Subject | French | English |
IT | approvisionnement insuffisant en données de la mémoire cache d'un graveur de CD-Rom. | buffer underrun |
industr., construct. | bande pour cache-pots | pie-dish collar |
gen. | bouchon cache-prise | safety cap |
comp., MS | cache actif | Active Cache (A client-side cache and caching service that enables Project Pro to interact directly with the local cache on the machine rather than with the server, for opens and saves, and then handles moving any changes to the project plan between the client and Project Server) |
comp., MS | cache ARP | ARP cache (A table of Internet Protocol version 4 (IPv4) addresses and their corresponding media access control (MAC) address. There is a separate ARP cache for each interface) |
pharma., chem., mech.eng. | cache-borne | terminal cover |
pharma., chem., mech.eng. | cache-borne | terminal block cover |
accum. | cache-bornes | terminal cover |
accum. | cache-bornes | terminal protector |
tech. | cache-bornes | meter terminal cover |
earth.sc., el. | cache-bouton | switch guard |
gen. | cache-bouton | knob cover |
gen. | cache-col | collar protectors |
textile | cache-col | cravat |
hobby, cultur. | cache-collure | editing bloop |
hobby, cultur. | cache-collure | blooping patch |
IT, tech. | cache-connecteur | cover |
IT, tech. | cache-connecteur | expansion slot cover |
gen. | cache convecteur | convector casing |
gen. | cache-corset | camisoles |
transp., mech.eng. | cache-culasse | rocker arm cover |
mech.eng. | cache-culbuteurs | valve chest |
mech.eng. | cache-culbuteurs | valve cover |
gen. | cache d'armes | arms cache |
comp., MS | cache d'assembly | assembly cache (A machine-wide code cache used for side-by-side storage of assemblies. There are two parts to the cache: the global assembly cache contains assemblies that are explicitly installed to be shared among many applications on the computer; the download cache stores code downloaded from Internet or intranet sites, isolated to the application that triggered the download so that code downloaded on behalf of one application/page does not impact other applications) |
comp., MS | Cache de documents Microsoft Office | Microsoft Office Document Cache (A client-side cache for documents that are stored on Web servers. Documents are seamlessly replicated from this local cache, and uploaded to servers as required, enabling faster and more robust file access) |
comp., MS | Cache de documents Office | Office Document Cache (A client-side cache for documents that are stored on Web servers. Documents are seamlessly replicated from this local cache, and uploaded to servers as required, enabling faster and more robust file access) |
comp., MS | cache de données de référence | reference data cache (A Microsoft SQL Server database created on the client computer for maintaining SAP data required by end-user applications during offline and online use) |
comp., MS | cache de fichiers | file cache (File-based storage that is created on the client computer when the client components are installed) |
comp., MS | cache de formulaires | forms cache (A location on a computer's hard drive to store a local copy of a form to improve performance when opening a form subsequent times) |
tech., met. | cache de lecture | viewing mask |
comp. | cache de pixels | pixel cache |
comp., MS | cache de propriétés | property cache (For Indexing Service, a file that stores values for document properties) |
earth.sc., el. | cache de protection | cover |
comp., MS | cache de sortie de pages | page output cache (A special storage location of templatized pages for performance enhancement) |
earth.sc., el. | cache de sécurité | guarded switch |
comp., MS | cache de téléchargement | download cache (A cache that is part of the assembly cache and stores code downloaded from Internet or intranet sites, isolated to the application that caused the download so that code downloaded on behalf of one application or page does not impact other applications) |
earth.sc., industr., construct. | cache de visée | tube shield |
mech.eng. | cache d'entrée d'air du moteur | engine intake cover |
transp. | cache des interrupteurs en secours du trim du gouvernail de profondeur | tail plane standby trim switches cover |
comp., MS | cache des métadonnées | metadata cache (A file-based cache maintained on the client computer for the purpose of storing metadata for the end-user applications) |
comp., MS | cache DRC | duplicate request cache (A cache of recent requests, used by most NFS version 3 protocol server implementations, for the processing of duplicate non-idempotent requests. The duplicate request cache provides a short-term memory mechanism in which the original completion status of a request is remembered and the operation attempted only once. If a duplicate copy of this request is received, then the original completion status is returned) |
