Terms containing brocher

Subject	French	English
commun.	affectation des broches	connector pole allocation
commun.	affectation des broches	pin allocation
relig.	aiguilles à coudre à la main, crochets, broches, passe-cordonnets, passe-lacets et articles similaires	needles for hand sewing including embroidery, hand carpet needles, hand knitting needles, bodkins, crochet hooks, and the like
industr., construct.	ailette de broche pour métier à filer	spindle flyer for spinning frames
tech., industr., construct.	ailette d'un banc à broches	flyer of a speed frame
R&D.	albums ou livres d'images, brochés, cartonnés ou reliés, pour enfants	children's picture books
mech.eng.	alésage conique de broche	taper for machine tool spindles
mech.eng.	alésage de la broche	spindle clearance
mech.eng.	alésage de la broche	spindle hole
mech.eng.	alésage de la broche	spindle bore diameter
mech.eng.	alésage pour montage direct sur nez de broche d'une fraise	bore for direct mounting on spindle nose of a milling cutter
tech., industr., construct.	appel du fil collectif à l'ensemble des broches d'un continu à retordre à anneau	yarn delivery system collective for the whole spindles of a ring doubling and twisting frame
tech., industr., construct.	appel du fil collectif à l'ensemble des broches d'un moulin	collective yarn delivery system of an uptwister
tech., industr., construct.	appel du fil individuel pour chaque broche d'un continu à retordre à anneau	yarn delivery system individual for each spindle of a ring doubling and twisting frame
tech., industr., construct.	appel du fil individuel à chaque broche d'un moulin	individual yarn delivery system of an uptwister
IT, tech.	arrêt orienté de la broche	oriented spindle stop
med.	arthrodèse par broche	drilling wire arthrodesis
commun.	attribution des broches	pin allocation
commun.	attribution des broches	connector pole allocation
textile	axes et poulies de tension respectifs des rubans de commande des broches	shafts and tension pulleys for driving belts for spindles
industr., construct.	banc-broche	fly frame
el.	banc de broches	bank
tech., industr., construct.	banc à broches	cone rover
industr., construct.	banc à broches	drawing frame
industr., construct.	banc à broches	fly frame
industr., construct., mech.eng.	banc à broches	slubber machine
industr., construct., mech.eng.	banc à broches	slubber
industr., construct., mech.eng.	banc à broches	twister
industr., construct.	banc à broches	roving frame
industr., construct.	banc à broches	speeder frame
industr., construct.	banc à broches	flyer condenser machine
industr.	banc à broches	flyer frame
industr., construct., mech.eng.	banc à broches	slubbing machine
tech., industr., construct.	banc à broches	speedframe
industr., construct.	banc à broches en gros	slubbing frame
industr.	banc à broches pour coton	flyer frame for cotton
industr.	banc à broches pour filature de lin	flyer frame for flax spinning-mill
industr., construct.	banc à broches superfin	double jack frame
commun.	bancs de broches alignés	straight banks
commun.	bancs de broches décalés	slipped banks
industr., construct.	banc-à-broches	speeder frame
industr., construct.	banc-à-broches	roving frame
industr., construct.	banc-à-broches	flyer frame
industr., construct.	banc-à-broches	flyer condenser machine
industr., construct.	banc-à-broches	fly frame
transp.	barre d'attelage à broche	towing bracket
commun.	bobine de banc à broches	roving bobbin
commun.	bobine de banc à broches	bobbin of roving
tech., industr., construct.	bobine de banc à broches	flyer bobbin
industr., construct., mech.eng.	bobinoir à broches	spindle winder
industr., construct., mech.eng.	bobinoir à broches	precision winder
tech., industr., construct.	bobinot pour banc à broches	flyer bobbin
coal.	boulonnage de broches en bois	wooden dowelling
mater.sc.	boîte carton brochée à fil métallique	wire-stitched cardboard box
mech.eng.	boîte de tête de la broche	ball screw jack head
transp.	boîtier des broches de contact	breech contact housing
IT	boîtier à broches soudées latéralement	pins side-brazed package
IT, el.	boîtier à seize broches	sixteen-pin case
met., mech.eng.	brochage avec broche creuse	peripheral broaching
met., mech.eng.	brochage avec broche creuse	tubular broaching
met., mech.eng.	brochage avec broche creuse	pot-broaching
