| Subject | French | English |
| el. | accessoire de caméra | camera accessory |
| comp. | ajustage de caméra | camera adjusting |
| comp. | algorithme de calibrage de caméra | camera calibration algorithm |
| antenn. | alignement de camera | camera alignment |
| gen. | angle de came | dwell angle |
| meas.inst. | appareil de commande de la caméra | camera control |
| automat., meas.inst. | appareil de commande de la caméra | camera control unit |
| cultur., commun. | apparition insolite de la caméra | unwanted camera |
| IT | auto-caméra | camera car |
| gen. | bennes de camions | tipping bodies for lorries trucks |
| commun. | bloc commande caméra | camera control unit |
| commun. | bloc commande de caméra | camera control unit |
| IT, tech. | bloc de caméra | camera head |
| commun. | cabinet de commande de caméra | camera control unit |
| comp. | calibrage de caméra | camera calibration |
| agric. | cama de siembra | seed bed |
| industr., construct. | came de bascule de déclenchement | unlocking yoke cam |
| industr., construct. | came de bloqueur | lock cam |
| industr., construct. | came de chronographe | chronograph cam |
| industr., construct. | came de chute | locking cam |
| industr., construct., chem. | came de ciseaux | shear cam |
| industr., construct. | came de contacteur | contactor cam |
| industr., construct. | came de correcteur | corrector cam |
| industr., construct. | came de déclenchement de sonnerie | strike unlocking cam |
| earth.sc., mech.eng. | came de guidage | guiding cam |
| industr., construct. | came de l'interrupteur | switch cam |
| industr., construct. | came de l'étoile de quantième | date star cam |
| industr., construct. | came de l'étoile des jours | day star cam |
| industr., construct. | came de marteau | hammer cam |
| industr., construct. | came de masse oscillante | oscillating weight cam |
| industr., construct., chem. | came de poinçon | plunger cam |
| industr., construct. | came de remise à zèro | fly-back cam |
| industr., construct. | came de répétition de réveil | alarm repeater cam |
| industr., construct. | came de sûreté du sautoir de quantième | date jumper safety cam |
| industr., construct. | came divisée | split cam |
| industr., construct. | came du compteur d'heures | hour counter cam |
| industr., construct. | came du valet de marteau | hammer lever cam |
| industr., construct. | came façon métier | clearing cam |
| gen. | came retardatrice | retarding cam |
| industr., construct. | came à verrou | plunger cam |
| industr., construct. | came à verrou | bolt cam |
| industr., construct. | came étagée | stepped cam |
| earth.sc. | camera a image continue | smear camera |
| earth.sc. | camera a image continue | sweep camera |
| earth.sc. | camera a image continue | streak camera |
| earth.sc., life.sc. | camera lucida | aerial sketchmaster |
| earth.sc., life.sc. | camera lucida | camera lucida |
| earth.sc., life.sc. | camera lucida | camera clara |
| earth.sc., life.sc. | camera lucida | aero-sketchmaster |
| earth.sc. | camera strioscopique | smear camera |
| earth.sc. | camera strioscopique | sweep camera |
| earth.sc. | camera strioscopique | streak camera |
| cultur. | camera à visée reflex | mirror-reflex movie camera |
| cultur. | camera à visée reflex | mirror-reflex cine camera |
| patents. | camions-jouets | toy trucks |
| industr., construct., met. | camée en verre | glass cameo |
| earth.sc. | caméra ampliphotographique | ampliphotographic camera |
| forestr. | caméra arrière | rearview camera |
| forestr. | caméra arrière | rear-mounted camera |
| commun. | caméra avec prise de son synchronisée | synchronous sound camera |
| UN | caméra aéroportée | aerial camera |
| cultur., earth.sc. | caméra balistique | ballistic camera |
| IT | caméra barrette | linear array camera |
| IT, tech. | caméra bi-film | dual camera |
| radiat. | caméra bêta | ß-ray camera |
| radiat. | caméra bêta | beta-ray camera |
| radiat. | caméra bêta | ß-camera |
| radiat. | caméra bêta | beta-camera |
