| Subject | French | English |
| agric. | brou de noix | walnut hull |
| nat.res. | foreur des brous | hickory shuckworm (Cydia caryana) |
| vet.med. | mal de brou Babesia bovis | bovine babesiasis |
| vet.med. | mal de brou Babesia bovis | bovine piroplasmosis |
| vet.med. | mal de brou Babesia bovis | redwater fever |
| vet.med. | mal de brou Babesia bovis | bovine babesiosis |
| vet.med. | mal de brou Babesia bovis | tick fever |
| vet.med. | mal de brou Babesia bovis | Texas cattle fever |
| entomol. | mouche des brous du noyer Rhagoletis completa | walnut husk fly |
| nat.sc., agric. | mouche des brous du noyer | walnut husk fly (Rhagoletis completa, Rhagoletis suavis, Spilographa completa, Zonosema completa) |
| nat.sc., agric. | noix à brou dure | hard-shelled walnut |
| nat.sc., agric. | noix à brou tendre | thin-shelled walnut |
| gen. | passer au brou de noix | stain with walnut |