met., mech.eng.	brochage avec broche creuse	cup broaching
transp., mech.eng.	broche a billes	ring handle double act. pos. lock. quick rel.pin
transp., mech.eng.	broche a levier simple action	l handle single acting pin
mech.eng.	broche alésée	hollow shaft
gen.	broche amovible	contact pin
life.sc., coal.	broche articulée	hinged-connection of arm suspension
commun.	broche artificielle	artificial pinna
commun.	broche auriculaire de télécommunications	telecom pinna
commun.	broche auriculaire de télécommunications	artificial pinna
el.	broche avec gaine isolante	partly insulated pin
tech., industr., construct.	broche barbelée pour canaux radiculaires	root canal barbed broach
industr.	broche basculante	tilting spindle
mater.sc., mech.eng.	broche basculante de contournage	contouring tilting spindle
mech.eng.	broche combinée	shell broach
el.	broche conductrice	live pin
mech.eng.	broche creuse	hollow spindle
mech.eng.	broche creuse	hollow shaft
transp.	broche d'allumage	firing pin
mech.eng.	broche d'alésage	boring spindle
mech.eng.	broche d'alésage	broach borer
mech.eng.	broche d'attelage	hitch pin
mech.eng.	broche d'attelage	pole
mech.eng.	broche d'attelage	locking clamp
transp., tech., mech.eng.	broche d'attelage	coupling pin
tech., industr., construct.	broche de bobinoir	spindle of the winding machine
tech., industr., construct.	broche de cantre	creel spindle
earth.sc., el.	broche de centrage	spindle
transp., mech.eng.	broche de charnière	hinge pin
gen.	broche de cisaillement	shear pin
tech., el.	broche de connecteur	pin contact of a connector
transp.	broche de connexion électricité	connector pin
transp.	broche de contact	contact pin
earth.sc., el.	broche de contact électrique	contact pin
tech., industr., construct.	broche de continu d'un continu à retordre à anneau	ring spindle of a ring doubling and twisting frame
tech., industr., construct.	broche de continu à anneau	ring spindle
tech., industr., construct.	broche de copsage d'un continu à filer à pot tournant	package spindle of a pot spinning frame
agric.	broche de coquilles	shell string
med.	broche de Digby	Digby nail
hobby, transp.	broche de déclenchement	rip pin
industr., construct.	broche de fausse torsion	spindle for false twist
industr., construct.	broche de filature	roving spindle
transp.	broche de fixation	securing pin
transp.	broche de fixation	locking pin
mech.eng.	broche de fraisage	working spindle
mech.eng.	broche de fraisage	main spindle
mech.eng.	broche de fraisage	milling spindle
mech.eng.	broche de fraisage	cutter spindle
mech.eng.	broche de fraisage	milling broach
industr., construct., chem.	broche de guidage	dowel pin
med.	broche de Kirschner	Kirschner wire
med.	broche de Kuntscher	Kuentscher nail
industr., construct., met.	broche de machine	spindle
mater.sc.	broche de manoeuvre pour clés en tube	tommy bar for tube spanners
gen.	broche de mesure	measuring plug
mech.eng.	broche de mortaisage	cutter slide
mech.eng.	broche de mortaisage	cutter ram
tech., industr., construct.	broche de navette	shuttle spindle
tech., industr., construct.	broche de navette décrochable	removable shuttle spindle
tech., industr., construct.	broche de navette non décrochable	pivoted shuttle spindle
el.	broche de neutre	neutral pin
mech.eng.	broche de perçage	main spindle
mech.eng.	broche de perçage	drill spindle
el.	broche de phase	phase pin
tech., industr., construct.	broche de pot tournant d'un continu à filer	pot spindle of a spinning frame
el.	broche de protection	protective pin
industr., construct.	broche de préparation	spinning spindle
industr., construct.	broche de préparation	roving spindle
industr., construct., chem.	broche de rappel	ejector return pin
gen.	broche de repère	reference plug
gen.	broche de repère	reference pin
transp., mech.eng.	broche de réglage	rigging pin
industr.	broche de support	base pin
hobby, mech.eng.	broche de sécurité	safety clip
mech.eng.	broche de sécurité	release pin
mech.eng.	broche de sécurité	break pin
transp.	broche de sécurité	safety pin
gen.	broche de sécurité	shear pin
transp.	broche de sécurité de la détente	detent hold down pin
el.	broche de terre	earthing pin
el.	broche de terre	earth pin
transp.	broche de verrouillage	latch plunger
hobby, transp.	broche de verrouillage	locking pin
