Terms containing c

Subject	French	English
gen.	a priori, c'est une bonne idée	in principle it's a good idea
gen.	a priori, c'est une bonne idée	on the face of it it's a good idea
gen.	A se trouve à égale distance de B et de C	B and C are equidistant from A
gen.	accord de partenariat ACP-CE	Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part
min.prod.	Accord intergouvernemental relatif à la mise en place et l'exploitation du système civil d'aide à la navigation LORAN C en Europe du Nord-Ouest et dans l'Atlantique Nord	International Agreement concerning the Establishment and Operation of the Civil LORAN C Navigation System in Northwest Europe and the North Atlantic
fin.	Accord interne entre les représentants des gouvernements des Etats membres, réunis au sein du Conseil, relatif au financement et à la gestion des aides de la Communauté dans le cadre du second protocole financier de la quatrième convention ACP-CE	Internal Agreement between the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, on the financing and administration of Community aid under the Second Financial Protocol to the Fourth ACP-EC Convention
fin.	Accord interne entre les représentants des gouvernements des Etats membres, réunis au sein du Conseil, relatif aux mesures à prendre et aux procédures à suivre pour la mise en oeuvre de l'accord de partenariat ACP-CE	Internal Agreement between the representatives of the governments of the Member States, meeting within the Council, on measures to be taken and procedures to be followed for the implementation of the ACP-EC Partnership Agreement
commer., polit.	Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et le Royaume du Maroc concernant les mesures de libéralisation réciproques et le remplacement des protocoles agricoles de l'accord d'association CE-Royaume du Maroc	Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Kingdom of Morocco concerning reciprocal liberalisation measures and the replacement of the agricultural protocols to the EC-Morocco Association Agreement
gen.	Accord vétérinaire CE/États-Unis d'Amérique	Agreement between the European Community and the United States of America on sanitary measures to protect public and animal health in trade in live animals and animal products
gen.	achetez-en une paire, c'est inusable!	buy a pair, they'll last you forever!
gen.	adopter un tel projet c'est se lancer dans l'aventure	accepting such a project is a bit risky
comp., MS	adresse IP de classe C	Class C IP address (A unicast IP address that ranges from 192.0.0.1 to 223.255.255.254. The first three octets indicate the network, and the last octet indicates the host on the network. Network Load Balancing provides optional session support for Class C IP addresses (in addition to support for single IP addresses) to accommodate clients that make use of multiple proxy servers at the client site. Class-based IP addressing has been superceded by Classless Interdomain Routing (CIDR))
gen.	Agence des C3 de l'OTAN	NATO Consultation, Command and Control Agency
gen.	agent C	CW agent
gen.	agent C défoliant	chemical warfare defoliant
gen.	agent C défoliant	CW defoliant
gen.	agent C incapacitant	chemical warfare incapacitating agent
gen.	agent C incapacitant	CW incapacitating agent
gen.	agent C neurotoxique	chemical warfare nerve agent
gen.	agent C neurotoxique	CW nerve agent
gen.	agent C vésicant	chemical warfare vesicant agent
gen.	agent C vésicant	CW vesicant agent
gen.	ah oui, c'est logique, je n'y avais pas pensé!	ah, that makes sense, I hadn't thought of that!
gen.	ah voilà, c'est parce qu'il avait peur!	so, that explains it, he was frightened!
gen.	allons, c'est excusable!	come on, it's understandable!
gen.	alors c'est oui ou c'est non?	so is it yes or no?
gen.	alors c'est réglé, nous irons au bord de la mer	it's settled then, we'll go to the seaside
gen.	alors là, c'est chié comme question!	well, that's a hell of a question!
gen.	antisérum anti-C	anti-C antiserum
comp., MS	application du Windows Store pour Windows utilisant C++ ou C	Windows Store app built for Windows using C++ or (A Windows Store app written in C++ or C that uses standard Windows UI controls, has access to the Windows Runtime APIs, and can participate in the extensibility offered to Windows Store apps)
gen.	arrête de manger, c'est de la goinfrerie	stop eating, you're just making a pig of yourself
gen.	arrête de manger, c'est de la goinfrerie	stop eating, you're just being a pig of yourself
gen.	arrête de me dire comment jouer, c'est crispant à la fin!	stop telling me how to play, it's getting on my nerves!
comp., MS	Assistant Classe C++ générique	Generic C++ Class Wizard (A wizard that adds a C++ class to a project. This generic C++ class does not inherit from ATL or MFC)
gen.	Association des centres d'abattage de volailles et du commerce d'importation et d'exporation de volailles des pays de la CE	Association of Poultry Processors and Poultry Import and Export Trade in the EC Countries
social.sc.	Association des constructeurs de machines à coudre de la CE	Association of Sewing Machine Manufacturers of the EC
gen.	attention, c'est sous toute réserve!	there's no guarantee as to the accuracy of this!
transp., industr.	attestation CE de type	EC type-examination certificate
gen.	au-dessus de...degrés C,des mélanges air/vapeur explosifs peuvent se former	above...degrees C explosive vapour/air mixtures may be formed
gen.	au-dessus de...degrés C,système fermé,ventilation	above...degrees C closed system,ventilation
gen.	avitaminose C	vitamin C deficiency
med.	B.C.G.	bacille Calmette-Guérin
med.	B.C.G.	Calmette-Guérin bacillus
el.	batterie C	grid bias battery
comp., MS	bibliothèque de modèles C++ Windows Runtime	Windows Runtime C++ Template Library (A library that provides infrastructure for the Windows Runtime; it can also be used to create a language projection to build Windows Runtime components in C++ and for app building)
transp.	branchement a deviation a droite ou a gauche C.EX.cintre exterieur	R.H. turnout with contra flexive curve
transp.	branchement a deviation a droite ou a gauche C.EX.cintre exterieur	right hand turnout with contra flexive curve
transp.	branchement a deviation a droite ou a gauche C.EX.cintre exterieur	left hand turnout with contra flexive curve
transp.	branchement à déviation à droite C.I.N.cintré intérieur	right hand turnout on similar flexive curve
transp.	branchement à déviation à gauche C.I.N.cintré intérieur	left hand turnout on similar flexive curve
transp.	branchement à déviation à gauche C.I.N.cintré intérieur	L.H. turnout on similar flexive curve
el.	bride modèle C	pressurizable choke flange
gen.	brigade multinationale C	MNB C
gen.	brigade multinationale C	Multinational Brigade C
gen.	brigade multinationale C	Multinational Brigade - Centre
gen.	brigade multinationale C	MNB Centre
gen.	Bureau de la C.E.E.	EEC Section
gen.	Bureau de l'O.C.D.E. et du Benelux	OECD and Benelux Section
gen.	Bureau des Affaires de la C.E.E.	EEC Affairs Section
gen.	Bureau des Affaires Générales d'Intégration et de la C.E.C.A.	General Integration and ECSC Affairs Section
mech.eng.	bâti en C	gap frame
mech.eng.	bâti en C	C-shaped frame
mech.eng.	bâti en C	C-shaped column
mech.eng.	bâti en forme de C	gap frame
mech.eng.	bâti en forme de C	C-shaped frame
mech.eng.	bâti en forme de C	C-shaped column
IT	C-Bios	compatibility BIOS
IT	C/BIOS	C/BIOS
transp.	C.C.C.	consolidated control
transp.	C.C.C.	centralized traffic control
commun.	C+E	K+B
gen.	c'est un scandale!	it's outrageous!