| radiat. | caméra bêta | beta camera |
| cinema | caméra cachée | hidden camera |
| IT, tech. | caméra cinématique | rotary camera |
| IT, tech. | caméra cinématique | flow camera |
| cinema | caméra cinématographique | motion-picture camera |
| cultur. | caméra cinématographique | motion picture camera |
| cultur. | caméra cinématographique | cine camera |
| cultur. | caméra cinématographique | movie camera |
| cinema | caméra cinématographique | film camera |
| IT, tech. | caméra cinétique | rotary camera |
| IT, tech. | caméra cinétique | flow camera |
| med.appl. | caméra colpophotographique | colposcope camera |
| nucl.phys., radiat. | caméra Compton | Compton scattering gamma camera |
| radiat. | caméra Compton | Compton camera |
| earth.sc., life.sc. | caméra convergente | convergent camera |
| commun. | caméra couleur | colour camera |
| telecom. | caméra couleur | color TV camera |
| el. | caméra d'analyse d'image | image dissector camera |
| radiat. | caméra d'Anger | scintillation camera |
| nucl.pow. | caméra d'Anger | Anger camera |
| radiat. | caméra d'Anger | gamma-ray camera |
| radiat. | caméra d'Anger | Anger gamma-ray camera |
| radiat. | caméra d'Anger | Anger γ-ray camera |
| radiat. | caméra d'Anger | γ camera |
| radiat. | caméra d'Anger | gamma camera |
| radiat. | caméra d'Anger à exploration | scanning camera |
| radiat. | caméra d'Anger à exploration | Anger scanning camera |
| IT | caméra d'animation | animation camera |
| radiat. | caméra γ de Bender et Blau | Bender-Blau gamma camera |
| radiat. | caméra γ de Bender et Blau | autofluoroscope |
| med.appl. | caméra de corps vitré à balayage au laser | scanning laser vitreous camera |
| industr., construct. | caméra de localisation | Tracking camera |
| industr. | caméra de numérisation | electronic digitising camera |
| meas.inst. | caméra de phototopographie | photographic surveying camera |
| commun. | caméra de plateau | studio camera |
| industr., construct. | caméra de poursuite | Tracking camera |
| med.appl. | caméra de radiophotographie avec optique à lentilles | lens optics X-ray camera |
| med.appl. | caméra de radiophotographie à optique à miroirs | photofluorographic mirror camera |
| construct. | caméra de reproduction | photoreproduction machine |
| commun. | caméra de reproduction | reproduction camera |
| construct. | caméra de reproduction | duplication machine |
| comp. | caméra de réseau | network camera |
| comp. | caméra de réseau | netcam |
| comp. | caméra de réseau | Webcam |
| comp. | caméra de réseau | Web camera |
| comp. | caméra de réseau | Internet camera |
| comp. | caméra de réseau | live camera |
| comp. | caméra de réseau | live cam |
| comp. | caméra de réseau | net camera |
| gen. | caméra de studio | studio camera |
| telecom. | caméra de surveillance | surveillance camera |
| gen. | caméra de surveillance | monitoring camera |
| avia., Canada | caméra de surveillance de l’entretien à distance | remote maintenance camera |
| forestr. | caméra de sécurité arrière | rear safety camera |
| el. | caméra de thermovision | thermovision camera |
| commun. | caméra de télédiffusion | broadcast camera |
| commun. | caméra de télévision | television camera |
| commun. | caméra de télévision | TV camera |
| commun. | caméra de télévision | telecamera |
| gen. | caméra de télévision couleurs | colour television camera |
| transp., polit. | caméra de télévision fonctionnant par faible illumination | low-light TV |
| earth.sc. | caméra de télévision sous-marine | underwater television camera |
| radio | caméra de télévision stéréoscopique | stereoscopic television camera |
| tech. | caméra d'horizon | horizon camera |
| commun. | caméra d'imagerie | imaging camera |
| tech. | caméra d'instrumentation | instrumentation camera |
| IT, earth.sc. | caméra d'observation à transfert de charge | CCD observation camera |
| IT, tech. | caméra dynamique | rotary camera |
| IT, tech. | caméra dynamique | flow camera |
| earth.sc. | caméra embarquée sur la machine | on-board camera |
