Subject | French | English |
fin. | achats directs, à l'extérieur, des branches non marchandes des administrations publiques | direct purchases abroad by producers of government services |
econ. | actif des branches annexes | branch assets of an enterprise |
econ. | agrégation en branches des groupes de la NACE/CLIO | groups of the NACE/CLIO aggregated into branches |
industr., construct. | armature pour branches de lunettes | side-piece core |
gen. | attrape les branches basses | grasp the bottom branches |
gen. | attrape les branches basses | grasp the lower branches |
paleont. | branches astrorhizales | astrorhizal branches |
med. | branches atriales | atrial branches |
med. | branches cassées | obstructed bronchial tree |
account. | branches d'activité | industries |
gen. | branches d'activité en perte de vitesse | depressed sectors |
gen. | branches d'activité hypertrophiées | over-expanded industries |
gen. | branches d'assurance directe | classes of direct insurance |
fin. | branches d'assurances | classes of insurance |
med. | branches de bifurcation de la colonne du vagin | Pawlik's folds |
insur. | branches de crédit | credit insurance classes |
gymn. | branches de la gymnastique | branches of gymnastics |
med. | branches de l'artère sylvienne | Sylvain vessel group |
fin. | branches de l'autorité budgétaire | arm of the budgetary authority |
econ. | branches de l'économie | branches of the economy |
med. | branches de l'étrier | crura of the stapes |
interntl.trade. | branches de production fragmentées | fragmented industries |
el., meas.inst. | branches de rapport à couplage inductif | inductively coupled ratio bridges |
meas.inst. | branches de rapport à couplage inductif | inductively coupled ratio arms |
insur. | branches de transport | transport classes |
environ. | branches du droit | law branch A subdivision of the body of principles and regulations established by a government or other authority, generally defined by its scope or application |
environ. | branches du droit | law branch |
econ. | branches et secteurs producteurs | producer branches and sectors |
account. | branches homogènes | homogeneous branches |
econ. | branches marchandes | market branches |
med. | branches médiastinales de la mammaire inférieure | anterior mediastinal arteries |
med. | branches nerveuses formant un plexus | plexal cord |
med. | branches nerveuses formant un plexus | cord of the plexus |
econ. | branches non marchandes des administrations privées | non-market branches of private non-profit institutions |
econ. | branches non marchandes des administrations publiques | non-market branches of general government |
med. | branches pariétales de la veine cave inférieure | parietal roots of the inferior vena cava (radices parietales venae cavae inferioris) |
agric. | branches premières et secondaires | main and secondary branches |
econ. | branches productrices | producer branches |
econ. | branches productrices de biens et de services marchands | branches producing goods and market services |
econ. | branches productrices de services | branches which produce services |
econ. | branches productrices des services non marchands des administrations publiques | branches producing the non-market services of general government |
forestr. | branches sèches tombées | dry fallen branches |
forestr. | branches sèches tombées | dry fallen wood |
med. | branches terminales | terminal branches |
forestr. | branches traînantes | trailing branches |
med. | branches ventriculaires | ventricular branches |
med. | branches viscérales de la veine cave inférieure | visceral roots of the inferior vena cava (radices viscerales venae cavae inferioris) |
gen. | ciseaux à doubles branches et leurs lames, à l'exclusion de ceux pour tailleurs | scissors and blades therefor, excluding tailors' shears |
IMF. | classification des branches d'activité marchande | industrial classification |
stat., polit. | Classification des Branches d'Economie nationale des Pays membres du CAEM | Classification of the Branches of National Economy of the CMEA Member countries |
stat., polit. | Classification des Branches d'Economie nationale des Pays membres du CAEM | Classification of National Economy Branches of the CMEA |
stat., work.fl. | classification et nomenclature des branches entrées-sorties | classification of industries in input-output accounts |
stat., work.fl. | classification et nomenclature des branches entrées-sorties | CLIO accounts |
fin., industr., UN | Classification internationale type, par industrie, de toutes les branches d'activité économique | International Standard Industrial Classification of all Economic Activities |
gen. | Classification internationale type, par industrie, de toutes les branches d'activité économique | international standard industrial classification |
account. | Classification internationale type par industrie de toutes les branches d'activité économique troisième édition, CITI.Rév.3. | International Standard Industrial Classification of all economic activities ISIC Rev.3.; third edition |
stat. | Classification Type des Branches Economiques | Standard Classification of Economic Branches |
stat., fin. | Classification type des branches économiques | Standard Classification of Economic Branches |
fin. | codécision des deux branches de l'autorité budgétaire | joint decision by the two arms of the budgetary authority |
fin. | comptes de production des branches d'activité | activity accounts |
nat.sc., agric. | conduite à branches angulaires | two branches training |
nat.sc., agric. | conduite à branches angulaires | angular branches training |
fin. | consommation intermédiaire des branches d'activité marchande | intermediate consumption of industries |
econ. | consommation intermédiaire des branches marchandes | intermediate consumption of market branches |
fin. | consommation intermédiaire des branches non marchandes des administrations publiques | intermediate consumption of producers of government services |