gen.	c'est évident!	obviously!
law	C & F à quai	c. & f. landed
market., lab.law.	C.G.A.	C.G.A.
market., lab.law.	C.G.A.	certified general accountant
law, el.	C.I.E.	International Commission of Illumination
transp.	C.I.T.	International Rail-Transport Committee
transp.	C.I.T.	C.I.T.
transp.	C.I.V.	International Convention concerning the Carriage of Passengers and Luggage by Rail
transp.	C.I.V.	C.I.V.
commun.	C/R	command/response field bit
commun.	C/R	C/R
nucl.pow.	C/S	containment and surveillance
nucl.pow.	C/S	C/S
commun.	C+T	V+U
comp., MS	C.V.	resume (A summary of one's academic and work history, usually submitted with a job application)
fin., polit.	carnet E.C.S	E.C.S. carnet for commercial samples
construct.	centrale C	continuous mixing plant
gen.	ces deux jeunes gens se plaisent, c'est évident	it's obvious that those two like each other
gen.	ces formulaires à remplir, c'est à vous donner la migraine	filling in these forms is a real headache
gen.	ces gens-là, c'est de la vermine	those people are vermin
gen.	ces gens-là, c'est des pas-grand-chose	those people are nobodies
gen.	ces types-là, c'est du gros gibier	these guys are in the big-time
gen.	cet enfant c'est sa raison de vivre	he lives for that child
gen.	cette famille, c'est vraiment la zone	they're real dropouts in that family
gen.	cette soirée, c'était un enterrement de première classe	it was like watching paint dry, that party
gen.	cette toiture, c'est du bâclage!	Imade a really shoddy job of that roof!
gen.	cette toiture, c'est du bâclage!	they/you made a really shoddy job of that roof!
polit.	Charte CE	EC Charter EU Charter (Charte UE)
polit.	Charte sociale de la CE	EC Social Charter EU Charter (Charte UE)
commun.	circuit C	control circuit
commun.	circuit C	signal control circuit
commun.	circuit C	circuit C
gen.	cloisonnement du type C	class C division
med.	co-infecté VIH-hépatite C	HIV-hepatitis C virus-coinfected people
gen.	Colloque "Elargissement de la C.E."	Colloquium on EC Enlargement
gen.	Comité consultatif pour la défense contre les importations qui font l'objet de subventions de la part de pays non membres de la CE	Advisory Committee on protection against subsidised imports from countries not members of the EC
gen.	Comité consultatif pour la défense contre les importations qui font l'objet d'un dumping de la part de pays non membres de la CE	Advisory Committee on protection against dumped imports from countries not members of the EC
gen.	Comité de coopération CE-Kirghizstan	EC-Kyrgyzstan Cooperation Committee
agric.	Comité de gestion mixte CE-Canada Accord relatif aux mesures sanitaires de protection de la santé publique et animale applicables au commerce d'animaux vivants et de produits animaux	EC-Canada Joint Management Committee Agreement on sanitary measures to protect public and animal health in respect of trade in live animals and animal products
agric.	Comité de gestion mixte CE- Nouvelle-Zélande Accord relatif aux mesures sanitaires applicables au commerce d'animaux vivants et de produits animaux	EC-New Zealand Joint Management Committee Agreement on sanitary measures applicable to trade in live animals and animal products
agric.	Comité de gestion mixte CE- États-Unis mesures sanitaires de protection de la santé publique et animale applicables au commerce d'animaux vivants et de produits animaux	EC-USA Joint Management Committee sanitary measures to protect public and animal health in trade in live animals and animal products
met.	Comité de l'arrangement acier CE/Etats-Unis d'Amérique	EC - US Steel Arrangement Committee
met.	Comité de l'arrangement acier CE/Etats-Unis d'Amérique	Committee on the EEC/USA Steel Arrangement
gen.	Comité mixte CE-Japon reconnaissance mutuelle	EC-Japan Joint Committee mutual recognition
food.ind.	Comité mixte CE-Mexique Accord concernant la reconnaissance mutuelle et la protection des dénominations dans le secteur des boissons spiritueuses	EC-Mexico Joint Committee Agreement on the mutual recognition and protection of designations for spirit drinks
gen.	Comité mixte pour l'accord entre la CE, l'Islande et la Norvège relatif aux critères et aux mécanismes permettant de déterminer l'État responsable de l'examen d'une demande d'asile introduite dans un État membre, en Islande ou en Norvège	Joint Committee on the Agreement between the EC, Iceland and Norway concerning the criteria and mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State or in Iceland or Norway
polit.	Comité pour l'application du système de double contrôle sans limite quantitative à l'exportation de certains produits sidérurgiques relevant des traités CECA et CE pour les pays NEI Ukraine, Fédération de Russie et Kazakhstan ayant conclu un accord sidérurgique avec l'Union européenne 2000-2001	Committee for administering the double-checking system without quantitative limits in respect of the export of certain steel products covered by the EC and the ECSC Treaties for the NIS countries Ukraine, Russian Federation and Kazakhstan having concluded an agreement on steel with the European Union 2000-2001
fin., industr.	Comité pour l'application du système de double contrôle sans limite quantitative à l'exportation de certains produits sidérurgiques relevant des traités CECA et CE pour les pays NEI Ukraine, Fédération de Russie et Kazakhstan ayant conclu un accord sidérurgique avec l'Union européenne	Committee for administering the double-checking system without quantitative limits in respect of the export of certain steel products covered by the EC and the ECSC Treaties for the NIS countries Ukraine, Russian Federation and Kazakhstan having concluded an agreement on steel with the European Union
gen.	Comité spécial pour l'accord-cadre entre la CE et la Turquie établissant les principes généraux de la participation de la Turquie aux programmes communautaires	Special Committee for the Framework Agreement between the EC and Turkey on the general principles for the participation of Turkey in Community programmes
gen.	comme c'est la coutume en Alsace	as is the custom in Alsace as is customary in Alsace
gen.	comme c'est spirituel!	how clever!