| IT | caméra en semi-conducteurs | solid state camera |
| med.appl. | caméra endocinématographique | endoscopic film camera |
| med.appl. | caméra endophotographique | endoscopic camera |
| med.appl. | caméra endophotographique | endoscope camera |
| med.appl. | caméra endoscopique | endoscopic camera |
| med.appl. | caméra endoscopique | endoscope camera |
| telecom. | caméra extérieure | outside camera |
| cultur. | caméra fonctionnant à une cadence supérieure à 24images/seconde | high-speed taking camera |
| cultur. | caméra fonctionnant à une cadence supérieure à 24images/seconde | high-speed camera |
| radiat. | caméra gamma | Anger gamma-ray camera |
| radiat. | caméra gamma | gamma-ray camera |
| radiat. | caméra gamma | γ camera |
| radiat. | caméra gamma | scintillation camera |
| radiat. | caméra gamma | Anger γ-ray camera |
| radiat. | caméra gamma | gamma camera |
| radiat. | caméra gamma de Bender et Blau | Bender-Blau gamma camera |
| radiat. | caméra gamma de Bender et Blau | autofluoroscope |
| health. | caméra gamma à grand champ | large field gamma camera |
| nucl.phys., radiat. | caméra gamma à un cristal type Anger | single crystal camera |
| nucl.phys., radiat. | caméra gamma à un cristal type Anger | single crystal Anger type γ camera |
| radiat. | caméra gamma à un cristal type Anger | single crystal Anger-type gamma camera |
| radiat. | caméra gamma à étincelles | spark camera |
| med.appl. | caméra gastroscopique | camera fibregastroscope |
| med.appl. | caméra gastroscopique | gastroscope camera |
| commun. | caméra grand public | consumer camera |
| commun. | caméra haute résolution à semi-conducteurs | high-resolution solid state camera |
| earth.sc., life.sc. | caméra horizontale | horizontal camera |
| med.appl. | caméra infrarouge | infrared camera |
| el. | caméra interférométrique à laser | laser-interferometer camera |
| gen. | caméra invisible | candid camera |
| med.appl. | caméra kymographique | kymocamera |
| IT, tech. | caméra liste | camera listing |
| met. | caméra matricielle | matrix camera |
| IT, tech. | caméra microfiche | step-and-repeat camera |
| commun. | caméra mobile | moving camera |
| commun. | caméra monochrome | monochrome camera |
| commun. | caméra monochrome | black and white camera |
| radiat. | caméra mosaïque | mosaic camera |
| radiat. | caméra multicristal | multicrystal camera |
| med.appl. | caméra multiformat | multiformat camera |
| health. | caméra multi-format de haute résolution | multi-format high resolution imager |
| earth.sc. | caméra multi-images | multi-imager |
| commun. | caméra munie d'un objectif à foyer variable | zoom camera |
| avia., Canada, sec.sys. | caméra météo | weather camera |
| avia., Canada, sec.sys. | caméra météo | Wx Cam |
| avia., Canada, sec.sys. | caméra météo | aviation weather camera |
| avia., Canada, sec.sys. | caméra météo numérique à l’aviation | Digital Aviation Weather Camera |
| avia., Canada, sec.sys. | caméra météo à l’aviation | Wx Cam |
| avia., Canada, sec.sys. | caméra météo à l’aviation | weather camera |
| avia., Canada, sec.sys. | caméra météo à l’aviation | aviation weather camera |
| commun. | caméra noir et blanc | monochrome camera |
| commun. | caméra noir et blanc | black and white camera |
| commun. | caméra numérique | digital frame camera |
| comp. | caméra numérique | digital camera |
| comp. | caméra numérique en couleurs | digital color camera |
| commun., IT | caméra numérique sur le Web | webcam |
| commun., IT | caméra numérique sur le Web | web camera |
| IT, nat.sc. | caméra optique panoramique et à prise de vues image par image | optical panoramic and framing camera |
| comp., MS | caméra orthographique | orthographic camera (A camera that preserves the relative sizes of objects. Building plans typically use this projection because of this lack of distortion. It can also be useful for certain kinds of data visualization, such as bar charts) |
| construct. | caméra panoramique | panoramic camera |
