Terms containing bouchee

Subject	French	English
tech., mech.eng.	accessoire de montage des bouches d'air	fixing accessory for air terminal device
zool.	achigan à grande bouche	large-mouth bass (Micropterus salmoides)
med.	acné bouchée	acne punctata
med.	acné bouchée	stick acne
med.	agnosie du pouce et de la bouche	thumb-mouth agnosia
agric.	alcool bonne bouche	silent spirit
agric.	alcool bonne bouche	neutral spirit
agric.	alcool de bouche	alcohol for ingestion
agric.	alcool de bouche	liqueur
agric.	alcool de bouche	potable spirit
agric.	alcool de bouche	potable alcohol
gen.	alcool de bouche	alcohol for oral consumption
gen.	alcool de consommation de bouche	potable alcohol
gen.	alcool de consommation de bouche	alcohol for oral consumption
med.	appareil de bouche-à-bouche indirect	double oropharyngeal airway
gen.	arme à charger par la bouche	muzzle-loading firearm
gen.	arme à charger par la bouche	muzzle-loader
gen.	arme à feu à chargement par la bouche	muzzle-loading firearm
agric.	AYANT de la bouche	rich
agric.	AYANT de la bouche	full bodied
agric.	AYANT de la bouche	full
med.	bain de bouche	mouthwash
agric.	bien en bouche	full taste
agric.	bien en bouche	full flavour
industr., construct.	billot de boucher	butcher's block
fish.farm.	black bass à grande bouche	large mouthed black bass (Ambloplites salmoides, Micropterus salmoides)
fish.farm.	"black-bass" à grande bouche	large mouthed black bass (Ambloplites salmoides, Micropterus salmoides)
zool.	blackbass à grande bouche	large-mouth bass (Micropterus salmoides)
mun.plan., tech.	bord de bouche d'une cuiller	edge of bowl of a spoon
el.	bouche artificielle	mouth simulator
el.	bouche artificielle	artificial mouth
construct.	bouche avaloir	gully
construct.	bouche avaloir	gulley
agric.	bouche-bouteille	capping machine
agric.	bouche-bouteille	capsuler
environ., nat.res.	bouche coupante	chiselmouth (Acrocheilus alutaceus)
construct.	bouche d'accès d'égout	service duct
mun.plan., earth.sc.	bouche d'air	air terminal device
mater.sc., construct.	bouche d'air chaud	hot air register
chem., el.	bouche d'air chaud	heat register
energ.ind.	bouche d'air chaud	warm-air supply outlet
tech., mech.eng.	bouche d'alimentation	supply air terminal device
mater.sc., mech.eng.	bouche d'alimentation	roof opening
mater.sc., mech.eng.	bouche d'alimentation	filling hatch
transp., energ.ind.	bouche d'alimentation en carburant	refueling hydrant
mun.plan.	bouche d'aspiration	suction inlet
transp.	bouche d'aération	outlet nozzle
transp.	bouche d'aération	vent
med.	bouche de bronchostomie	opening from a bronchus
mater.sc., construct.	bouche de chaleur	hot air register
energ.ind.	bouche de chaleur	warm-air supply outlet
transp., coal.	bouche de chargement	hydrant valve
nat.sc., agric.	bouche de drainage	outfall pipe
nat.sc., agric.	bouche de drainage	end-pipe
agric.	bouche de la cuve	upper opening of a vat or tank
mech.eng.	bouche de lavage	water connection for washing
nat.sc., agric.	bouche de l'estomac	stomach mouth
earth.sc., el.	bouche de pavillon	mouth
mun.plan., earth.sc.	bouche de plafond	ceiling outlet
transp., coal.	bouche de prise	hydrant valve
transp., coal.	bouche de prise encastrée	valve installed in the pavement
mun.plan., construct.	bouche de pulsion	duct opening
chem., el.	bouche de reprise	return air grille
energ.ind.	bouche de reprise	return intake
energ.ind.	bouche de reprise d'air	return intake
chem., el.	bouche de retour	return air register
chem., el.	bouche de retour	return air grille