gen.	comme c'est triste!	it's so sad!
gen.	comme c'est triste!	how sad it is!
gen.	comment, c'est tout ce que tu trouves à dire?	what! is that all you can say?
gen.	comment fais-tu tenir le loquet? — ah, ah, c'est l'astuce!	how do you get the latch to stay on? — aha, wouldn't you like to know!
gen.	comment ça, c'est fini?	what do you mean it's over?
ed.	Commission mixte CE-Canada accord renouvelant le programme de coopération dans le domaine de l'enseignement supérieur et de la formation	EC-Canada Joint Committee Agreement renewing the cooperation programme in higher education and training
gen.	Commission mixte CE- États-Unis Accord renouvelant le programme de coopération dans le domaine de l'enseignement supérieur et de l'enseignement et de la formation professionnels	EC-USA Joint Committee Agreement between renewing the programme of cooperation in higher education and vocational education and training
gen.	Conseil conjoint CE-CCG	Joint Council for GCC/Community cooperation
gen.	conserver uniquement dans le récipient d'origine à une température ne dépassant pas ... °C à préciser par le fabricant	S47/49
gen.	conserver uniquement dans le récipient d'origine à une température ne dépassant pas ... °C à préciser par le fabricant	keep only in the original container at temperature not exceeding...°C to be specified by the manufacturer
gen.	conserver à une température ne dépassant pas ... °C à préciser par le fabricant	S47
gen.	conserver à une température ne dépassant pas ... °C à préciser par le fabricant	keep at temperature not exceeding...°C to be specified by the manufacturer
gen.	conserver à une température ne dépassant pas...degrés Cà préciser par le fabricant	keep at temperature not exceeding...degrees to be specified by the manufacturer
econ.	Convention ACP-CE	Lomé Convention
avia., Canada, HR	coordonnateur, CE de Cornwall	Cornwall MC Coordinator
el.	couplage L-C	inductance-capacitance coupling
el.	couplage L-C	choke coupling
commun., el.	couplage R-C	resistance-capacitance coupling
polit.	Cour de justice CE	EC Court of Justice The Court of Justice of the EC is responsible for ensuring that the interpretation and application of Community law is observed. Its jurisdiction covers civil matters including trade, anti-trust, individual rights, and environmental law. Since Community law supersedes national law, when conflicts arise the Court has the power to override laws of individual member States. (1997)
gen.	courant d'essai a moins 18 degres C	cold-weather test current at-18 degrees C
agric.	cultivateur à dents en C	Canadian spring-tine cultivator
agric.	cultivateur à dents en C	cultivator,C-type
agric.	cultivateur à dents en C	Canadian cultivator
gen.	demain c'est fête	tomorrow we have a day off
gen.	demande à ton père, c'est son rayon	ask your father, that's his department
gen.	demander aux gens de payer 50 % en plus, c'est du délire!	asking people to pay 50% over the odds is stark staring madness!
agric., mech.eng.	dent en C	flat spring tine
agric., mech.eng.	dent en C	Canadian spring tine
agric., mech.eng.	dent en C	C-tine
gen.	depuis, je ne lui parle plus — c'est malheureux d'en arriver là	since then, I haven't spoken to him — it's a shame it has come to that
gen.	depuis sa faillite, c'est devenu une loque	since his bankruptcy, he's been a complete wreck
gen.	dire oui, c'est renoncer à sa liberté	saying yes amounts to giving up one's freedom
gen.	dire oui, c'est renoncer à sa liberté	saying yes means to giving up one's freedom
gen.	Direction C - Documentation parlementaire	Directorate C - Parliamentary documentation
gen.	Direction C - Droits des citoyens et affaires constitutionnelles	Directorate C - Citizen's rights and constitutional affairs
gen.	Direction C - Interprétation et conférences - service interinstitutionnel	Directorate C - Interpretation and Conferences - Interinstitutional Service
gen.	Direction C - Tabling Office	Directorate C - Tabling Office
polit.	Direction générale C - Compétitivité, innovation et recherche, industrie et société de l'information, marché intérieur, concurrence et douanes, transports, énergie	Directorate-General C - Competitiveness, Innovation and Research, Industry and Information Society, Internal Market, Competition and Customs, Transport, Energy
polit.	Direction générale C - Compétitivité, innovation et recherche, industrie et société de l'information, marché intérieur, concurrence et douanes, transports, énergie	Directorate-General for Competitiveness, Innovation and Research, Industry and the Information Society, the Internal Market, Competition and Customs, Transport and Energy
polit.	Direction générale C - Compétitivité, innovation et recherche, industrie et société de l'information, marché intérieur, concurrence et douanes, transports, énergie	DG C
environ.	directive CE relative à la protection de l'eau	EC directive on water protection
polit.	directive de la CE	EC Directive An EC Directive is binding, as to the result to be achieved, upon each EC member State to which it is addressed, but leaves to the national authorities the choice of form and methods. This descriptor should be accompanied by TEXT, COMMENT or APPLICATION (Une directive de la CE lie tout Etat Membre destinataire quant au résultat à atteindre, tout en laissant aux instances nationales la compétence quant à la forme et aux moyens. Ce descripteur doit être accompagné de TEXTE, COMMENTAIRE ou APPLICATION)
gen.	dis merci, c'est la moindre des choses!	you could at least say thank you!