| comp., MS | caméra perspective | perspective camera (A camera that works like a normal camera lens by making objects in the distance appear smaller than nearby objects) |
| construct. | caméra photograhique | photographic camera |
| construct. | caméra photograhique | camera |
| construct. | caméra photographique | camera |
| construct. | caméra photographique | photographic camera |
| construct. | caméra photographique électrique | electric camera |
| construct. | caméra photographique électrique | electric photocamera |
| IT, tech. | caméra planétaire | planetary camera |
| med.appl. | caméra polaroid endoscopique | endoscopic polaroid instant camera |
| med.appl. | caméra Polaroid endoscopique | Polaroid instant endocamera |
| med.appl. | caméra polaroid endoscopique | endoscopic instant camera |
| cinema | caméra portable | hand camera |
| commun. | caméra portative | field camera |
| gen. | caméra portative | press camera |
| commun. | caméra portative avec accessoires et matériel de prise de son | field camera rig with sound apparatus |
| cultur. | caméra pour films substandard | narrow-gauge cine camera |
| cultur. | caméra pour l'obtention d'images immédiates | instant image camera |
| nat.res. | caméra pour photographie en accéléré | camera for time-lapse photography of the seafloor (part of instrument platform on sea) |
| commun. | caméra pour prises de vues image par image | stop-motion camera |
| cinema | caméra pour prises de vues sous-marines | underwater camera |
| gen. | caméra pour télévision en couleurs | camera for colour television |
| commun. | caméra professionnelle à 3 CCD | professional 3 CCD camera |
| nucl.phys., radiat. | caméra radiophotographique | photofluorographic camera |
| med.appl. | caméra radiophotographique | X-ray camera |
| radiat. | caméra radiophotographique | fluorographic camera |
| nat.sc. | caméra rapide | high-speed camera |
| radiat. | γ-caméra rapide | fast γ-camera |
| radiat. | γ-caméra rapide | fast gamma camera |
| comp. | caméra reliée à l'Internet | Webcam |
| comp. | caméra reliée à l'Internet | live cam |
| comp. | caméra reliée à l'Internet | live camera |
| comp. | caméra reliée à l'Internet | Web camera |
| comp. | caméra reliée à l'Internet | Internet camera |
| comp. | caméra reliée à l'Internet | netcam |
| comp. | caméra reliée à l'Internet | network camera |
| comp. | caméra reliée à l'Internet | net camera |
| gen. | caméra sonore | sound camera |
| IT, tech. | caméra statique | planetary camera |
| construct. | caméra stéréoscopique | stereoscopic camera |
| gen. | caméra super-8 | super 8 camera |
| commun. | caméra sur pied | rostrum camera |
| industr. | caméra thermique | thermal camera |
| gen. | caméra trichrome | trichromatic camera |
| gen. | caméra TV ultra-sensible | low-light-level camera |
| nat.sc., tech. | caméra ultra-rapide | high-speed camera |
| el. | caméra vidicon | vidicon camera |
| industr., construct. | caméra vidicon à retour de faisceau | return beam vidicon camera |
| el. | caméra vidéo | cctv-camera |
| el. | caméra vidéo | video camera |
| industr. | caméra vidéo de saisie | input video camera |
| comp. | caméra virtuelle | virtual camera |
| comp. | caméra Web | netcam |
| comp. | caméra Web | network camera |
| comp. | caméra Web | Internet camera |
| comp. | caméra Web | Webcam |
| comp. | caméra Web | live cam |
| comp. | caméra Web | live camera |
| comp. | caméra Web | Web camera |
| comp. | caméra Web | net camera |
| comp., MS | Caméra Windows | Windows Camera (An app to facilitate the capture of photos and videos by using the PC) |
| commun. | caméra à balayage | streak camera |
| commun. | caméra à balayage | scanning camera |
| hobby, cultur. | caméra à balayage par rotation | spin-scan camera |
| hobby, cultur. | caméra à balayage par rotation | spin-scan camera |
| commun. | caméra à bande électrostatique | electrostatic tape camera |
| nucl.phys., med. | caméra à convertisseur d'image | image converter camera |
