Subject | French | English |
commun., IT | accès direct au réseau par boutons-poussoirs | direct trunk access by station |
mech.eng. | agrafe à boutons Jackson | Jackson belt fastener |
commun. | appareil téléphonique à boutons-poussoirs | push-to-talk telephone set |
gen. | appel par boutons-poussoirs | tone dialing |
gen. | appel par boutons-poussoirs | touch call |
gen. | appel par boutons-poussoirs | touch-tone |
gen. | appel par boutons-poussoirs | push-button dialing |
mech.eng. | apporter des boutons sur le plat-bord | to put warts on gangway plate |
mun.plan. | apprêts pour boutons | stamped metal button blanks |
tech. | arc-boutant | flying buttress |
agric. | arc-boutant | strut |
transp., engl. | arc-boutant | arc-boutant |
transp. | arc boutant | martingale boom |
transp. | arc boutant | dolphin striker |
gen. | arc-boutant | buttress |
gen. | arc-bouter | buttress |
mech.eng., construct. | automatique à boutons | automatic push-button |
IT | barre de boutons | button bar |
nat.sc., agric. | boute-en-train | teaser stallion |
agric. | boute-en-train | teaser boar |
gen. | boutons, boutons-pression, boutons de manchettes et similaires | buttons and button moulds, studs, cuff-links and press-fasteners including snap-fasteners and press-studs |
patents. | boutons, boutons-pression, crochets et oeillets, épingles et aiguilles | buttons, press buttons, hooks and eyes, pins and needles |
patents. | boutons, crochets et oeillets | buttons, hooks and eyes |
patents. | boutons, crochets et oeillets, épingles et aiguilles | buttons, hooks and eyes, pins and needles |
cultur., transp. | boutons de balayage | scan buttons |
gen. | boutons de cols et de plastrons ainsi que d'autres sortes en faïence, etc. | collar-studs and shirt-studs and other such articles of faïence, etc. |
agric. | boutons de fleurs, séchés, blanchis, teints, imprégnés | flower buds, dried, dyed, bleached, impregnated |
patents. | boutons de manchette | cuff-links |
gen. | boutons de manchettes | cuff links |
cultur., transp. | boutons de mise au point | focusing knobs |
gen. | boutons de sonnerie | push buttons for bells |
med. | boutons d'huile | oil folliculitis |
med. | boutons d'huile | petroleum acne |
med. | boutons d'huile | oil acne |
gen. | boutons poignées en métal | knobs of metal |
gen. | boutons poignées en porcelaine | knobs of porcelain |
IT | boutons et voyants | switches and lights |
patents. | boutons ornementaux de fantaisie | ornamental novelty buttons |
gen. | boutons-pression | snap fasteners |
med. | boutons terminaux | terminal points |
IT | boîte à boutons pendante pour commande mobile | pendant control |
mech.eng. | boîte à boutons-poussoirs | push button box |
industr., construct. | bride à boutons | thread loop |
industr., construct., textile | coloration des boutons | burl dyeing |
mech.eng. | commande par boutons-poussoirs | push-button control |
mech.eng. | commande par boutons-poussoirs | press button control |
el. | commutateur de messages à aiguillage par boutons-poussoirs | semi-automatic reperforator switching system |
el. | commutateur de messages à aiguillage par boutons-poussoirs | semi-automatic message switching system |
el. | commutateur de messages à aiguillage par boutons-poussoirs | push-button message switching system |
commun., IT | câblage industriel de poste à boutons-poussoirs | industry-standard station cabling |
industr., construct., met. | fers à boutons | knop tools |
industr., construct., met. | fers à boutons | stem mould |
industr., construct., met. | fers à boutons | knob tools |
industr., construct. | fil à boutons | nep yarn |
tech., industr., construct. | filtre à boutons | button trap |
industr., construct. | filé à petits boutons ovoïdaux | beaded yarn |
agric. | fleurs et boutons de fleurs coupés, pour bouquets ou pour ornements, frais | cut flowers and flower buds of a kind suitable for bouquets or ornamental purposes, fresh |
comp., MS | groupe de boutons | button grid (A rectangular group of buttons with similar functions on a point-of-sale screen) |
patents. | insignes, boutons, épingles et boucles | badges, buttons, pins and buckles |
mech.eng., construct. | isonivelage à boutons | inching |
agric., industr., construct. | laque en boutons | button lac |
gen. | les ébauches et les formes pour boutons et les parties de boutons | blanks and parts of such articles buttons and button moulds, etc. |
industr., construct. | machine à bouter les cardes dans le tissu de carde | machine for planting teeth in textile card clothing |
mun.plan. | moule à boutons | button mould |
med. | occlusion boute à fissure | cusp-fissure bite |
industr., construct., met. | pinces à boutons | stem mould |
industr., construct., met. | pinces à boutons | knop tools |
industr., construct., met. | pinces à boutons | knob tools |
nat.sc., agric. | pique-boutons | bud moth |
agric. | plantes à fleurs, en boutons ou en fleurs, à l'exception des cactées | flowering plants with buds or flowers, excluding cacti |
commun., transp. | poste à boutons d'itinéraire | signal box with push button routing |
commun., transp. | poste à boutons d'itinéraire | signal box with push key routing |
commun., transp. | poste à boutons d'itinéraire | NX tower |
commun., transp. | poste à boutons-poussoirs | push-button signal box |
commun., transp. | poste à boutons-poussoirs et à schéma de voies | push-button and track-diagram signal box |
transp. | poste à commandes individuelles par boutons | signal box with individual push-button control |
gen. | s'arc-bouter contre un mur | brace one's back against a wall |
med. | suture à boutons | bead suture |
commun., IT | syntoniseur à boutons-poussoirs | push-button tuner |
commun., mech.eng. | table à boutons | push button interlocking frame |
commun., mech.eng. | table à boutons poussoirs | push button interlocking frame |
coal. | taillant à boutons | button bit |
met. | tôle à boutons | checker plate |
met. | tôle à boutons | diamond plate |
met. | tôle à boutons | tread plate |
met. | tôle à boutons | warted plate |
agric. | verrat boute-en-train | teaser boar |
tech., met. | voûte arc-boutée | sprung arch |