gen.	du coup j'ai laissé mes clefs à l'intérieur, c'est le gag!	now I've gone and locked myself out, what a farce this is!
environ., el.	déchets C	high-level waste
gen.	décidément, c'est une manie	you're really making a habit of it, aren't you?
polit.	décision CE	EC Decision An EC Decision is binding on any or all member States to whom it is addressed. This descriptor should be accompanied by TEXT, COMMENT or APPLICATION (Une décision CE lie tout Etat Membre désigné. Ce descripteur doit être associé à TEXTE, COMMENTAIRE ou APPLICATION)
econ.	Décision du Conseil relative à la réalisation d'un degré élevé de convergence des politiques économiques des Etats-membre de la C.E.E.	Council Decision on the attainment of a high degree of convergence of the economic policies in the Member States of the E.E.C.
econ.	Décision du Conseil relative à la réalisation d'un degré élevé de convergence des politiques économiques des Etats-membre de la C.E.E.	convergence decision
transp., mil., grnd.forc.	déclaration CE d'aptitude à l'emploi	EC declaration of suitability for use
gen.	déclaration CE de conformité et d'aptitude à l'emploi	EC declaration of conformity and of suitability for use
transp., mil., grnd.forc.	déclaration "CE" de conformité ou d'aptitude à l'emploi	EC declaration of conformity or suitability for use
gen.	Département thématique C: Droits des citoyens	Policy Departement C:Citizen's Rights
med.	dérivation de l'E.C.G.	electrocardiogram lead
gen.	eh bien oui, c'est moi qui le lui ai dit!	yes, I was the one who told her!
gen.	eh oui, tout ça c'est bien du souci!	oh dear, what a worry it all is!
gen.	elle a dit un gros mot — c'est du beau!	she said a rude word! — how naughty!
gen.	elle a refusé! — c'est de l'infantilisme!	she said no! — how childish!
gen.	elle a refusé, c'est tout à son éloge	she said no, much to her credit
gen.	elle a réussi l'examen, mais c'était juste	she passed her exam, but it was a close thing
gen.	elle dit qu'elle n'aime pas la capitale, c'est son leitmotiv	she's always harping on about not liking the capital
gen.	elle est belle comme c'est pas permis	she's outrageously beautiful
gen.	elle est désavantagée simplement parce que c'est une femme	she's at a disadvantage simply because she is a woman
gen.	elle est insolente comme c'est pas permis	she's outrageously cheeky
gen.	elle est sortie alors que c'était interdit	even though she wasn't supposed to
gen.	elle est sortie alors que c'était interdit	she went out
gen.	elle habite Paris maintenant, c'est là qu'elle a trouvé du travail	she lives in Paris now, that's where she found work
gen.	elle n'a pas dit non, c'est déjà énorme!	she didn't say no, that's a great step forward!
gen.	elle n'a pas mal, c'est un caprice	she's not in pain, she's just being difficult
gen.	elle n'a pas mal, c'est un caprice	she's not in pain, she's just being awkward
gen.	elle parle, elle parle, c'en est soûlant!	she goes on and on, it makes your head spin!
gen.	elle passait en première partie et c'est elle qui a fait un malheur	she was the supporting act but it was she who brought the house down
gen.	elle pose toujours des questions, c'est une déformation professionnelle	she's always asking questions because she's used to doing it in her job
gen.	elle pourrait nous dénoncer — c'est à craindre	she might give us away — unfortunately, I think it's likely
gen.	elle timide? c'est tout le contraire!	her, shy? quite the contrary!
gen.	elle timide? c'est tout le contraire!	her, shy? quite the opposite!
gen.	enfin! c'est la vie!	oh well, such is life!
gen.	entre eux, c'est l'amour fou	they're madly in love
gen.	entre eux, c'est l'amour fou	they're crazy about each other
gen.	entre eux, c'était un véritable dialogue de sourds	they were not on the same wavelength at all
agric., health., anim.husb.	entérotoxémie hémorragique à Clostridium perfringens type C	clostridium perfringens type-C enterotoxaemia
IT, nat.sc., agric.	entérotoxémie hémorragique à Clostridium perfringens type C	ovine enterotoxaemia
IT, nat.sc., agric.	entérotoxémie hémorragique à Clostridium perfringens type C	struck
IT, nat.sc., agric.	entérotoxémie hémorragique à Clostridium perfringens type C	Romney Marsh disease
gen.	entérotoxémie hémorragique à Clostridium perfringens type C	Clostridium perfringens type C infection
commun.	envoi C.R.	C.O.D. item
gen.	est-ce que c'est gênant?	does it matter?
gen.	est-il à Paris? — c'est probable	is he in Paris? — quite probably (he is)
gen.	et c'est comme ça que tu me remercies!	and that's all the thanks I get!
gen.	et c'est moi qui devrais payer? alors ça c'est trop fort!	and I should pay? that's a bit much!
gen.	et en plus, c'est moi qui paye, c'est trop fort!	and what's more I'm the one who's paying, it really is too much!
gen.	et le meilleur de l'histoire, c'est que c'est lui qui m'avait invité	and the best part of it is that he's the one who'd invited me
gen.	et qui est-ce qui va casquer? c'est mézigue!	and who's going to pay? muggins here!
gen.	15 euros, c'est abusif!	15 euros, that's a bit much!
gen.	100 euros, c'est dans mes possibilités	100 euros, that's within my means
gen.	150 euros par personne, c'est un peu exagéré!	150 euros per person, that's a bit much!
gen.	35 euros pour une coupe, c'est un peu poussé!	35 euros for a haircut is a bit steep!
comp., MS	Extensions managées pour C++	Managed Extensions for C++ (A set of language extensions to C++ that help Visual C++ developers write .NET Framework applications. Managed Extensions allow you to mix unmanaged and managed C++ code within the same application)
gen.	fais ce que tu veux, c'est ton affaire	do what you like, it's your problem
gen.	fais ce que tu veux, c'est ton affaire	do what you like, it's your business
industr.	fiche de réception CE par type	EC type-approval certificate
immigr.	Forum des migrants dans la C.E.	European Migrants Forum
immigr.	Forum des migrants dans la C.E.	European Forum of Migrants
gen.	gabarit C	UIC C gauge
gen.	gabarit C	C gauge
agric.	groupe technique commun Etats-Unis - CE sur les exigences relatives aux abattoirs et à l'inspection des viandes	joint United States-Community technical group on slaughterhouse and meat inspection requirements
social.sc.	Groupes mixtes de suivi CE-Venezuela, CE-Pérou, CE-Équateur, CE-Colombie, CE-Bolivie pour le contrôle des précurseurs et des substances chimiques	Joint Follow-up Groups EC-Venezuela, EC-Peru, EC-Ecuador, EC-Colombia, EC-Bolivia on the control of precursors and chemical substances
gen.	ha, ha, que c'est drôle!	ha-ha, very funny!