| radiat. | caméra à cristal unique | single crystal Anger type γ camera |
| radiat. | caméra à cristal unique | single crystal camera |
| radiat. | caméra à cristal unique | single crystal Anger-type gamma camera |
| gen. | caméra à deux capteurs | dual sensor camera |
| el. | caméra à diffraction des rayons X | X-ray diffraction camera |
| nat.sc. | caméra à diffraction X sur poudre | X-ray diffraction powder camera |
| IT | caméra à dispositif de transfert de charge | CCD camera |
| avia., Canada | caméra à distance | remote camera |
| radiat. | γ-caméra à exploration | scanning camera |
| radiat. | γ-caméra à exploration | Anger scanning camera |
| earth.sc. | caméra à fente | slit camera |
| cultur., commun. | caméra à foyer variable | zoom camera |
| med.appl. | caméra à gastrofibroscopie | camera fibregastroscope |
| med.appl. | caméra à gastrofibroscopie | gastroscope camera |
| radiat. | γ-caméra à grand champ | large-field γ-camera |
| radiat. | γ-caméra à grand champ | large-field gamma camera |
| cinema | caméra à grande vitesse | highspeed camera |
| nat.sc., tech. | caméra à grande vitesse | high-speed camera |
| el. | caméra à lantille multiple | multiple-lens camera |
| el. | caméra à lantille multiple | fly's eye camera |
| med.appl. | caméra à laser | laser camera |
| med.appl. | caméra à l'image immédiate endoscopique | endoscopic polaroid instant camera |
| med.appl. | caméra à l'image immédiate endoscopique | endoscopic instant camera |
| IT | caméra à matrice d'éléments | matrix array camera |
| med.appl. | caméra à miroir sphérique | photofluorographic mirror camera |
| earth.sc. | caméra à miroir tournant et image continue | rotating mirror streak camera |
| earth.sc. | caméra à miroir tournant et image continue | rotating mirror smear camera |
| el. | caméra à miroir tournant et images séparées | rotating mirror framing camera |
| nucl.phys., radiat. | caméra à neutrons | n-camera |
| radiat. | caméra à neutrons | neutron camera |
| nat.sc. | caméra à objets faiblement lumineux | Faint Object Camera |
| nat.res. | caméra à positons | positron camera (radiation measurement) |
| radiat. | caméra à positons | positron camera |
| radiat. | caméra à positons multicristal | multicrystal positron camera |
| radiat. | caméra à positons à large surface | large-area positron camera |
| met. | caméra à poudre | powder camera |
| radiat. | caméra à rayons γ | scintillation camera |
| radiat. | caméra à rayons β | beta-camera |
| radiat. | caméra à rayons β | ß-camera |
| radiat. | caméra à rayons β | beta camera |
| radiat. | caméra à rayons γ | gamma-ray camera |
| radiat. | caméra à rayons γ | γ camera |
| radiat. | caméra à rayons γ | Anger γ-ray camera |
| radiat. | caméra à rayons γ | Anger gamma-ray camera |
| radiat. | caméra à rayons β | beta-ray camera |
| radiat. | caméra à rayons β | ß-ray camera |
| radiat. | caméra à rayons γ | gamma camera |
| nucl.phys., radiat. | caméra à rayons bêta | ß-ray camera |
| nucl.phys., radiat. | caméra à rayons bêta | beta-camera |
| nucl.phys., radiat. | caméra à rayons bêta | beta-ray camera |
| nucl.phys., radiat. | caméra à rayons bêta | ß-camera |
| radiat. | caméra à rayons bêta | beta camera |
| radiat. | caméra à rayons γ dite de Fucks-Knipping | Fucks-Knipping γ-camera |
| radiat. | caméra à rayons γ dite de Fucks-Knipping | Fucks-Knipping gamma camera |
| nucl.phys., radiat. | caméra à rayons gamma | Anger γ-ray camera |
| nucl.phys., radiat. | caméra à rayons gamma | scintillation camera |
| nucl.phys., radiat. | caméra à rayons gamma | gamma-ray camera |
| nucl.phys., radiat. | caméra à rayons gamma | γ camera |
| nucl.phys., radiat. | caméra à rayons gamma | Anger gamma-ray camera |
| radiat. | caméra à rayons gamma | gamma camera |
| nucl.phys., radiat. | caméra à rayons gamma dite de Fucks-Knipping | Fucks-Knipping γ-camera |
| radiat. | caméra à rayons gamma dite de Fucks-Knipping | Fucks-Knipping gamma camera |
| med.appl. | caméra à rayons X | photofluorographic camera |