mun.plan., earth.sc.	bouche de sortie d'air	exhaust opening
med.	bouche de sortie d'oxygène	oxygen outlet
tech., mech.eng.	bouche de soufflage	supply air terminal device
tech.	bouche de soufflage	opening duct
chem., el.	bouche de soufflage	warm air register
construct.	bouche de soufflage	inlet register
chem., el.	bouche de soufflage	warm air grille
mech.eng.	bouche de soufflage	air blower
chem., el.	bouche de soufflage	heat register
mun.plan., construct.	bouche de soufflage	duct opening
mech.eng.	bouche de soufflage	aerator
energ.ind.	bouche de soufflage d'air chaud	warm-air supply outlet
tech., mech.eng.	bouche de soufflage à induction	induction supply air terminal device
coal.	bouche de soutirage	drawing-off aperture
med.	bouche de tapir	tapir mouth
transp., mech.eng.	bouche de ventilation	aerator
transp., mech.eng.	bouche de ventilation individuelle	air nozzle
transp., mech.eng.	bouche de ventilation individuelle	individual air outlet
transp., mech.eng.	bouche de ventilation individuelle	swivelling air outlet
transp., mech.eng.	bouche de ventilation individuelle	aerator
transp., mech.eng.	bouche d'eau	water hydrant
transp., mech.eng.	bouche d'eau	water crane
mech.eng., construct.	bouche d'eau mobile	portable hydrants
industr.	bouche d'enfournement	charging hole
coal., met.	bouche d'enfournement	charge-hole
mater.sc.	bouche d'enfournement	dog-house
agric., tech.	bouche d'ensachage	sacking spout
gen.	bouche d'ensachage	bagger
agric.	bouche d'ensachage double	double bagging spouts
agric.	bouche d'ensachage triple	trident bagging attachment
agric.	bouche d'ensachage triple	three-way bagging attachment
agric., mech.eng.	bouche d'incendie	fire plug
mech.eng.	bouche d'incendie	flush hydrant
mech.eng.	bouche d'incendie	sub-surface fire hydrant
construct., mun.plan.	bouche d'incendie	fire hydrant
tech.	bouche d'incendie	hydrant
mater.sc.	bouche d'incendie anti-gel	frost-proof hydrant
mater.sc.	bouche d'incendie souterraine	ground hydrant
agric.	bouche double d'ensachage	two-way bagging attachment
agric.	bouche double d'ensachage	double sacking-up spouts
agric.	bouche double d'ensachage	double bagging spouts
construct.	bouche d'un puits	mouth of well
life.sc., transp.	bouche d'une baie	bay mouth
industr., construct.	bouche d'écoulement	discharge opening
construct.	bouche d'égout	surface water gully
construct.	bouche d'égout	gully
construct.	bouche d'égout	road gully
construct.	bouche d'égout	street inlet
construct.	bouche d'égout	street gully
construct.	bouche d'égout	gulley
environ., construct.	bouche d'égout de bordure	kerb inlet
environ., construct.	bouche d'égout de bordure	scupper
mun.plan., construct.	bouche d'évacuation	floor drain
tech., mech.eng.	bouche d'évacuation	exhaust air terminal device
transp., avia.	bouche individuelle d'aération	individual louvre
transp., avia.	bouche individuelle d'aération	air outlet nozzle
tech., mech.eng.	bouche linéaire	linear air terminal device
industr., construct.	bouche-porage	surface-filling
industr., construct.	bouche-porage	gap-filling
med.	bouche primitive	blastopore (blastoporus)
commun.	bouche-trou	stuffer
commun.	bouche-trou	patent outsides
commun.	bouche-trou	patent insides
commun.	bouche-trou	filler
mech.eng., construct.	bouche à ailettes	louvered mixing device
construct.	bouche à avaloir	gully
construct.	bouche à avaloir	gulley
mun.plan., construct.	bouche à clef	service box
mech.eng.	bouche à clé	valve box
mech.eng.	bouche à clé	surface box
mun.plan., construct.	bouche à clé	service box