unions., econ.	I.C.T.	hazard pay
unions., econ.	I.C.T.	danger pay
gen.	il a fait un gros effort, c'est incontestable	there's no denying the fact that he put in a lot of effort
gen.	il cherche à se venger, c'est humain	he's looking for revenge, it's only human
gen.	il croit qu'on veut le tuer, c'est devenu une obsession	he believes people want to kill him, it's become a real obsession (with him)
gen.	il doit y avoir un truc, c'est trop beau	there's bound to be a catch, it's too good to be true
gen.	il est d'accord sur le principe, c'est déjà beaucoup	he's agreed on the principle, that's something
gen.	il est venu hier, c'est-à-dire plutôt avant-hier	he came yesterday, or rather the day before yesterday
gen.	il est venu hier, c'est-à-dire plutôt avant-hier	he came yesterday, I mean the day before yesterday
gen.	il fait 3°C maximum	the temperature is 3°C at the maximum
gen.	il fait 3°C maximum	the temperature is 3°C at the most
gen.	il fait 3°C minimum	the temperature is 3°C minimum
gen.	il fait 30°C à l'ombre	it's 30°C in the shade
gen.	il fait froid, mais c'est supportable	it's cold but not unbearably so
gen.	il faut admettre que c'est un résultat inattendu	you've got to admit the result is unexpected
gen.	il gagne toujours, c'est à vous dégoûter!	he always wins, it's enough to make you sick!
gen.	il habite du côté de la Grande Place — c'est plutôt vague!	he lives somewhere near the Grande Place — that's a bit vague!
gen.	il m'a apporté des fleurs, c'était mignon comme tout	he brought me flowers, it was so sweet of him
gen.	il m'a demandé si c'était possible, je lui ai dit que non	he asked me if it was possible, I told him it wasn't
gen.	il n'a pas mal, c'est du chiqué	he's not in pain at all, he's just pretending
gen.	il n'a pas mal, c'est du chiqué	he's not in pain at all, he's putting it on
gen.	il n'a qu'une hâte, c'est d'avoir un petit-fils	he's dying to have a grandson
gen.	il n'a rien compris, c'est clair et net	he clearly hasn't understood a thing
gen.	il n'a rien fait, c'est désolant!	he didn't do anything, it's so annoying!
gen.	il ne m'a même pas répondu, c'est tout dire	he never even answered me, that says it all
gen.	il ne m'a pas injurié, mais c'était tout comme	he didn't actually insult me, but it was as good as
gen.	il ne m'a pas injurié, mais c'était tout comme	he didn't actually insult me, but it was close
gen.	il n'est pas désagréable, il est timide, c'est différent	he isn't unpleasant, he's shy, there's a difference
gen.	il n'y a aucun doute possible, c'est lui	it's him, there's no doubt about it
gen.	il s'est trouvé que c'était lui le fautif	it turned out that HE was to blame
gen.	il soutient mordicus que c'est vrai	he absolutely insists that it's true
gen.	il suffit qu'elle aille parler à son médecin pour aller mieux, c'est psychologique	she only has to talk to her doctor to feel better, it's all in her mind
gen.	il veut se marier, c'est normal, il a l'âge	he wants to get married, it's normal at his age
gen.	il veut t'épouser, c'est net!	he wants to marry you, that's obvious!
gen.	il y a du papier à l'intérieur — c'est fait exprès	there's some paper inside — it's meant to be like that
gen.	il y a quelque chose que j'apprécie particulièrement chez eux, c'est leur générosité	something I particularly like about them is their generosity
gen.	il y a un restaurant là-bas — c'est bon à savoir	there's a restaurant there — that's good to know
gen.	il y a un restaurant là-bas — c'est bon à savoir	there's a restaurant there — that's worth knowing
gen.	j'ai découvert que c'était faux	I found out that it wasn't true
gen.	j'ai mal aux genoux — c'est l'âge!	my knees hurt — you're getting old!
gen.	j'ai moins d'expérience que lui — c'est juste	I'm less experienced than he is — that's right
gen.	j'ai moins d'expérience que lui — c'est juste	I'm less experienced than he is — that's true
gen.	j'ai vu le film, que c'était gnangnan!	I saw the film, it was so soppy!
gen.	j'aurais préféré attendre, c'est certain	I'd have preferred to wait, of course
gen.	je dis "mauvais" mais c'est un euphémisme	I say "bad" but it's an understatement
gen.	je n'ai pas choisi, c'est arrivé comme ça	it wasn't my decision, c'est arrivé comme ça <-> it just happened
gen.	je n'ai pas su le retenir, comme c'est bête!	I didn't know how to keep him, what a waste!
gen.	je n'ai pas su le retenir, comme c'est bête!	I didn't know how to keep him, what a pity!
gen.	je n'ai qu'une peur, c'est de les décevoir	my one fear is that I might disappoint them
gen.	je ne dis pas qu'il l'a volé, c'est une probabilité	I'm not saying he stole it, but it's probable
gen.	je ne l'ai pas renvoyé, mais c'était tangent	I didn't fire him but I was very close to doing so
gen.	je ne l'aime pas, c'est viscéral	I don't like him, it's a gut feeling
gen.	je ne le supporte pas, c'est physique	I can't stand him, it's a gut reaction
gen.	je ne me serais jamais douté que c'était possible	I'd never have thought it was possible
gen.	je ne peux rien planter, c'est de la caillasse	I can't plant anything, the ground's nothing but stones
gen.	je ne retrouve pas une seule disquette, qu'est-ce que c'est que ce travail?	I can't find a single floppy disc, what's going on here?