transp., mech.eng.	broche d'entraînement	spindle
el.	broche d'entrée du convertisseur	inverting input pin
tech.	broche d'essai	test pin
med.	broche d'extension	extension wire
tech., industr., construct.	broche double torsion d'un moulin	two for one spindle of an uptwister
tech., industr., construct.	broche double torsion d'un moulin	double twist spindle of an uptwister
tech., industr., construct.	broche d'un banc à broches	spindle of a speed frame
tech., industr., construct.	broche d'un continu à filer à anneau	spindle of a ring spinning frame
tech., industr., construct.	broche d'un continu à retordre à anneau	spindle of a ring doubling and twisting frame
tech., industr., construct.	broche d'un moulin	spindle of an uptwister
met., mech.eng.	broche d'usinage	broach
chem.	broche d'éjecteur	ejector pin
tech., industr., construct.	broche empointeuse d'un continu à filer à anneau	suppressed balloon spindle of a ring spinning frame
gen.	broche en bois	wooden roofbolt
gen.	broche en bois	wooden dowel
gen.	broche en bois	wood dowel
textile	broche et métier	spindle and loom
transp., mech.eng.	broche expansible	expanding spindle
transp., mech.eng.	broche expansible	expanding broach
mech.eng.	broche extérieure	external broach
mech.eng.	broche extérieure	broach
earth.sc., el.	broche femelle	socket contact
mech.eng.	broche filetée	screw
agric.	broche fixe	lower bill
IT, el.	broche insérée à force	press-fit pin
mech.eng.	broche intérieure	internal broach
mech.eng.	broche intérieure	broach
commun.	broche libre	idle terminal
tech., mech.eng.	broche lisse	sliding tee bar
tech., industr., construct.	broche lisse pour canaux radiculaires	root canal smooth broach
commun.	broche métallique	terminal
chem.	broche-noyau	plain core pin
chem.	broche-noyau	hole forming pin
el.	broche nue	bare pin
tech., mech.eng.	broche porte-meule	grinding spindle bearing
mech.eng.	broche porte-meule	grinding wheel holder
tech., mech.eng.	broche porte-meule	grinding spindle
tech., mech.eng.	broche porte-meule de travail	grinding spindle
tech., mech.eng.	broche porte-meule d'entraînement	regulating wheel spindle
tech., mech.eng.	broche porte-pièce	workpiece spindle
mech.eng.	broche pour brochage par poussée	pushing mandrel
mech.eng.	broche pour clé à douille	broach
industr., construct.	broche pour guipeuse	spindle for spiral covering
industr., construct.	broche pour moulineuse	spindle for twisting frame
industr., construct.	broche pour métier à filer	spindle for spinning frames
IT, el.	broche pour pistolet à wrapper	spindle for wire-wrap tool
industr., construct.	broche pour tresseuse	spindle for braiding machine
mech.eng.	broche principale	spindle
mech.eng.	broche principale	main spindle
mech.eng.	broche repère	alignment pin
el.	broche ronde	round pin
mech.eng.	broche tournante creuse	hollow rotary broach
industr., construct.	broche téléscopique	telescopic chuck
industr., construct., mech.eng.	broche verticale	vertical set spindle
industr., construct.	broche à ailettes	flyer spindle
industr., construct.	broche à anneau	ring spindle %RF Suppa,Textile Gloss
tech.	broche à bouts sphériques	spherical end measuring rod
mech.eng.	broche à bouts sphériques	gauge with spherical ends
mech.eng.	broche à bouts sphériques	measuring rod with spherical ends
tech.	broche à bouts sphériques	spherical end gauge
IT, el.	broche à béton	cold chisel for concrete
tech., industr., construct.	broche à commande par courroie plate sans fin d'un continu à retordre à anneau	spindle with belt of a ring doubling and twisting frame
tech., industr., construct.	broche à commande par sangle d'un continu à retordre à anneau	spindle with spindle drive tape of a ring doubling and twisting frame
industr., construct.	broche à crochet	hooked-peg spindle
tech., industr., construct.	broche à deux ressorts	double spring tongue
industr., construct.	broche à double torsion	double-twist spindle
transp., mech.eng.	broche à ergot	lock pin
mech.eng.	broche à fermeture automatique	automatic closing pin
transp.	broche à goupiller	rigging pin
chem.	broche à insertion	insert pin
IT, el.	broche à laisser en l'air	pin left floating
mech.eng.	broche à mandriner	broach
chem.	broche à prisonnier	insert pin
tech., industr., construct.	broche à quatre ressorts	four spring tongue