gen.	bouche à eau	hydrant
construct.	bouche à grille	drainage inlet
tech., mech.eng.	bouche à induction	induction supply air terminal device
tech., mech.eng.	bouche à luminaire	lighting troffer air terminal device
market.	bouche à oreille	word-of-mouth advertising
social.sc.	bouche à oreille	bush telegraph
agric., mech.eng.	bouche à soufflage dans conduite d'air	blow hole
commer., fin., commun.	bouche-à-oreille électronique	viral marketing
lab.law.	boucher-charcutier	butcher
gen.	boucher hermetiquement	stopper
industr., construct.	boucher les pores	to seal
UN, econ.	bouches d'air	air intakes
construct.	bouches d'incendie à colonne tubulaire	fire hydrants with tubular posts
ichtyol.	bouches-en-flûte	hair-tailed flute-mouthes (Fistulariidae)
ichtyol.	bouches-en-flûte	cornetfishes (Fistulariidae)
industr.	bouches et poteaux d'incendie secs ou humides	dry and wet fire-fighting hydrant system
chem., construct.	bouches-pores	wood filler
gen.	bouches à eau	hydrants
transp.	bouches à oreillesde	word to mouth from
med.	bouchons amygdaliens	tonsillar detritus
coal.	bouchons convergents	V cut
fin., polit.	bouchons, couvercles et autres dispositifs de fermeture, en verre	stoppers and other closures, of glass
gen.	bouchons de bouteilles	corks for bottles
med.	bouchons de Dittrich	Dittrich plugs
gen.	bouchons de radiateurs	radiator caps
gen.	bouchons de verre	glass stoppers
gen.	bouchons de verre	glass caps
health.	bouchons d'oreille réutilisables	reusable ear plugs
health., earth.sc., environ.	bouchons d'oreilles	ear-plug
gen.	bouchons détonants	detonating plugs
gen.	bouchons en caoutchouc	rubber stoppers
gen.	bouchons indicateurs de pression pour valves	pressure indicator plugs for valves
health.	bouchons jetables	disposable ear plugs
gen.	bouchons pour les oreilles	ear plugs
gen.	bouchons tampons pour les oreilles	ear plugs
gen.	bouchons pour réservoirs à essence de véhicules	caps for vehicle petrol gas tanks
fish.farm.	bouchée de kipper	kipper snack
agric.	bouchée de miel	miniature section
agric.	bouchée de rayon	miniature section
gen.	bouchée à la reine	chicken vol-au-vent
ichtyol.	buffalo à grande bouche	buffalo (Ictiobus cyprinellus)
environ., nat.res.	buffalo à grande bouche	bigmouth buffalo (Ictiobus cyprinellus)
commun.	caractéristiques bouche-à-oreille	mouth-to-ear characteristics
commun.	caractéristiques de "bouche à oreille"	mouth-to-ear characteristics
nat.sc., agric.	cardinal à bouche noire	Japanese splitfin (Synagrops japonicus)
med.	cavité de la bouche	cavity of mouth (cavum oris)
med.	cercle artériel de la bouche	circulus arteriosus oris
industr., construct.	chalumeau à souffler à la bouche	mouth blow pipe
lab.law., agric.	chef boucher	meat department manager
gen.	cidre bouché	bottled cider (with a seal)
environ., nat.res.	cisco à grande bouche	longjaw cisco (Coregonus alpenae)
industr., construct., met.	col bouchéB	choke
gen.	Comprimé pour solution pour bain de bouche	Mouth wash, tablet for solution
agric.	couteau de boucher	butcher's knife
chem., el.	couvercle de bouche à clé	surface box cover
mater.sc.	couvercle de bouche à eau	hydrant cover
social.sc.	cuiller à bouche	tablespoon
hobby, tech.	diamètre de bouche	mouth diameter
gen.	elle n'a fait qu'une bouchée de ses rivales	she made short work of her rivals
health.	embout buccal pour réanimation bouche à bouche	mouthpiece for mouth-to-mouth resuscitation
chem.	EN CAS D'INGESTION: rincer la bouche. NE PAS faire vomir.	IF SWALLOWED: rinse mouth. Do NOT induce vomiting.