gen.	je ne savais pas ce que je faisais — c'est tout ce que tu as trouvé?	I didn't know what I was doing — is that the best you can come up with?
gen.	je n'irai plus dans ce restaurant, c'était trop mauvais	I won't go to that restaurant again, it was too awful
gen.	je sais que c'est la vérité	I know it for a fact
gen.	je vous demande pardon, mais c'est ma place	I beg your pardon, but this is my seat
gen.	je vous en prie, c'est la moindre des choses!	don't mention it, it was the least I could do!
gen.	je vous hais!— c'est réciproque!	I hate you! — the feeling's mutual!
gen.	je vous hais!— c'est réciproque!	I hate you! — I hate you too
gen.	je vous remercie — je vous en prie, c'est tout naturel!	thank you — please don't mention it, it's the least I could do!
gen.	je vous remercie — non, c'est moi	thank you — thank you
gen.	j'emprunte toujours ce chemin-là, c'est machinal!	I always go that way, I do it without thinking!
gen.	j'habite à côté de mon bureau, c'est d'une grande commodité	I live next door to my office, it's extremely convenient
gen.	j'irai peut-être, c'est à voir	I might go, I'll have to see
gen.	j'irais jusqu'à dire que c'était délibéré	I would go as far as to say it was done on purpose
gen.	j'éteins toutes les lampes, c'est un automatisme	I always switch lamps off, it's automatic with me
gen.	j'éteins toutes les lampes, c'est un automatisme	I always switch lamps off, I do it without thinking
el.	lampe C.R.	reinforced construction lamp
el.	lampe C.R.	rough service lamp
el.	lampe C.R.	R.S.lamp
gen.	leur rêve, c'est de pouvoir faire construire	they dream of having their own house built
gen.	leurs bagues, c'est de la camelote	their rings are cheap and nasty
gen.	lui, c'est le genre bohème	he's the artistic type
gen.	lui faire tous ses devoirs, c'est un mauvais service à lui rendre!	it won't do her any good if you do all her homework for her!
gen.	lui, quand il veut aider, c'est le pavé de l'ours	with friends like him, who needs enemies?
relig.	M.C.	Medium Coeli
relig.	M.C.	M.C.
gen.	madame, c'est lui qui m'a attaqué!	please Miss, he started it!
gen.	maintenant, entre Jeanne et moi c'est la guerre	Jeanne and I are at each others' throats all the time now
gen.	mais c'est bien normal, voyons	it's only natural, don't worry about it
gen.	mais c'est exactement le contraire!	but it's precisely the opposite!
gen.	mais c'est exactement le contraire!	but it's exactly the opposite!
gen.	mais c'est pas un peu fini ce vacarme?	have you quite finished making all that racket?
gen.	mais c'est Paul!	hey, it's Paul!
gen.	mais c'est une parenthèse	but that's an aside
gen.	mais c'est une parenthèse	but that's a digression
gen.	mais, papa, c'était pour s'amuser!	but, Dad, we were only having fun!
ed.	marché intérieur CE	EC internal market
transp., tech.	marque complète de réception CE	complete EC type-approval mark
gen.	mea culpa! c'est moi le responsable	I'm to blame!
gen.	mea culpa! c'est moi le responsable	it's my fault!
gen.	merci, c'est gentil	thanks, that's very kind of you
earth.sc., el.	mesure C-V en régime quasi-statique	quasistatic capacitance vs.voltage
earth.sc., el.	mesure C-V en régime quasi-statique en dents de scie	ramp quasistatic capacitance vs.voltage method
earth.sc., el.	mesure C-V flottante	floating capacitance vs.voltage measurement
earth.sc., el.	mesure C-V flottante	floating capacitance versus voltage measurement
earth.sc., el.	mesure C-V haute fréquence	high frequency capacitance vs.voltage
el.	mesure C-V par impulsions	pulsed capacitance vs.voltage
earth.sc., el.	mesure C-V à haute fréquence	high frequency capacitance vs.voltage
earth.sc., el.	mesure C-V à haute fréquence	high frequency C-V
earth.sc., el.	mesure C-V à la terre	grounded capacitance vs.voltage measurement
earth.sc., el.	mesure C-V à la terre	earthed capacitance vs.voltage measurement
earth.sc., el.	mesure C-V à la terre	grounded C-V measurement
earth.sc., el.	mesure C-V à la terre	earthed C-V measurement
comp., MS	modèle C++	C++ template (A template that enables you to define a family of functions or classes that can operate on different types of information)
IT	modèle C/S	client/server paradigm
gen.	méfie-toi, c'est un sac de nœuds, leur affaire	be careful, that business of theirs is a real hornets' nest
gen.	ne le crois pas, c'est du bluff!	don't believe him, he's just bluffing!
gen.	ne me remerciez pas, c'est de bon cœur	no need to thank me, it was a pleasure (que je vous ai aidé, helping you)
gen.	ne parlons pas de cela, c'est tout à fait annexe	let's forget about this, it's not relevant to the matter in hand
gen.	ne parlons pas de cela, c'est tout à fait annexe	let's forget about this, it's very much a minor point
gen.	ne te plains pas, c'est le bel âge!	don't complain, you're in your prime!
gen.	ne te plains pas, c'est le bel âge!	don't complain, these are the best years of your life
gen.	ne va pas trop loin, c'est préférable	it'd be better if you didn't go too far away
gen.	n'oublie pas que c'est son anniversaire	don't forget that it's her birthday
gen.	n'oublie pas que c'est son anniversaire	remember that it's her birthday
gen.	n'y va pas, c'est louche	don't get involved, there's something fishy about it
tech.	objectif à monture C	C-mount lens
tech.	objectif à monture de type C	C-mount lens
gen.	organiser cette réception, c'était un vrai casse-tête!	what a headache it was organizing that party!
gen.	où je ne le comprends pas, c'est lorsque...	where I don't understand him is when...
phys.sc., energ.ind.	P.C.I.	net calorific value
phys.sc., energ.ind.	P.C.I.	net heating value
phys.sc., energ.ind.	P.C.I.	lower heating value
phys.sc., energ.ind.	P.C.I.	net specific energy
phys.sc., energ.ind.	P.C.I.	low heat value
gen.	ça par exemple, c'est Pierre!	Pierre! well I never!