mech.eng.	broche à rainures de clavette	keyway broach
industr., construct.	broche à tricoter	knitting needle
chem.	broche à trou fileté	screw core pin
chem.	broche à trou lisse	hole forming pin
tech., chem.	broche à trou lisse	plain core pin
tech., industr., construct.	broche à un ressort	single spring tongue
mech.eng.	broche à verrouillage automatique	automatic locking pin
mech.eng.	broche à vis	ball screw jack
tech., industr., construct.	broche à vitesse de rotation constante d'un continu à retordre à anneau	constant spindle speed of a ring doubling and twisting frame
tech., industr., construct.	broche à vitesse de rotation variable d'un continu à retordre à anneau	variable spindle speed of a ring doubling and twisting frame
met., mech.eng.	broche épaulée	shoulder pin
tech., mech.eng.	broche épaulée	sliding tee bar with reduced diameters
tech., industr., construct.	broche équipée ou non d'un mandrin	spindle with or without a mandrel
industr., construct.	brocher la semelle sur forme	to rough round the sole
textile	broches, ailettes, garnitures de cardes, peignes, barrettes, filières	spindles and spindle flyers, card clothing, combs, extruding nipples
gen.	broches de rôtisserie	roasting spits
industr., construct., mech.eng.	broyeur à broches	pin crusher
chem., el.	broyeur à broches	two-cage disintegrator
tech., industr., construct.	bâti d'extrémité d'un banc à broches	out end of a speed frame
tech., industr., construct.	bâti intermédiaire d'un banc à broches	spring piece of a speed frame
mech.eng.	centre d'usinage à broche horizontale	horizontal-spindle machining unit
industr.	centre d'usinage à broche verticale	vertical spindle machining centre
industr., construct.	charge de flexion et cisaillement des broches	beam action
mech.eng.	chariot porte-broche	spindle carrier
mech.eng.	chariot porte-broche	cutter carriage
tech., mech.eng.	chariot porte-broche	spindle head
mech.eng.	chariot à bras à broches	spool truck
mech.eng.	chariot à bras à broches	bobbin truck
mech.eng.	chariot à brocher	broaching slide
agric.	chasse-reine en broche	wire excluder
mech.eng.	chaînette de la broche	pin chain
agric.	cire brochée	wired foundation
agric.	cire brochée Dadant	dadant wired foundation
tech., mech.eng.	clé en tube à empreinte triangulaire avec broche	triangular tee wrench
mech.eng.	clé à broche	box spanner
mech.eng.	commande de la broche	spindle drive
mech.eng.	commande de la broche	main drive
tech., industr., construct.	commande des broches d'un continu à retordre à anneau	spindle drive of a ring doubling and twisting frame
tech., industr., construct.	commande tangentielle des broches d'un continu à filer à anneau	tangential spindles drive of a ring spinning frame
mech.eng.	commande à broche à vis	jack screw actuator
IT, el.	compatible broche pour broche	pin-compatible
IT, el.	compatible broche à broche,directement connectable	plug-compatible
transp., polit.	connecteur multi-broches	multi-pin connector
tech., industr., construct.	continu à filer à anneaux avec broches empointeuses et alimentation par pots	ring-spinning frame with suppressed balloon spindles and can creel
industr., construct.	corde à broche	spinning band
industr., construct.	corde à broche	rope band
mech.eng.	course de la broche	quill traverse
hobby, transp.	câble de broche de déclenchement	rip pin closure line
mech.eng.	cône de la broche	spindle taper
mech.eng.	cône de nez de broche	taper for machine tool spindles
mech.eng.	cône intérieur de la broche	taper for machine tool spindles
tech., industr., construct.	côté commande d'un banc à broches	drive side of a speed frame
tech., industr., construct.	côté droit d'un banc à broches	right side of a speed frame
tech., industr., construct.	côté gauche d'un banc à broches	left side of a speed frame
mech.eng.	dent de broche	broach tooth
transp.	dispositif d'accouplement à broches	drawbar coupling
mech.eng.	dispositif d'accouplement à broches automatiques	automatic drawbar coupling
tech., industr., construct.	dispositif d'appel collectif du fil avec deux dispositifs par broche d'un continu à retordre à anneau	yarn collective delivery system with two roller positions per spindle of a ring doubling and twisting frame
tech., industr., construct.	dispositif d'étirage d'un banc à broches	drafting arrangement of a speed frame
