Subject | French | English |
corp.gov. | ajustements au Programme de travail et budget | adjustments to the Programme of Work and Budget |
fin. | ajustements du programme et du budget | programme and budgetary adjustments |
UN, account. | aspects relatifs au programme du projet de budget-programme | programmatic aspects of the proposed programme budget |
corp.gov. | budget administratif et d'appui aux programmes | programme support and administrative budget |
org.name. | budget administratif et d'appui aux programmes | Programme Support and Administrative |
UN | budget axé sur le programme | programm-driver budget |
gen. | budget de programme | performance budget |
gen. | budget de programme | ..program budget |
gen. | budget des dépenses d'apui aux programmes et frais d'administration | Programme support and administrative budget |
corp.gov. | budget des services administratifs et d'appui aux programmes | programme support and administrative budget |
IMF. | budget par programme | program budget |
IMF. | budget par programme | program budgeting |
IMF. | budget par programme | program-based budgeting system |
IMF. | budget par programme | planning-programming-budgeting system |
UN, account. | Budget-programme | Programme budget |
IMF. | budget-programme | program budget (ONU) |
IMF. | budget-programme | program budgeting (ONU) |
IMF. | budget-programme | program-based budgeting system (ONU) |
IMF. | budget-programme | planning-programming-budgeting system (ONU) |
fin. | budget-programme | programme budget |
econ. | budget-programme | programme budgeting |
UN, account. | Budget-programme de l'exercice biennal 2004-2005 | Programme budget for the biennium 2004-2005 |
UN, account. | Bureau de la planification des programmes, du budget et de la comptabilité | Office of Programme Planning, Budget and Accounts |
fin., UN | Bureau de la planification des programmes, du budget et des finances | Office of Programme Planning, Budget and Finance |
UN | Bureau du programme, du budget et de l'évaluation | Office of Programme, Budget and Evaluation |
org.name. | Bureau du programme, du budget et de l'évaluation - Recettes de l'Organisation | Office of Programme, Budget and Evaluation - Corporate Income |
org.name. | Chargé du programme, de la planification et du budget | Programme, Planning and Budget Officer |
org.name. | Chargé du programme, du budget et des finances | Programme, Budget and Finance Officer |
polit. | Comité des Programmes et des Budgets et Conseil du Développement industriel | Programme and Budget Committee and Industrial Development Board |
org.name. | Comité du programme et du budget | Programme and Budget Committee |
fin. | Commission du budget et du programme de travail intergouvernemental | Committee on the Budget and the Intergovernmental Work Programme |
UN | Commission du programme, du budget et de l'administration | Programme, Financial and Administrative Committee |
UN, account. | Division de la planification des programmes et du budget | Programme Planning and Budget Division |
fin., UN | Groupe de travail du mécanisme pour les programmes et budgets de l'Organisation des Nations Unies | Working Group on United Nations Programme and Budget Machinery |
UN, account. | Groupe de travail du plan à moyen terme et du budget-programme | Working Party on the Medium-term Plan and the Programme Budget |
org.name. | Groupe de travail I: Cadre stratégique, Plan à moyen terme et Programme de travail et budget | Working Group I: Strategic Framework, Medium Term Plan and Programme of Work and Budget |
org.name. | Groupe de travail I: Cadre stratégique, Plan à moyen terme et Programme de travail et budget | Working Group I: Strategic Framework, MTP and PWB |
UN, account. | Groupe de travail temporaire du Comité exécutif sur les questions relatives au programme, au budget, à l'administration et à l'organisation | Temporary Executive Committee Working Group on Programme, Budgetary, Administrative and Organizational Matters |
fin. | incidences sur le budget-programme | programme budget implications |
econ., UN | incidences sur le budget-programme | Programme Budget Implications |
UN, account. | logique de budget programme | programme budget approach |
R&D. | nomenclature pour l'analyse et la comparaison des budgets et programmes scientifiques | Nomenclature for the analysis and comparison of science budgets and programmes |
corp.gov. | principe du budget-programme | programme-budgeting methodology |
fin. | procédure du budget-programme | programme budgeting |
fin. | procédure du budget-programme | programme budget process |
UN, account. | produits habituellement inclus dans le budget-programme qui seront supprimés, éliminés | recurrent outputs to be discontinued |
UN, account. | produits habituellement inclus dans le budget-programme qui seront supprimés, éliminés | recurrent outputs not to be carried out in the biennium |
UN, account. | produits habituellement inclus dans le budget-programme qui seront supprimés, éliminés pour l'exercice biennal | recurrent outputs that have been discontinued |
UN, account. | produits habituellement inclus dans le budget-programme qui seront supprimés, éliminés pour l'exercice biennal | recurrent outputs not to be carried out in the biennium |
UN | Programme de travail et budget | Programme of Work and Budget |
UN | programme et budget | P&B |
fin., UN | Projet de budget des services d'appui aux programmes et des services administratifs | Proposed budget for programme support and administrative services |
UN, account. | projet de budget-programme | proposed programme budget |
fin., UN | projet de programme de travail et de budget | work programme and budget proposals |
fin., UN | projet de programme de travail et de budget | work programme and budget estimates |
fin. | présentation intégrée du budget-programme | integrated programme budget presentation |
polit. | questions se rapportant au programme de travail et budget | programme of work and budget matters |
UN, account. | rapports sur l’exécution du budget et l’exécution du programme | budget performance reports |
UN, account. | Règlement et règles régissant la planification des programmes, les aspects du budget qui ont trait au programme, le contrôle de l`exécution et les méthodes d`évaluation | Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation (le Règlement a des articles) |
UN, account. | Règlement et règles régissant la planification des programmes, les aspects du budget qui ont trait aux programmes, le contrôle de l'exécution et les méthodes d'évaluation | Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation |
UN, account. | réorganiser l’examen intergouvernemental du budget programme et du PMT de façon qu’il se déroule en une seule étape | single-stage intergovernmental review of the programme budget and MTP |
fin. | Schéma de Programme de travail et budget | Outline Programme of Work and Budget |
UN | Service du programme et du budget | Programme and Budget Service |
corp.gov. | Sommaire du programme de travail et budget | Summary PWB |
fin. | Sommaire du programme de travail et budget | Summary Programme of Work and Budget |
UN | Sous-Secrétaire général à la planification des programmes, au budget et aux finances Contrôleur | Assistant Secretary-General for Programme Planning, Budget and Finance Controller |
org.name. | Spécialiste du programme et du budget | Programme and Budget Officer |
fin. | système du budget-programme | programme budgeting system |
UN, account. | titres du budget-programme | parts of the programme budget |
org.name. | Établissement du budget-programme | Programme Budgeting |
fin. | établissement du programme et du budget | programme planning and budgeting |
fin. | état des incidences sur le budget-programme | statement of programme budget implications |
UN, account. | état d`incidences sur le budget-programme | programme budget implications |
UN, account. | états des incidences sur le budget-programme | Statements of programme budget implications |