comp., MS | cache du système de fichiers | file system cache (An area of physical memory that holds frequently used pages. It allows applications and services to locate pages rapidly and reduces disk activity) |
construct. | cache-entrée | escutcheon |
construct. | cache-entrée | keyhole plate, key plate |
automat. | cache-fils | terminal cover |
tech. | cache-fils | meter terminal cover |
gen. | cache-flamme | flash suppressor |
comp., MS | cache hébergé | hosted cache (A server or WAN appliance in a branch office which aggregates all data cached by peers to ensure higher availability) |
comp., MS | cache local | local cache (A feature that enables deserialized copies of cached objects to be saved in the memory of the same process that runs the cache-enabled application) |
gen. | cache-madrier | support tile |
hobby, cultur. | cache-mamelon | pasty |
IT, el. | cache métallique | solid metal mask |
industr., construct. | cache-nez | muffler |
comp., MS | cache nommé | named cache (A configurable unit of in-memory storage that has policies associated with it and that is available across all cache hosts in a cache cluster) |
med. | cache oculaire de Doyne | Doyne's occluder |
med. | cache oculaire de Doyne | Doyne occlusion attachment |
health. | cache-oeil | patch |
health. | cache-oeil | eye patch |
commer. | cache-oreilles | earmuffs |
health. | cache-oreilles | ear defender |
health. | cache-oreilles | ear muff |
med.appl. | cache-ovaire | ovary shield |
comp. | cache en parallèle | look-aside cache |
industr. | cache perforé | spotter |
med. | cache personnalisée | customised block |
gen. | cache-pot en papier | flower-pot covers of paper |
gen. | cache-pot non en papier | flower-pot covers not of paper |
transp., mech.eng. | cache pour roulements train | wheel bearing cover plate |
IT | cache pour unité de disquettes | diskette cover blank |
IT | cache pour unité de disquettes | diskette drive cover plate |
IT | cache pour unité de disquettes | blank diskette bezel |
transp., mech.eng. | cache-poussière | boot |
industr., construct. | cache-poussière | dust-coat |
industr., construct. | cache-poussière | protective dome |
transp. | cache-poussière | dust-protection cover |
industr., construct. | cache-poussière | calotte |
gen. | cache-poussière | dust cover |
gen. | cache-poussière | dust boot |
cycl. | cache poussière | dust cap crank (de manivelles) |
gen. | cache-poutrelle | support tile |
gen. | cache-prise | safety cap |
commun., mech.eng. | cache protection | protective edging |
mech.eng. | cache-radiateur | frost shield |
mech.eng. | cache-radiateur | winter cover |
gen. | cache-rails | seat track cover |
comp., MS | cache RAM | random access memory cache (Cache memory that is used by the system to store and retrieve data from the RAM. Frequently accessed segments of data may be stored in the cache for quicker access compared with secondary storage devices such as disks) |
comp., MS | cache RAM | RAM cache (Cache memory that is used by the system to store and retrieve data from the RAM. Frequently accessed segments of data may be stored in the cache for quicker access compared with secondary storage devices such as disks) |
med.appl. | cache-scrotum | scrotum shield |
industr., construct. | cache-sexe | cache-sexe |
industr., construct. | cache-sexe | panty |
commun. | cache-sommet | vertex plate |
mech.eng. | cache-soupape | valve cover |
mech.eng. | cache-soupapes | valve cover |
mech.eng. | cache-soupapes | valve chest |
comp. | cache en série | look-through cache |
hobby, cultur. | cache-tétin | pasty |
comp., MS | cache UID | UID cache (A file for storing Unique Identifier alphanumeric values for e-mail users) |
gen. | cette réforme est un cache-misère | it's just a token reform |
textile | châles, écharpes, foulards, cache-nez, cache-col | shawls, scarves, mufflers |
transp. | couvercle cache-roue | spare-wheel cover |
comp., MS | Gestionnaire de cache de métadonnées | Metadata Cache Manager (An administrative tool included in Duet Settings Manager. This tool can be used to manage the metadata cache maintained on the Duet client computer) |
gen. | il me plaît, je ne m'en cache pas! | I like him, it's no secret! |
gen. | je ne cache pas que ... | I must admit that ... |
gen. | je ne cache pas que ... | I must say that ... |
prop.&figur. | jouer à cache-cache | play hide and seek (avec quelqu'un, with somebody) |
gen. | le vernis d'éducation ne cache pas sa vulgarité | a veneer of good manners does nothing to hide his vulgarity |
mech.eng., el. | machine à cache orienté | machine shielded through half of its rotation by a shroud |