met.	diviseur à broches	spike disintegrator
tech., industr., construct.	doigt presseur d'un banc à broches	presser of a speed frame
industr., construct., chem.	enlever la bobine de la broche	doff the bobbin
IT, el.	entraxe des broches	lead-to-lead distance
IT, el.	entraxe des broches	lead pitch
med.	extension par broche	wire extension
med.	extension par broche calcanéenne	wire extension of the calcaneum
med.	extension sur broche de Codivilla	Codivilla extension
el.	fiche à trois broches	three-pin plug
el.	fiche à trois broches	UK moulded plug
industr., construct.	fil de broche	pattern thread
pack.	fil de fer à brocher	stitching wire
industr., construct.	filature à broche creuse	hollow spindle spinning
tech., industr., construct.	finisseur de préparation à broches à ailettes	spindle drawbox
transp., mech.eng.	flamme de broche	flag marker
IT, tech.	fonction vitesse de rotation de broche	spindle speed function
tech., met.	fond à broches	spiked bottom
mech.eng.	fourreau de broche	spindle sleeve
tech., industr., construct.	freinage de la broche d'un continu à retordre à anneau	braking of the spindle of a ring doubling and twisting frame
tech., industr., construct.	freinage de la broche d'un moulin	braking of the spindle of an uptwister
tech., industr., construct.	freinage de la broche débrayable	braking of the spindle with clutch
tech., industr., construct.	freinage de la broche par frein d'un continu à retordre à anneau	braking of the spindle with brake of a ring doubling and twisting frame
tech., industr., construct.	freinage de la broche par frein d'un moulin	braking of the spindle with brake of an uptwister
tech., industr., construct.	freinage de la broche par poulie	braking of the spindle with clutch
tech., industr., construct.	freinage de la broche par poulie débrayable d'un moulin	braking of the spindle with clutch of an uptwister
tech., industr., construct.	frotteur à broches à ailettes	spindle drawbox
mech.eng.	fût de broche	pin
industr., construct.	gaze de coton brochée	broché cotton gauze
mech.eng.	goujon à broche	socket pin
agric., tech.	goujons à broches	socket pins
med.	guide-broche	drilling cylinder
med.	guide-broche	nailing instrument
med.	guide-broche	drill guide
commun.	guide broche de chargement	tape guide
med.	guide-broche télescopique	telescope wire guide
transp.	guide de broche	pin guide
mech.eng.	hauteur sous broche	height below spindle
industr., construct., chem.	huile de broches	spindle oil
tech., coal.	huile à broche	spindle oil
earth.sc., mech.eng.	jeu de broches	set of spindles
tech., industr., construct.	largeur d'un banc à broches	width of a speed frame
IT, el.	liaison à chaud broche-stratifié	thermoswaging
industr.	livre broché	softcover book
industr.	livre broché	soft-back book
commun.	livre broché	book bound in paper
commun.	livre broché	paperbound book
industr.	livre broché	paper bound book
industr., construct.	livre broché	paperback book
fin., polit.	livres ..., brochés, cartonnés ou reliés	books, stitched, cased or bound
commer., commun.	livres de publicité commerciale ou touristique brochés ou en feuillets	trade and tourist advertising books, bound or in sheets
tech., mech.eng.	logement de broche porte-meule	grinding spindle bearing arrangement
mech.eng.	longueur de la surface à brocher	broaching length
tech., industr., construct.	longueur d'un banc à broches	length of a speed frame
tech., mech.eng.	machine à affûter les broches cylindriques	cylindrical broach sharpening machine
tech., mech.eng.	machine à affûter les broches plates	flat broach sharpening machine
tech., mech.eng.	machine à aléser et à fraiser à montant fixe à broche coulissante avec plateau de surfaçage	table type boring and milling machine traversing spindle with facing head
tech., mech.eng.	machine à aléser et à fraiser à montant fixe à broche coulissante sans plateau de surfaçage	table type boring and milling machine traversing spindle without facing head
tech., mech.eng.	machine à aléser et à fraiser à montant fixe à broche non coulissante avec plateau de surfaçage	table type boring and milling machine facing head type without traversing spindle
tech., mech.eng.	machine à aléser et à fraiser à montant mobile à broche coulissante avec plateau de surfaçage	floor type boring and milling machine traversing spindle with facing head
