| Subject | French | English |
| sail. | ancrage de canots | small boat harbour |
| sail. | ancrage de canots | smack's harbour |
| gen. | armoire pour canots de sauvetage | life raft compartment |
| forestr. | bois à canots | yellow poplar |
| forestr. | bois à canots | whitewood |
| forestr. | bois à canots | tulipwood |
| transp., nautic. | canot automobile | motor boat |
| gen. | canot automobile | motorboat |
| sail. | canot automobile de sauvetage | motor lifeboat |
| agric. | canot d'accostage | boarding craft |
| transp., nautic. | canot de bord | barge boat |
| gen. | canot de pêche | fishing boat |
| astronaut., transp. | canot pheumatique de sauvetage | crash launch/boat |
| astronaut., transp. | canot pheumatique de sauvetage | raft |
| sail. | canot de sauvetage | life boat |
| transp., polit. | canot de sauvetage | lifeboat |
| transp., avia. | canot de sauvetage | life-raft |
| transp., polit. | canot de sauvetage | survival craft |
| transp., nautic., fish.farm. | canot de sauvetage | ship's lifeboat |
| transp., polit. | canot de sauvetage | rescue boat |
| transp., polit. | canot de sauvetage | life raft |
| transp., avia. | canot de sauvetage | inflatable dinghy |
| transp. | canot de sauvetage | small life boat |
| transp. | canot de sauvetage | life-craft |
| astronaut., transp. | canot pheumatique de sauvetage | pneumatic life boat |
| kayak. | canot de sauvetage | life-boat |
| transp., polit. | canot de secours | survival craft |
| transp., nautic., fish.farm. | canot de secours | rescue boat |
| transp., polit. | canot de secours | lifeboat |
| transp. | canot de secours gonflé | inflated rescue boat |
| transp. | canot de secours rapide | fast rescue boat |
| transp. | canot de secours rigide | rigid rescue boat |
| kayak. | canot de toile | canvas canoe 1 |
| swim. | canot d'envoi | escort boat |
| hobby | canot démontable | collapsible boat |
| polit. | canot d'évacuation sanitaire | Akja boat |
| sport. | canot hors-bord | launch |
| sport. | canot hors-bord avec un fond échelonné | grade-bottomed launch |
| sport. | canot hors-bord à fond lisse | flat bottomed launch |
| fishery | canot monocoque | dugout canoe |
| transp. | canot pneumatique | rubber dinghy |
| transp., avia. | canot pneumatique | life-raft |
| transp., nautic. | canot pneumatique | pneumatic craft |
| transp., nautic. | canot pneumatique | inflatable life-craft |
| transp., avia. | canot pneumatique | inflatable dinghy |
| transp., nautic. | canot pneumatique | inflatable craft |
| hobby, transp., polit. | canot pneumatique | inflatable raft |
| hobby, transp., polit. | canot pneumatique | dinghy |
| gen. | canot pneumatique | pneumatic dinghy |
| transp. | canot supportant la traille | trail supporting dinghy |
| sport. | canot à carène | keelboat |
| kayak. | canot à fond plat | sandolin |
| transp. | canot à l'aviron | rowing boat |
| kayak. | canot à voile | S-1 |
| kayak. | canot à voile | sailing canoe |
| transp., avia. | canots de sauvetage | life-rafts |
| transp., avia. | capacité des canots | capacity of the raft |
| transp., avia. | capacité nominale des canots | rated capacity of the raft |
| IT, dat.proc., transp. | certificat d'aptitude à la conduite d'embarcations et canots de sauvetage | certificate of proficiency in survival craft and rescue boats |
| mech.eng. | crève-canot | dinghy burster |
| transp. | dispositif d'embarquement dans le canot | boat embarkation arrangement |
| sport. | Fédération Canot-automobile Hongroise | Hungarian Motorboat Association |
| transp. | garage pour canots | boat house |
| transp. | hangar pour canots | boat house |
| gen. | ils ont longé la pinède en canot | they sailed along the edge of the pinewood |
| sail. | "le canot chavire" | "boat capsized" |
| med.appl. | lentille intra-oculaire d'hydrogel en forme de canot | navicular intraocular hydrogel lens |
| transp. | mise à l'eau du canot de sauvetage | to launch a rescue boat |
| gen. | moteurs de canots | motors for boats |
| transp., nautic. | Norme de compétence minimale spécifiée en matière d'exploitation des canots de secours rapides | Specification of the minimum standard of competence in fast rescue boats |
| kayak. | pousser un canot à l'eau | launch |
| sport. | sport de canot automobile | motorboating |
| mater.sc. | véhicule pour canots de sauvetage | boat carrier |