econ. | consommation intermédiaire des branches non marchandes des administrations publiques et privées | intermediate consumption of the non-market branches of general government and private non-profit institutions |
fin. | consommation intermédiaire des branches non marchandes des institutions privées sans but lucratif au service des ménages | intermediate consumption of producers of private non-profit services to households |
med. | cordon fibreux des branches cérébrales | cimbia |
construct. | cornière à branches égales ou inégales | angle bar, angle iron |
agric., construct. | couche de branches à rejets | live brush mattress |
agric., construct. | couche de branches à rejets | brush mattress |
fin. | deux branches de l'autorité budgétaire | two arms of the budgetary authority |
stat. | données par branches industrielles | data by branch of industry |
gen. | dégager les branches de la route | clear the road of branches |
gen. | dégager les branches de la route | clear the branches off the road |
med. | embolisation des branches de la carotide externe | embolization of the external carotid artery branches |
med. | embolisation des branches de la carotide externe | embolisation of the external carotid artery branches |
tech., el. | ensemble de branches séparateur | cut-set |
patents. | institutions officielles représentant les diverses branches industrielles et commerciales | official institutions representing the various industrial and commercial branches |
transp. | intersection à branches multiples | multiway intersection |
transp. | intersection à branches multiples | multiple intersection |
gen. | le vent fait bouger les branches des arbres | the branches of the trees are swaying in the wind |
gen. | les branches pliaient sous le poids de la neige | the branches were weighed down with snow |
gen. | les branches pliaient sous le poids des fruits | the branches were weighed down with fruit |
med. | les deux branches de l'anthélix | crura of antihelix |
law | liste de branches d'assurance | list of classes of insurance |
market. | magasin à branches multiples | multiple-branch shop |
econ. | mécanisme de codécision des deux branches de l'autorité budgétaire | system for joint decision-taking by the two arms of the budgetary authority |
account. | nomenclature des branches d'activité | classification of industries |
econ. | nomenclature des branches des tableaux Entrées-Sorties | classification of branches used in the input-output tables |
account. | nomenclature des branches homogènes | classification of homogeneous branches |
med.appl. | pince-clamp bulldog à branches croisées | cross action bulldog clamp |
industr., construct. | piètement cinq branches sur roulettes | five-spoke foot on castors |
mech.eng. | raccord distributeur à branches multiples | multi-branch piece |
tech. | relation des branches d'un pont | bridge arm ratio |
agric. | renflement des branches du cacaoyer | cacao swollen shoot |
construct. | revêtement par branches sèches | dead hedge revetment |
econ. | répartition de la rémunération des services d'assurance entre branches ou secteurs | insurance service allocated among branches or sectors |
econ. | soldes des comptes de branches ou des comptes de secteurs | balancing items of the branch accounts or of the sector accounts |
gen. | sous-branches agricoles | agricultural sub-branch |
agric. | sous-branches de l'agriculture | subdivisions of agriculture |
unions. | Syndicat des travailleurs du bâtiment et des branches connexes du Lesotho | Construction and Allied Workers Union of Lesotho |
agric., construct. | tapis de branches à rejets | live brush mattress |
agric., construct. | tapis de branches à rejets | brush mattress |
construct. | trépied à branches doubles | stand |
construct. | unification a l'intérieur de plusieurs branches de l'industrie | interindustry unification |
unions., industr. | Union internationale des syndicats des travailleurs de l'industrie alimentaire, des tabacs, hôtels et branches connexes | Trade Unions International of Food, Tobacco, Hotel and Allied Industries' Workers |
hobby, unions., food.ind. | Union internationale des travailleurs de l'alimentation, de l'agriculture, de l'hôtellerie-restauration, du tabac et des branches connexes | International Union of Food, Agricultural, Hotel, Restaurant, Catering, Tobacco and Allied Workers' Associations |
hobby, unions., food.ind. | Union internationale des travailleurs de l'alimentation, de l'agriculture, de l'hôtellerie-restauration, du tabac et des branches connexes | International Union of Food and Agricultural Workers |
hobby, unions., food.ind. | Union internationale des travailleurs de l'alimentation, de l'agriculture, de l'hôtellerie-restauration, du tabac et des branches connexes | International Union of Food and Allied Workers' Associations |
org.name. | Union internationale des travailleurs de l'alimentation, de l'agriculture, de l'hôtellerie-restauration, du tabac et des branches connexes | International Union of Food, Agricultural, Hotel, Restaurant, Catering, Tobacco and Allied Workers Associations |
hobby, unions., food.ind. | Union internationale des travailleurs de l'alimentation et des branches connexes | International Union of Food and Allied Workers' Associations |
hobby, unions., food.ind. | Union internationale des travailleurs de l'alimentation et des branches connexes | International Union of Food and Agricultural Workers |
hobby, unions., food.ind. | Union internationale des travailleurs de l'alimentation et des branches connexes | International Union of Food, Agricultural, Hotel, Restaurant, Catering, Tobacco and Allied Workers' Associations |
transp., mech.eng. | écarter les branches d'une goupille | to bend split pin of |
econ. | échange de branches d'activités | business swap |
agric. | élagage des branches mortes | dry pruning |
forestr. | élagage des branches supérieurs | top pruning |
IT | élimination de branches par valuation alpha-bêta | alpha-beta pruning |