tech., mech.eng.	machine à aléser et à fraiser à montant mobile à broche coulissante sans plateau de surfaçage	floor type boring and milling machine traversing spindle without facing head
commun.	machine à brocher	book-sewing machine
industr.	machine à brocher	machine-tool for gear grinding
met.	machine à brocher	broaching machine
gen.	machine à brocher	stitcher
mech.eng.	machine à brocher double	duplex
mech.eng.	machine à brocher double	double broaching machine
mech.eng.	machine à brocher duplex	duplex
mech.eng.	machine à brocher duplex	double broaching machine
tech.	machine à brocher extérieur	external broaching machine
mech.eng.	machine à brocher horizontale	horizontal broaching machine
mech.eng.	machine à brocher horizontale à coulisseau simple	horizontal broaching machine with simple slide
gear.tr.	machine à brocher les engrenages	gear broaching machine
tech.	machine à brocher les fentes	spline broaching machine
tech.	machine à brocher les rainures	draw-cut shaper
mech.eng.	machine à brocher les surfaces extérieures	external broaching machine
mech.eng.	machine à brocher les surfaces intérieures	internal broaching machine
tech., mech.eng.	machine à brocher par poussée	push type broaching machine
tech., mech.eng.	machine à brocher par traction	pull type broaching machine
mech.eng.	machine à brocher verticale	vertical broaching machine
mech.eng.	machine à brocher verticale à coulisseau simple	vertical broaching machine with simple slide
mech.eng.	machine à brocher à chaîne	chain broaching machine
mech.eng.	machine à broches	pin-on-disk machine
mech.eng.	machine à percer à broche simple	simple broach drilling machine
mech.eng.	machine à percer à plusieurs broches	multi-broach drilling machine
mech.eng.	machine à percer à plusieurs broches	machine with several broaches
industr.	machine à tenonner à plusieurs broches	tenoning machine with several tool holders
industr., construct.	montre-broche	watch mounted in a brooch
mech.eng.	moteur broche	spindle motor
mech.eng.	moteur de broche	main drive
tech., industr., construct.	navette à broche	spindle shuttle
mech.eng.	nez de broche	spindle nose
mech.eng.	nez de broche	nose
IT, el.	nombre de broches	pin count
IT, el.	nombre de broches	package pin count
mech.eng.	nombre maximal de broches	maximum number of spindles
tech., industr., construct.	oeillet en porcelaine d'une navette à broche	porcelain eye of a spindle shuttle
tech.	outil à brocher	broaching tool
tech.	outil à brocher	broach
industr., construct.	ouvreuse pour mèches de coton des bancs à broche	cotton roving waste opener
tech., mech.eng.	palier de broche porte-meule	grinding spindle bearing arrangement
tech., mech.eng.	palier de broche porte-meule de travail	grinding spindle bearing arrangement
tech., mech.eng.	palier de broche porte-meule d'entraînement	regulating wheel spindle bearing arrangement
industr., construct., chem.	passage d'une broche à l'autre	take-down
mech.eng.	passage sous la broche	spindle axis clearance
met.	perceuse à broches multiples	gang drill
industr., construct.	pignon pour banc à broches	wheel for fly frame
agric., anim.husb., food.ind.	pistolet d'abattage à broche	bolt gun
agric., anim.husb., food.ind.	pistolet d'abattage à broche captive	bolt gun
med.	plâtre à deux broches	biwired plaster cast
mech.eng.	pointe de la broche	headstock centre
tech., mech.eng.	pompe à broches hélicoïdales	screw pump
tech., mech.eng.	pompe à broches hélicoïdales	positive rotary screw pump
mech.eng.	porte-à-faux de la broche	throat depth
tech., industr., construct.	pot de filature d'un banc à broches	sliver can of a speed frame
tech., industr., construct.	poulie de commande des broches d'un continu à filer à anneau	pulley for drive spindles of a ring spinning frame
mech.eng.	presse à brocher	broaching press
earth.sc., el.	prise à douze broches	12-pin cylindrical connector
earth.sc., el.	prise à douze broches	twelve-pin cylindrical connector
mech.eng.	queue de broche	brooch pin
hobby, transp.	rabat de protection de la broche de verrouillage	locking pin protector flap
industr., construct.	rail porte-broches	spindle rail
tech., industr., construct.	ressort de la broche	spindle spring
mech.eng.	roulement de broche	spindle bearing