fin., polit.	... en liège naturel y compris les cubes ou carrés pour la fabrication de bouchons	natural cork in ... including cubes or square slabs, cut to size for corks or stoppers
gen.	eponge pour la bouche	mouth sponge
chem.	flacon bien bouché	well-stoppered bottle
chem.	flacon bouche à l'émeri	flask with ground glass stopper
chem.	flacon bouché à l'émeri	ground glass stoppered bottle
chem.	flacon rince-bouche	mouth-wash bottle
health., food.ind.	fumer bouche les artères et provoque des crises cardiaques et des attaques cérébrales	smoking clogs the arteries and causes heart attacks and strokes
agric., food.ind.	graines de tournesol de bouche	confectionery sunflower seed
agric.	graines de tournesol destinées à être utilisées comme graines de bouche	confectionery sunflower seed
agric.	hachoir de boucher	butcher's mincing knife
gen.	il a acheté ce tableau pour une bouchée de pain	he bought this painting for next to nothing
gen.	il a bouché la fissure avec un tampon de papier	he stopped up the crack with a wad of paper
gen.	il n'a fait qu'une bouchée du petit pain	he swallowed the roll whole
med.	introduire en bouche	insert in the mouth/to
gen.	j'ai le nez bouché	my nose is blocked
cultur.	jeu de bouche	flue stops
cultur.	jeux à bouche	flue stops
met.	le domaine gamma est limité par une bouche de solubilité	the gamma field is bounded by a solubility loop
med.	longueur de la bouche	width of the mouth
agric.	machine à boucher	capsuler
agric.	machine à boucher	corking machine
agric.	machine à boucher	crowning machine
agric.	machine à boucher	capping machine
mun.plan.	machine à boucher et à capsuler les bouteilles	bottle corker
met.	machine à boucher le trou de coulée	tape hole gun
mech.eng.	machine à boucher les trous de coulées	machine for plugging tapholes
gen.	machines à boucher les bouteilles	bottle stoppering machines
nat.sc., agric.	maladie de la bouche rouge	enteric redmouth disease
health., nat.res.	maladie de la bouche rouge	Hagerman disease (Yersinia ruckeri)
gen.	maladie de la bouche rouge	enteric red-mouth disease (Yersinia ruckeri)
med.	maladie mains-pieds-bouche	hand,foot,and mouth disease
gen.	mettre les bouchées doubles	put on a spurt
gen.	mettre les bouchées doubles	work twice as hard
med.	microflore cariogénique de la bouche	cariogenic oral microflora
commun., el.	microphone de bouche	close-talking transmitter
gen.	microphone de bouche	close-talking microphone
environ., nat.res.	méné à grande bouche	bigmouth shiner (Notropis dorsalis)
med.	méthode de Bouché	Bouché method
med.	méthode de Bouché-Hustin	Bouché-Hustin method
med.	méthode de Bouché-Hustin	Bouché method
tech., mech.eng.	organe annexe des bouches d'air	complementary accessory to air terminal devices
med.	organes de la bouche et du nez	head viscera
med.	ouvre-bouche	biting block
med.	ouvre-bouche de Beckmann-Meyer	Beckmann-Meyer mouth-opener
med.	ouvre-bouche de Beckmann-Meyer	Beckmann-Meyer mouth-gag
med.	ouvre-bouche de Heister	Heister mouth gag
med.	ouvre-bouche de Jennings	Jennings mouth gag
med.	ouvre-bouche de Kilner-Daughty	Kilner-Daughty spatula
med.	ouvre-bouche de Whitehead	Whitehead mouth retractor
med.	ouvre-bouche d'O'Dwyer	O'Dwyer mouth gag
med.	ouvre-bouche en caoutchouc	rubber mouth-gag