| med.appl. | caméra à rayons X | X-ray camera |
| earth.sc. | caméra à rayons X mous | soft X-ray camera |
| el. | caméra à répétition et à déplacement | step-and-repeat camera |
| mater.sc. | caméra à réseaux de photodiodes | photo-diode-camera |
| med.appl. | caméra à scintillation | gamma camera |
| med., el. | caméra à scintillation à rayons gamma | scintillation gamma camera |
| med., el. | caméra à scintillation à rayons gamma | gamma camera |
| med.appl. | caméra à scintillations | scintigram recorder |
| med.appl. | caméra à scintillations | scintiscanner |
| radiat. | caméra à scintillations | Anger gamma-ray camera |
| radiat. | caméra à scintillations | γ camera |
| radiat. | caméra à scintillations | scintillation camera |
| radiat. | caméra à scintillations | Anger γ-ray camera |
| radiat. | caméra à scintillations | gamma-ray camera |
| radiat. | caméra à scintillations | gamma camera |
| IT | caméra à semi-conducteurs | solid state camera |
| phys.sc. | caméra à sténopé | pinhole camera |
| IT, tech. | caméra à traitement incorporé | processor camera |
| IT, tech. | caméra à traitement intégré | processor camera |
| IT | caméra à tube vidicon | videcon tube camera |
| hobby, cultur. | caméra à ultra-grand-angulaire | extreme wide angle camera |
| hobby, cultur. | caméra à ultra-grand-angulaire | bug eye camera |
| met. | caméra à ultrasons | ultrasound camera |
| met. | caméra à ultrasons | ultrasonic camera |
| radiat. | caméra à un cristal | single crystal camera |
| radiat. | caméra à un cristal | single crystal Anger type γ camera |
| radiat. | caméra à un cristal | single crystal Anger-type gamma camera |
| radiat. | caméra γ à un cristal type Anger | single crystal Anger type γ camera |
| radiat. | caméra γ à un cristal type Anger | single crystal camera |
| radiat. | caméra γ à un cristal type Anger | single crystal Anger-type gamma camera |
| health., nat.sc. | caméra à émission de positrons | positron emission tomographic scanner |
| radiat. | caméra γ à étincelles | spark camera |
| radiat. | caméra à étincelles | spark camera |
| earth.sc. | caméra électronique | electronic camera |
| ed., IT | caméra électronique | video camera |
| earth.sc. | caméra électronique | image converter camera |
| radio | caméra électronique | television camera |
| comp. | caméra électronique | electron camera |
| commun. | caméra électronique à image intégrale | electronic framing camera |
| gen. | caméra électronographique | electronic camera |
| patents. | caméras de télévision | television cameras |
| cultur. | caméras disposées en éventail | fan cameras |
| commun. | caméras et réseaux prises de vue | film cameras and networks |
| patents. | caméras vidéo | video cameras |
| gen. | canal de caméra | camera channel |
| construct. | centrale de dosage pour bétonnières montées sur camions | central plant |
| cultur., commun. | champ visuel d'une caméra | camera lands |
| IT, tech. | chariot de caméra microfiche | film holder of camera |
| nucl.phys., med. | clairance déterminée par la caméra | camera clearance |
| earth.sc., el. | combinateur à cames | rotary selector switch |
| automat. | commande de la caméra | camera control |
| commun., transp. | commande à distance par caméra de télévision | remote control by television camera |
| earth.sc., mech.eng. | compresseur à came plate | swash plate compressor |
| comp. | contrôle de caméra | camera managing |
| comp. | contrôle de caméra | camera control |
| comp. | contrôleur de caméra | camera Controller |
| industr., construct., chem. | couplage came-poinçon | plunger assist mechanism |
| gen. | diaphragme pour caméra de télévision | diaphragm for television camera |
| commun., IT | dispositif d'enregistrement d'images par caméra | camera frame-grabber |
| industr., construct. | disque à cames | cam plate |
| industr., construct. | disque à cames | cam disc |
| med. | désinfections des camions | sanitizing of trucks |
| gen. | elle sait manier la caméra | she's good with a cine camera |