tech., industr., construct.	roulettes de convergence d'un banc à broches	convergence rollers of a speed frame
tech., industr., construct.	roulettes de guidage d'un banc à broches	assisting rollers of a speed frame
industr., construct.	ruban de broche	spindletape
agric.	récolteuse de coton à broches	cotton picker-type harvester
mech.eng.	réglage de broche	spindle sleeve control
earth.sc.	résistance des assemblages à la broche	pin-bearing strength
mun.plan.	rôti à la broche	barbecued roast
industr., construct.	sangle de broches	spindle tape
tech., mech.eng.	socle du montant porte-broche	column base
industr., construct.	soie brochée	figured silk
tech., industr., construct.	support de cannette sans broche	spindleless holder
tech., industr., construct.	support de guide-mèche d'un banc à broches	sliver guide rail of a speed frame
transp.	support des broches de sécurité du siège éjectable et du cordon détonant	MDC and seat firing handles safety pins stowage
tech., industr., construct.	talon de broche	head of tongue
tech., industr., construct.	talon de broche avec fente	head of tongue with slot
tech., industr., construct.	talon de broche avec trou	head of tongue with hole
tech., industr., construct.	tambour de commande des broches d'un continu à filer à anneau	drum for spindle drive of a ring spinning frame
industr., construct., mech.eng.	tambour à broches	beater
IT	test des broches en régistre à décalage	boundary scan test
IT, el.	thermogonflement de broche	thermoswaging
IT, el.	thermoliaison de broche	thermoswaging
industr., construct.	tissu broché	broché work
tech., industr., construct.	traverse porte-broche d'un continu à retordre à anneau	spindle rail of a ring doubling and twisting frame
industr., construct.	traverse porte-broches	spindle rail
tech., industr., construct.	traverse porte-broches d'un banc à broches	spindle rail of a speed frame
tech., industr., construct.	traverse porte-broches d'un continu à filer à anneau	spindle rail of a ring spinning frame
tech., industr., construct.	traverse porte-broches d'un moulin	spindle rail of an uptwister
tech., mech.eng.	traînard du montant porte-broche	column saddle
mech.eng.	trou de broche	taper hole in the spindle
mech.eng.	trou de broche	taper for machine tool spindles
tech., industr., construct.	tube avec embase pour broche de continu à filer et à retordre à anneaux	tapered tube with cone base
tech., industr., construct.	tube pour broche de continu à filer et à retordre à anneaux	tapered tube without cone base
transp., mech.eng.	tête de broche	screw jack head
transp., mech.eng.	tête de broche	pin head
mech.eng.	tête de broche de fraisage	milling spindle unit
mech.eng.	tête de broche de fraisage	milling head
mech.eng.	tête de broche de fraisage	milling headstock
mech.eng.	tête de broche de fraisage	milling carriage
tech., industr., construct.	têtière de commande d'un banc à broches	headstock of a speed frame
tech., mech.eng.	vis à broche	tommy screw
mech.eng.	vitesse broche	speed of a spindle
mech.eng.	vitesse de broche	speed of a spindle
earth.sc., el.	vitesse de broche	spindle feed
mech.eng.	vitesse de rotation de broche	speed of rotation of a spindle
mech.eng.	vitesse de rotation de broche	spindle speed
mech.eng.	vitesse de rotation de broche	speed of a spindle
tech., industr., construct.	vitesse de rotation maximale admissible des broches d'un moulin	maximum spindle speed of the spindles of an uptwister
tech., industr., construct.	écartement des broches	building-motion device
tech., industr., construct.	écartement des broches d'un banc à broches	spindle gauge of a speed frame
tech., industr., construct.	écartement entre broches	spindle gauge
tech., industr., construct.	écartement entre broches	pitch of spindles
tech., industr., construct.	écartement entre broches d'un moulin	spindle gauge of an uptwister
mech.eng.	écrou de la broche	ball screw nut
commun.	édition brochée	paper-covered edition
commun.	édition brochée	in paper covers
met., mech.eng.	élargir à la broche	to enlarge with a drift pin
met.	étaux-limeurs, machines à scier ou à tronçonner, machines à brocher, machines à mortaiser	shaping machines, sawing machines and cutting-off machines, machines and broaching and slotting machines
med.	étrier à deux broches	biwired extension support