med.	ouvre-bouche en caoutchouc durci	rubber mouth-gag
med.	plancher de la bouche	floor of the mouth
mater.sc.	plaque indicatrice de bouche d'incendie	hydrant indicator sign
nat.sc.	point de référence-bouche	mouth reference point
nat.sc.	point de référence bouche	mouth reference point
med.	pression à la bouche	mouth pressure
fish.farm.	pristiure à bouche noire	black-mouth catshark (Galeus melastomus, Pristiurus melanostomus)
fish.farm.	pristiure à bouche noire	black-mouthed dogfish (Galeus melastomus, Pristiurus melanostomus)
life.sc., fish.farm.	pristiure à bouche noire	blackmouth catshark (Galeus melastomus)
fish.farm.	pristure à bouche noire ou chien espagnol	black-mouthed dogfish (Galeus melastomus, pristiurus melanostomus)
agric., food.ind.	produit de la taille d'une bouchée	product in single-mouthful size
market.	produit impropre à la consommation de bouche	product not to be taken orally
transp., nautic.	raccord pour les bouches	connection for water hydrants
commun.	radar bouche-trou	gap-filler radar
commun., IT	relais bouche-trou	"gap-filler" re-transmitter
med.	rince-bouche	mouthwash
chem.	Rincer la bouche.	Rinse mouth.
health.	réanimation bouche à bouche	mouth-to-mouth resuscitation
med.	réanimation par bouche-à-nez	mouth-to-mouth resuscitation method
chem.	rétrécissement de la bouche du verre	glass narrowed at the mouth
environ., nat.res.	salamandre à petite bouche	smallmouth salamander (Ambystoma texanum)
agric., tech.	savourer,déguster dans la bouche	to mouthwash
ed., earth.sc.	service de bouche	canteen
cultur.	sifflet à bouche	whistle
gen.	Solution pour bain de bouche	Mouth wash
industr., construct., met.	soufflage à la bouche	mouth-blowing
industr., construct., met.	soufflé-bouche	free-blown glass
industr., construct., met.	soufflé-bouche	off-hand glass
industr., construct., met.	soufflé-bouche	offhand glass
industr., construct., met.	soufflé-bouche	chair work
chem.	soufflé à la bouche	mouth-blown
med.	spatule ouvre-bouche de Boyle-Davis-Negus	Boyle-Davis-Negus spatula
med.	structure des machoires et de la bouche	structure of jaw and mouth
agric.	sucre de bouche	consumption sugar
industr.	tampon de la bouche d'enfournement	charging hole lid
nat.sc., agric.	teigne des bouchons	cork moth (Nemapogon cloacella, Nemapogon cloacellus, Tinea cloacella, Tinea cloacellus, Tinea infimella)
transp.	temps bouche	thick weather
life.sc.	temps bouché	foggy weather
med.	tissu de la bouche	oral tissue
gen.	tord-bouche	tongue twister
med.	traitement complet de la bouche	full mouth rehabilitation
gen.	trompette bouchée	muted trumpet
cultur., industr., construct.	tuyau bouché	stopped pipe
cultur.	tuyau à bouche	flue pipe
industr., construct., met.	verre soufflé bouché	mouth-blown glass
industr., construct., met.	verre soufflé bouché	hand-blown glass
life.sc., transp.	visibilité est bouchée par le brouillard	visibility obstructed by fog
industr., construct.	ébauche pour bouchons	cork blank
earth.sc., mech.eng.	écoulement à bouchons	plug flow
earth.sc., mech.eng.	écoulement à gros bouchons	plug flow
med.	éloigné de la bouche	aboral
fish.farm.	éperlan à petite bouche	pond smelt (Hypomesus olidus)
med.	épreuve d'inspiration bouche fermée de Hitzenberger	Hitzenberger snuff test