| med.appl. | endoscopie avec caméra Polaroid | Polaroid instant photoendoscopy |
| stat. | enquête sur le stock de camions et leur utilisation | truck inventory and use survey |
| industr., construct. | entraîneur de came de rattrapante | split-second cam driver |
| industr., construct. | entretoise de came de quantième | date cam distance piece |
| industr., construct. | entretoise du sautoir de came | cam jumper distance piece |
| el. | enveloppe de caméra | camera enclosure |
| commun. | face caméra | stand-up |
| cultur. | faisceau de caméras | fan cameras |
| avia., Canada, tech. | fusion de suivi par caméra | camera tracking fusion |
| radiat. | gamma-caméra | scintillation camera |
| radiat. | gamma-caméra | gamma-ray camera |
| radiat. | gamma-caméra | γ camera |
| radiat. | gamma-caméra | Anger γ-ray camera |
| radiat. | gamma-caméra | Anger gamma-ray camera |
| radiat. | gamma-caméra | gamma camera |
| IT | gamma caméra ECAT à traitement de données incorporé | ECAT Gamma Camera processor system |
| nucl.phys., radiat. | gamma-caméra rapide | fast γ-camera |
| radiat. | gamma-caméra rapide | fast gamma camera |
| med. | gamma caméra tomographique | gamma tomographic camera |
| radiat. | gamma-caméra à exploration | scanning camera |
| radiat. | gamma-caméra à exploration | Anger scanning camera |
| nucl.phys., radiat. | gamma-caméra à grand champ | large-field γ-camera |
| radiat. | gamma-caméra à grand champ | large-field gamma camera |
| comp. | gestion de caméra | camera managing |
| comp. | gestion de caméra | camera control |
| social.sc. | grand camé | hard-core addict |
| cultur., commun. | grue de caméra | cherry picker |
| cultur., commun. | grue de caméra | camera crane |
| gen. | il s'est expliqué devant les caméras | he gave an explanation in front of the television cameras |
| comp. | image captée par caméra | camera-captured image |
| automat. | image de caméra | camera image |
| mun.plan. | imitation de camée | imitation cameo |
| commun. | indication de la caméra sélectionnée | selected camera indication |
| automat. | information de caméra | camera information |
| nat.res. | inspection des canaux par caméras TV | TV inspection of collector sewers |
| nat.res. | inspection des canaux par caméras TV | inspection by TV camera (in the sewer line) |
| automat. | installation de caméra | camera installation |
| nat.sc. | ligne de visée de la caméra vidéo | videotape sightline |
| patents. | location de caméras vidéo | rental of video cameras |
| tech., mech.eng. | machine à rectifier les arbres à cames | camshaft grinding machine |
| chem. | masticateur à quatre arbres à cames | four-screw kneader mixer |
| health. | microscope à caméra incorporée | camera microscope |
| cultur., commun. | modification de la position des caméras | re-position |
| meas.inst., BrE | moniteur de caméra | camera monitor |
| automat., amer. | moniteur de caméra | preview monitor |
| hobby, cultur. | mouvement de caméra | camera movement |
| comp., MS | mouvement panoramique de la caméra | camera pan (The movement of the camera, left and right, across a scene) |
| med. | opération de Camera | Camera operation |
| comp., MS | Orbite caméra | Camera Orbit (A tool used to move the camera around 3D content within a XAML document) |
| comp., MS | photos+caméra | photos+camera (The title of the Settings page that gives options for the physical camera button and for location info and uploading of pictures) |
| law, transp. | plombage de camions | bonding of trucks |
| fin., polit. | poids des essieux des camions | lorry axle weights |
| comp., MS | point de visée de la caméra | camera look point (An invisible, distant point on an axis perpendicular to the view plane that the camera is "looking at". When we move it, the camera follows it) |
| industr., construct. | pont de tige de commande de came | cam operating lever stem bridge |
| industr., construct. | pont inférieur de tige de commande de came | cam operating lever stem lower bridge |
| transp. | poussoir de la caméra vidéo | video recorder run switch |
