| Subject | French | English |
| comp., MS | activité de build | build activity (A Windows Workflow Foundation activity that is part of the Team Foundation Server build process. It incorporates the logic that is executed before, during, or after the building of a software application) |
| comp., MS | agent de build | build agent (A background process that receives, runs, and reports on Team Foundation Server builds and other property settings on a single computer. The build agent communicates with the build controller, usually located on another computer) |
| gen. | build down | build-down |
| biol. | build-up | radiation buildup |
| biol. | build-up | build-up (of a radiation quantity) |
| biol. | build-up | buildup |
| comp., MS | configuration de build | build configuration (The configuration of a particular build) |
| comp., MS | contrôleur de build | build controller (A background process that manages a set of build agents) |
| comp., MS | cycle de build | build cycle (A part of the internal release cycle. It is the process of adding features, creating test cases for each, stabilizing each feature before building new features, and then releasing for evaluation) |
| comp., MS | définition de build | build definition (A set of 1. build activities and 2. the conditions under which the workflow is activated, that together build a single solution or a set of solutions in a team project) |
| comp., MS | erreur de build | build error (A message that notifies you of an issue that breaks the build) |
| comp., MS | numéro de build | build number (A version of a program) |
| comp., MS | rapport de build de l'ordinateur | computer build report (A report generated by OEMs for each OA 3.0 manufactured computer which is then sent to Microsoft for processing. This report includes the hardware hash value and Product Key ID) |
| comp., MS | répertoire de build | build directory (A folder location on the development system in which the run-time image is placed during the build process) |
| comp., MS | test d'acceptation de build | build acceptance test (A group of tests used to determine the health of a build at a high level. Typically, these tests exercise the core functionality to help team members determine whether further testing is worthwhile. They are run after the daily build to verify that compilation of source code has been built successfully and is ready for further testing) |
| comp., MS | test de vérification de build | build verification test (A group of tests used to determine the health of a build at a high level. Typically, these tests exercise the core functionality to help team members determine whether further testing is worthwhile. They are run after the daily build to verify that compilation of source code has been built successfully and is ready for further testing) |
| comp., MS | type de build | build type (A template used to manage the conditions under which a single solution or a set of solutions will be built) |
| comp., MS | état de la build | build health (The quality of the as-built software) |
| comp., MS | événement de build | build event (The definition of the build process. A build event lets you specify an action to occur at a specific time in the build process. For example, you could use a build event to register a file with regsvr32.exe after the project finishes building) |