comp. | mise en cache de pixels | pixel caching |
comp., MS | mise en cache des bibliothèques d'applications | application library caching (In Silverlight, a feature that enables applications to use external library assemblies retrieved from the server or from the local browser cache) |
comp., MS | mise en cache d'objets | object caching (A type of caching that allows a reference to an object to remain accessible when the user navigates to a new domain) |
comp., MS | mise en cache du bytecode | bytecode caching (A technique for preprocessing JavaScript files so they can be loaded faster) |
comp., MS | mise en cache manuelle | manual caching (A method of manually designating network files and folders so they are stored on a user's hard disk and accessible when the user is not connected to the network) |
comp., MS | mise en cache partagé entre systèmes homologues | peer-caching (The process of temporarily storing recently accessed information in a special memory subsystem shared by two or more peer systems) |
comp., MS | mise en cache proactive | proactive caching (A system that manages data obsolescence in a cube by which objects in MOLAP storage are automatically updated and processed in cache while queries are redirected to ROLAP storage) |
comp., MS | mode de programmation de type cache-aside | cache-aside programming pattern (A programming pattern in which if the data is not present in the cache, the application, not the distributed cache system, must reload data into the cache from the original data source) |
IT | mémoire-cache statique | static cache memory |
comp. | mémoire cache à relecture | forward-looking cache |
comp., MS | outil d'administration du cache basé sur PowerShell | PowerShell-based cache administration tool (The exclusive management tool for Windows Server AppFabric. With more than 130 standard command-line tools, this new administration-focused scripting language helps you achieve more control and productivity) |
h.rghts.act. | personne LGBT qui cache son orientation sexuelle | closeted LGBT person |
mech.eng. | pipe cache-borne en caoutchouc | rubber terminal cap |
IT | pollution de cache DNS | DNS poisoning |
IT | pollution de cache DNS | DNS cache poisoning |
comp., MS | programme de résolution de cache DNS | caching resolver (A program that extracts information from DNS servers in response to client requests) |
health. | protecteur cache-oreilles | ear cover |
health. | protecteur cache-oreilles | acoustic earmuff |
med. | recherche dans la cache de la fondation Carnegie | Carnegie-experiment |
IT | requête de la mémoire cache non satisfaite | cache miss |
IT | requête de la mémoire cache satisfaite | cache hit |
comp., MS | règle de mise en cache pour Microsoft Update | Microsoft Update Cache Rule (A built-in cache rule used to download Microsoft updates using Background Intelligent Transfer Service (BITS)) |
comp., MS | réseau de cache de périmètre | edge caching network (A group of geographically dispersed cache servers that distributes and delivers contents faster by serving the contents from the cache servers that are closest to the users. An ECN routes the requests efficiently to reduce the network latency and to reduce the load on the origin servers) |
comp., MS | serveur cache uniquement | caching-only server (A DNS sever that does not host any DNS zones but that performs name resolution and stores the results in its cache) |
comp., MS | serveur de cache de périmètre | edge cache server (A disk-based cache/proxy server that is at the network edge. In a multi-tiered cache hierarchy, requests for cacheable content use intelligent DNS routing to route the first content received to the edge cache nodes) |
comp., MS | serveur de cache parent | parent cache server (In a multi-tiered cache hierarchy, a disk-based cache proxy/server that sits between the edge cache node and the origin server) |
comp., MS | serveur de cache/proxy | cache/proxy server (A server running Windows Media Services for which a cache/proxy plug-in has been enabled, allowing the server to provide cache and proxy support to another Windows Media server) |
comp., MS | service de mise en cache de polices | Font Cache Service (A Win32 service process that optimizes performance of applications by caching commonly used font data. Applications will start this service if it is not already running. It can be disabled, though doing so will degrade application performance) |
comp., MS | service de mise en cache de polices Windows | Windows Font Cache Service (A Win32 service process that optimizes performance of applications by caching commonly used font data. Applications will start this service if it is not already running. It can be disabled, though doing so will degrade application performance) |