gen.	pareil prix, c'est prohibitif en ce qui me concerne	it's just too expensive for me
gen.	partout où il se produit, c'est du délire	wherever he performs, audiences go crazy
gen.	partout où il se produit, c'est du délire	wherever he performs, audiences go wild
gen.	partout où il se produit, c'est le délire	wherever he performs, audiences go crazy
gen.	partout où il se produit, c'est le délire	wherever he performs, audiences go wild
polit.	pays de la CE	EC countries EU countries (pays de l'UE)
gen.	pile, c'est moi	tails, I win
earth.sc., el.	point conducteur C-V	capacitance vs.voltage dot
gen.	pour ce prix-là, c'est une occasion!	it's a real bargain at that price!
gen.	pour commencer, tu es trop jeune, et ensuite c'est trop cher!	for a start you're too young, and anyway, it's too expensive!
gen.	pour le gouvernement, c'est une gageure	the government is attempting the impossible
gen.	pour lui, l'enseignement c'est un apostolat	he is wholeheartedly devoted to teaching, teaching is his mission in life
gen.	pour moi, c'est de l'hébreu	I can't make head or tail of it, it's all Greek to me
gen.	pour moi, c'est du chinois	it's all Greek to me
gen.	pour moi, c'est une affaire classée	the matter's closed as far as I'm concerned
gen.	pour moi, c'est une affaire classée	all that's over and done with as far as I'm concerned
gen.	pour un champion, c'est un champion!	that's what I call a real champion!
gen.	pour un coup d'essai, c'est un coup de maître	for a first attempt, it was brilliant
lab.law.	P.P.C.	training within industry
transp.	Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des moteurs à allumage par compression A.P.C. et des véhicules équipés de moteurs A.P.C. en ce qui concerne les émissions de polluants par le moteur	Uniform provisions concerning the approval of compression ignition C.I. engines and vehicles equipped with C.I. engines with regard to the emissions of pollutants by the engine
econ., agric.	prix agricole CE	price for the marketing year
econ., agric.	prix agricole CE	farm price
econ., agric.	prix agricole CE	EC farm price
econ., insur., IT	prix C.I.F.	cost insurance freight price
econ., insur., IT	prix C.I.F.	CIF price
fin.	prix T.T.C.	price inclusive of all taxes
gen.	puisque c'est comme ça, je m'en vais!	if that's how it is, I'm leaving!
gen.	Quatrième convention ACP-CE	Lomé IV
gen.	Quatrième convention ACP-CE	Lomé Convention
gen.	qui c'est qui	who (familier)
earth.sc., life.sc.	radiations ultraviolettes C	ultraviolet C
earth.sc., life.sc.	radiations ultraviolettes C	ultraviolet C radiation
earth.sc., life.sc.	radiations ultraviolettes C	short-wavelength ultraviolet radiation
earth.sc., life.sc.	rayonnement ultraviolet C	ultraviolet C radiation
earth.sc., life.sc.	rayonnement ultraviolet C	ultraviolet C
earth.sc., life.sc.	rayonnement ultraviolet C	short-wavelength ultraviolet radiation
earth.sc., life.sc.	rayons ultraviolets C	ultraviolet C radiation
earth.sc., life.sc.	rayons ultraviolets C	ultraviolet C
earth.sc., life.sc.	rayons ultraviolets C	short-wavelength ultraviolet radiation
polit.	recommandation CE	EC Recommendation An EC Recommendation is not legally binding on EC member States but merely suggests a line of action (Une recommandation CE ne lie pas les Etats Membres de la CE, mais suggère simplement une ligne d'action)
gen.	rien à dire, c'est parfait!	what can I say, it's perfect!
transp., mech.eng.	robinet à pédale de vigilance de type C	diaphragm-operated foot valve
polit.	règlement de la CE	EC Regulation An EC Regulation is binding in its entirety and directly applicable in all EC member States. This descriptor needs to be accompanied by TEXT, COMMENT or APPLICATION (Règlement de la CE entièrement obligatoire et directement applicable dans tout Etat Membre. Ce descripteur doit être accompagné de TEXTE, COMMENTAIRE ou APPLICATION)
gen.	Règlement intérieur du Comité des ambassadeurs ACP-CE	Rules of Procedure of the ACP-EU Committee of Ambassadors
law	règlement intérieur du Conseil des ministres ACP-CE	Rules of Procedure of the ACP-EU Council of Ministers
obs., transp., tech.	réception CE de type	EC type-approval
transp., mil., grnd.forc., environ.	réception CE d'un véhicule en ce qui concerne les émissions et les informations sur la réparation et l'entretien des véhicules	EC type-approval of a vehicle with regard to emissions and vehicle repair and maintenance information
obs., transp., tech.	réception CE par type	EC type-approval
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	régimes A, B et C	engine speeds A, B and C
gen.	répondre à une question par une autre question, c'est sa technique	answering a question by another question is his speciality
polit.	réponse des Ministres des affaires étrangères des dix Etats membres de la CE se réunissant dans le cadre de la coopération politique, à la question écrite nχ ...	Reply of the Ministers for Foreign Affairs of the Member States of the European Community, meeting within the framework of Political Cooperation, to Question ...
polit.	réponse des Ministres des affaires étrangères des dix Etats membres de la CE se réunissant dans le cadre de la coopération politique, à la question écrite nχ ...	Reply by the Ministers for Foreign Affairs of the Member States of the EC meeting in political cooperation to Written Question No ...
polit.	rôle des pays de la CE	role of EC countries role of EU (rôle de l'UE)
gen.	sa bague, c'est du toc	her ring is fake
gen.	sa chambre, c'est son territoire	his room is his kingdom
gen.	sa copine c'est l'arlésienne!	does this much talked-about girlfriend really exist?
gen.	sa femme, c'est une vraie bobonne	his wife's the housewife-in-curlers type
gen.	sa maladie, c'est un sale truc	her illness is a nasty business
gen.	sa voiture, c'est sacré!	her car is sacred!