| transp. | poussoir de la caméra vidéo | video camera switch |
| transp. | prise de la caméra vidéo | video camera connector |
| gen. | reprendre la caméra | take up one's movie camera once more |
| comp. | repère de caméra | camera cue |
| industr., construct. | ressort de came de correcteur | corrector cam spring |
| industr., construct. | ressort de came de déclenchement | unlocking cam spring |
| industr., construct. | ressort de came du correcteur de quantième | date corrector cam spring |
| industr., construct. | roue entraîneuse avec came de sûreté | driving wheel with safety cam |
| industr., construct. | roue entraîneuse de came | came driving wheel |
| industr., construct. | roue entraîneuse de came de bascule de déclenchement | unlocking yoke cam driving wheel |
| commun. | réglage à distance de plusieurs caméras | adjustment of several remote cameras |
| comp. | régulation de caméra | camera adjusting |
| cultur., commun. | répétition avec caméras | fax rehearsal |
| cultur., commun. | répétition avec caméras | camera rehearsal |
| industr., construct. | sautoir de came | cam jumper |
| industr., construct. | sautoir de came de l'étoile de quantième | date star cam jumper |
| industr., construct. | sautoir de came de marteau | hammer cam jumper |
| industr., construct. | sautoir de came de rattrapante | split-second cam jumper |
| industr., construct. | sautoir de l'entraineur de came de rattrapante | split-second cam driver jumper |
| nucl.phys., radiat. | scani-caméra | scanning camera |
| radiat. | scani-caméra | Anger scanning camera |
| nucl.phys., med. | scintigraphie fonctionnelle à caméra | camera functional scintigraphy |
| gen. | se camer à la cocaïne | be on coke |
| cultur. | sensibilité convenant à la camera | camera speed |
| gen. | signal de caméra | camera signal |
| telecom. | station caméra | camera station |
| med. | syndrome de Camera | Camera syndrome |
| med.appl. | système de caméra à laser | laser-camera system |
| commun. | système de caméras professionnelles | professional camera system |
| avia., Canada | Système de suivi par caméra de surveillance | Camera Surveillance Tracking System |
| nucl.pow. | système de surveillance multi-caméra | multi-camera surveillance system |
| telecom. | système d'enregistrement par caméra | TV camera recording system |
| industr. | système d'enregistrement à caméras TV multiples | multiple TV-camera recording system |
| avia., Canada, tech. | Système d’imagerie par caméra vidéo | Video Camera Imaging System |
| industr., construct. | tenon de came de chronographe | chronograph cam stud |
| industr., construct. | tenon de roue entraîneuse de came de sûreté | safety cam driving wheel stud |
| industr., construct. | tige de commande de came | cam operating lever stem |
| tech., mech.eng. | tour pour arbres à cames | camshaft turning lathe |
| commun., el. | tube de caméra de télévision pour faible luminosité | low-light-level television camera tube |
| commun., el. | tube de caméra de télévision pyroélectrique | pyroelectric television camera tube |
| el. | tube pour caméra de télévision | television camera tube |
| el. | tube pour caméra de télévision | image pick-up tube |
| radio | télécinéma à caméra | camera telecine |
| commun. | télécontrôle des caméras CC déportée | CCU room vision control |
| IT, tech. | tête de caméra | camera head |
| gen. | tête de caméra | head |
| gen. | une caméra d'une grande maniabilité | a camera which is very easy to handle |
| el. | unité de contrôle de caméra | camera control unit |
| industr., construct. | verrou de came du compteur d'heures | hour counter cam bolt |
| coal. | vision à distance par caméra | remote vision with camera |
| tech., industr., construct. | vitesse de came va-et-vient d'un moulin | cam speed to and fro of an uptwister |
| radio | voie de caméra | camera channel |
| cinema | voiture-caméra | camera car |
| law | vol de camions et de leurs chargements | theft of trucks and their loads |