Subject | French | English |
law | action sur un bref de dédommagement pour violation d'engagement | action of covenant |
law | action sur un bref de dédommagement pour violation d'engagement | action in covenant |
law | action sur un bref de revendication de dette | action of debt |
law | action sur un bref de revendication de dette | action in debt |
law | arrêter par voie de bref décerné en cours d'instance | to arrest on mesne process |
law | attestation des brefs | teste of writs |
law | bref avec mention spéciale | specially indorsed writ |
gen. | bref, ce n'est pas possible | anyway, it's not possible |
market., cultur. | bref communiqué commercial | spot announcement |
market., cultur. | bref communiqué commercial | spot |
law | bref concomitant | concurrent writ |
law | bref d'action dite "trespass on the case" | writ of trespass on the case |
law | bref d'assignation | writ of summons |
law | bref d'atteinte | writ of trespass |
law | bref d'atteinte sur cas d'espèce | writ of trespass on the case |
law | bref d'atteinte sur cas d'espèce | trespass on the case |
law | bref d'atteinte sur cas d'espèce | action of trespass on the case |
law | bref de covenant | writ of covenant |
law | bref de "fieri facias" | writ of fieri facias |
law | bref de "fieri facias" | writ of fi. fa. |
law | bref de mise en possession | writ of possession |
law | bref de prohibition | writ of prohibition |
law | bref de prérogative | prerogative writ |
law | bref de prérogative | prerogative order |
law | bref de prérogative | constitutional writ |
law | bref de prérogative | claim for judicial review |
law | bref de replevin | writ of replevin |
law | bref de replevin | replevy |
law | bref de replevin | writ of replegiari facias |
law | bref de saisie | writ of attachment |
law | bref d'envoi en possession | writ of possession |
law | bref d'expulsion | ejectment |
law | bref d'expulsion | writ of ejectment |
law | bref d'exécution | writ of execution |
law | bref décerné en cours d'instance | mesne process |
polit., law | bref délai | short period |
gen. | bref d'élection | writ of election |
gen. | bref d'élection | election brief |
law | bref exposé de l'objet du litige | brief account of the subject-matter of the dispute |
law | bref "in personam" | writ in personam writ in personam |
law | bref "in rem" | writ in rem |
law | bref introductif d'instance | original process |
law | bref ne donnant pas lieu à cautionnement | non-bailable writ |
law | bref portant mention spéciale | specially indorsed writ |
law | bref portant mention spéciale | specially endorsed writ |
law | bref à endossement spécial | specially indorsed writ |
gen. | brefs bilans de politique économique | short economic policy reviews |
ed. | brefs séjours d'étude à des fins spécifiques | short study visits for specific purposes |
gen. | capacités mobilisables à très bref délai | high readiness capabilities |
law | comparaître suite au bref d'assignation | to appear to the writ of summons |
gen. | dans les plus brefs délais | at the earliest opportunity |
gen. | dans les plus brefs délais | in good time |
gen. | dans les plus brefs délais | in due course |
gen. | dans les plus brefs délais | forthwith |
gen. | demande de vote à bref délai | request that an early vote be taken |
el. | droit d'inspection à bref délai | short notice challenge |
law | duplicata de bref | concurrent writ |
gen. | en bref | news in brief |
gen. | enfin bref, je n'ai pas envie d'y aller | well, basically, I don't want to go |
law | exiger le rapport d'un bref | to make a writ returnable |
gen. | j'y serai dans les plus brefs délais | I'll be there very shortly |
fin. | liquidable à bref délai | capable of being liquidated rapidly |
telecom. | message bref | short announcement |
gen. | plus brefs délais/dans les | shortest possible time/in the |
gen. | plus brefs délais/dans les | as soon as possible |
gen. | Pépin le Bref | Pepin the Short |
law | rapport du bref | return of writ |
law | rapport d'un bref | return of a writ |
law | rapport sur un bref | return of a writ |
law | remise d'un bref | delivery of a writ |
gen. | résolution suivant le vote à bref délai | resolution following on early vote |
gen. | se réunir dans les plus brefs délais | meet at very short notice |
commun., transp., nautic. | son bref | short blast |
earth.sc., transp. | soufflerie à arc bref | hotshot tunnel |
gen. | soyez bref | be brief |
stat. | Statistiques en Bref | Statistics in Focus |
law | statuer à bref délai | to give decision without delay |
el. | transitoire bref et de niveau élevé | short high level transient |
lab.law., transp. | vêtement pressurisé pour secours bref | get-you-down suit |
gen. | à bref délai | without undue delay |
astr. | écho météorique bref | short duration meteor echo |
law | émettre un bref | to issue a writ |
law | émettre un bref d'élection | make out a writ of election/to |