gen.	sache qu'en fait, c'était son idée	you should know that in fact, it was his idea
gen.	sans permis de travail, pas de possibilité d'emploi, c'est ça le malheur	without a work permit you can't get a job, that's the problem
gen.	sans permis de travail, pas de possibilité d'emploi, c'est ça le malheur	without a work permit you can't get a job, that's the snag
gen.	sans vouloir être flatteur à ton égard, c'est vraiment du beau travail	without wishing to flatter you, you did a really nice job
gen.	s'il ne parle pas beaucoup, c'est qu'il est timide	if he doesn't say much, it's because he's shy
comp., MS	société C	C corporation (An United States tax law designation given to any corporation that is a unique entity apart from and taxed separately from its owners)
gen.	Sous-groupe C " Véhicules routiers "	Subgroup C on Road Transport Vehicles
chem.	Stocker les quantités en vrac de plus de … kg/… lb à une température ne dépassant pas … °C/… °F.	Store bulk masses greater than … kg/… lbs at temperatures not exceeding …°C/…°F.
chem.	Stocker à une température ne dépassant pas … °C/… °F.	Store at temperatures not exceeding …°C/…°F.
chem.	Stocker à une température ne dépassant pas … °C/… °F. Tenir au frais.	Store at temperatures not exceeding …°C/…°F. Keep cool.
gen.	12 sur 20, c'est honnête	12 out of 20, that's not bad
transp.	Système de radionavigation LORAN-C	loran C
transp.	Système de radionavigation LORAN-C	LORAN-C radionavigation system
transp.	Système de radionavigation LORAN-C	LORAN-C system
transp.	Système de radionavigation LORAN-C	long range navigational system
med.	sérum anti-C à usage diagnostique	diagnostic anti-C serum
gen.	tableau C	dangerous drugs (list)
commun., transp.	temps de retard à la réponse Mode C	mode C delay time
gen.	tous les indices portent à penser que c'est lui le coupable	all the evidence suggests he is the guilty one
gen.	tout ce que je demande, c'est qu'on me laisse seul	all I ask is to be left alone
gen.	tout ce que je demande, c'est qu'on me laisse seul	all I want is to be left alone
gen.	tout cela, c'est de la théorie	this is all purely theoretical
gen.	tout ça, c'est arnaque et compagnie	that's nothing but a swindle (familier & figuré)
gen.	tout ça c'est de la poudre aux yeux	all that's just for show
gen.	tout ça, c'est de l'intox	all that's just propaganda
gen.	tout ça, c'est des boniments	that's a load of guff
gen.	tout ça, c'est des boniments	that's a load of claptrap
gen.	tout ça c'est du roman	it's all make-believe
gen.	tout ça c'est du roman	it's all fantasy
gen.	tout ça, c'est mensonge et compagnie	that's nothing but a pack of lies (familier & figuré)
gen.	tout ça, c'est ta faute!	it's all your fault!
obs.	traité CE	Treaty establishing the European Economic Community
environ.	traité CE	EC Treaty
environ.	traité CE	EEC Treaty
environ.	traité CE	European Economic Community Treaty
obs.	traité CE	Treaty on the Functioning of the European Union
obs.	traité CE	Treaty establishing the European Community
obs.	traité CE	Rome Treaty
econ.	traité d'adhésion CE	EC Accession Treaty
transp.	traversée-jonction double enroulée C.EX.	outside double slip
transp.	traversée-jonction double enroulée C.EX.	one slip road off straight tracks
transp.	traversée-jonction double enroulée C.I.N.	with similar flexure slip roads
transp.	traversée-jonction simple enroulée C.EX.	tracks curved beyond obtuse crossing
gen.	trop c'est trop!	enough is enough!
commun.	T.V.C.	public access television
earth.sc., life.sc.	ultraviolet C	ultraviolet C
gen.	un demi-chapitre sur la Révolution, c'est un peu mince	half a chapter on the French Revolution is a bit feeble
gen.	un jour ou l'autre ils en viendront aux mains, c'est obligatoire	one of these days they're bound to come to blows
gen.	un prix littéraire, c'est une référence	a literary prize is a good recommendation for a book
gen.	un vase, c'est rachetable	you can always buy another vase
gen.	une heure pour aller à l'aéroport, c'est trop juste	an hour to get to the airport, that's not enough
gen.	une livre de viande pour quatre, c'est un peu mince	a pound of meat for four, that's cutting it a bit fine
gen.	une mauvaise note à l'écrit, c'est rédhibitoire	a bad mark in the written exam is enough to fail the candidate
gen.	une table Régence dans la cuisine, c'est de l'hérésie!	a Regency table in the kitchen, that's a sacrilege!
econ., lab.law.	U.O.C.	universal office control
econ., lab.law.	U.O.C.	U.O.C.
gen.	valeur c.o.	open cup value
gen.	valeur c.o.	o.c.value
law, immigr.	visa de type C	visit visa
law, immigr.	visa de type C	visit entry clearance
gen.	voici ce que c'est que de mentir!	that is where lying gets you!
gen.	voici ce que c'est que de mentir!	this is where lying gets you!
gen.	voilà ce que c'est, la jalousie!	that's jealousy for you!
gen.	voilà ce que c'est que de mentir!	that's where lying gets you!
gen.	vouloir, c'est pouvoir	where there's a will, there's a way
law, tech., R&D.	vérification CE à l'unité	EC verification by unit
gen.	à 15 ans, c'était déjà un génie de l'électronique	at 15 he was already an electronics wizard
gen.	5 à 0, c'est un massacre!	5 nil, it's a massacre!
gen.	à ce prix-là, c'est tout bénéfice	at that price, you make a 100% profit on it
gen.	à la fac, c'est l'usine!	it's just a production line at college!
gen.	à la maison, c'est lui le maître	he's the boss at home
gen.	à l'école, c'était toujours lui le souffre-douleur	at school, he was always the one who got bullied
gen.	à mon avis, c'est un mensonge	in my opinion, it's a lie, I think it's a lie
gen.	à son âge, c'est anormal	it's not normal at his age
commun., transp.	èquipement d'aide à la radionavigation à grande distance-C	Loran-C equipment
commun., transp.	èquipement d'aide à la radionavigation à grande distance-C	long-range-aid-to-navigation-C equipment
med.	épreuve cutanée de migration des leucocytes de R et C.	plate test
gen.	équipe d'exploitation C.SIS	C.SIS exploitation team
gen.	êtes-vous sûr que c'était lui? — j'en suis certain!	are you sure it was him? — I'm positive!