| Subject | French | English |
| coal. | actuellement, les trous de mine sont souvent bourrés par des bourres à eau | nowadays shotholes are often stemmed with water ampoules |
| tech., industr., construct. | appareil de teinture en cuve autoclave pour matière en bourre | pressure dyeing machine in autoclaves for loose material |
| tech., industr., construct. | appareil de teinture en cuve autoclave pour matière en bourre | pressure dyeing machine for loose material |
| tech., industr., construct. | appareil de teinture en cuve ouverte pour matière en bourre | apparatus for dyeing in open vessel for loose fibres |
| industr. | bourre cardée de fibres discontinues | carded fleece of staple fibres |
| industr., construct. | bourre de bombax | bombax cotton |
| construct. | bourre de ciment et de sable | dry pack |
| industr., construct. | bourre de coton | cotton floss |
| industr., construct. | bourre de coton blanchi | bleached cotton linter |
| industr., construct., chem. | bourre de cotton | cotton pulp |
| industr., construct. | bourre de laine | flock wool |
| gen. | bourre de sable | sand tamp |
| gen. | bourre de sable | sand stemming |
| industr., construct. | bourre de soie | waste silk |
| industr., construct. | bourre de soie | silk waste |
| industr., construct. | bourre de soie | flock silk |
| coal. | bourre de surete | safety tamping |
| industr., construct. | bourre de tondeuse | shearing flocks |
| med. | bourre-pâte de Donaldson | Donaldson root canal plugger |
| gen. | bourrer quelqu'un de | stuff somebody with |
| gen. | bourrer quelqu'un de | cram somebody with |
| gen. | bourrer quelqu'un de coups | beat somebody (up) |
| met. | bourrer un coup de mine | to stem a hole |
| textile | déchets de bourre de soie | noil silk |
| industr. | fibre de bourre | flock fibre |
| industr. | fibre de bourre | flock |
| textile | fils de bourre de soie schappe | yarn spun from silk waste other than noil |
| met. | forage à la lance avec tube bourré de fil de fer | packed lancing |
| industr., construct. | installation de blanchiment de fibres en bourre | bleaching plants for flock materials |
| tech., industr., construct. | matériel de carbonisage de la laine pour matière en bourre | equipment for carbonizing wool for loose material |
| tech., industr., construct. | matériel de lavage pour matière en bourre | equipment for washing loose material |
| construct. | méthode de bourre de ciment et de sable | dry-pack method |
| industr. | non tissé de fibre en bourre | nonwoven made of staple fibre |
| wood. | papier de bourre de coton | cotton fibre paper |
| met. | perçage à la lance avec tube bourré de fil de fer | packed tube piercing |
| met. | perçage à la lance avec tube bourré de fil de fer | packed lancing |
| gen. | projectiles ..., parties et pièces détachées, y compris les chevrotines, plombs de chasse et bourres pour cartouches | lead shot prepared for ammunition |
| gen. | projectiles ..., parties et pièces détachées, y compris les chevrotines, plombs de chasse et bourres pour cartouches | missiles ... |
| gen. | projectiles ..., parties et pièces détachées, y compris les chevrotines, plombs de chasse et bourres pour cartouches | ammunition and parts thereof, including cartridge wads |
| gen. | se bourrer de | stuff one's face with |
| fin., polit. | soie, bourre de soie schappe et bourrette de soie | silk and waste silk |