| Subject | French | English |
| fin. | accorder une bonification d'intérêt | provide an interest rebate |
| gen. | agriculture de bonification | meat, eggs and poultry production |
| agric. | barème de bonifications et de réfactions | scale of price increases and reductions |
| health. | bonification acoustique | acoustic bonification |
| earth.sc. | bonification acoustique | acoustic treatment |
| lab.law. | bonification d'ancienneté | reduction in pensionable age |
| gov., social.sc., empl. | bonification d'ancienneté d'échelon | additional seniority in grade |
| gov., social.sc., empl. | bonification d'ancienneté d'échelon | seniority premium |
| gov., social.sc., empl. | bonification d'ancienneté d'échelon | seniority increment |
| gov., social.sc., empl. | bonification d'ancienneté d'échelon | additional seniority in step |
| law, IT | bonification d'ancienneté d'échelon | additional seniority |
| gov., social.sc. | bonification d'annuités | annual contribution |
| fin., commun., IT | bonification de prêt | interest subsidy |
| gen. | bonification de taux d'intérêt | interest rate subsidy |
| gen. | bonification de taux d'intérêt | interest subsidy |
| gen. | bonification de taux d'intérêt | interest rebate |
| gen. | bonification de taux d'intérêt | aid towards the payment of interest |
| transp. | bonification de taxe | charges refund |
| transp. | bonification de taxe | charges rebate |
| agric., construct. | bonification des terres | land reclamation |
| econ. | bonification d'intérêt | interest rate subsidy |
| law, fin. | bonification d'intérêt | interest-rate subsidy |
| fin. | bonification d'intérêt | interest subsidy |
| fin., agric. | bonification d'intérêt | preferential interest rates |
| fin. | bonification d'intérêt | interest rebate |
| econ. | bonification d'intérêt | preferential interest rate |
| gen. | bonification d'intérêt | aid towards the payment of interest |
| fin. | bonification d'intérêt de prêts | interest rebate on loans |
| fin. | bonification d'intérêt reçue d'avance | interest subsidy received in advance |
| fin. | bonification d'intérêt sur ressource budgétaire | interest subsidy from budgetary resource |
| fin., insur., econ. | bonification d'intérêts | interest rate subsidy |
| fin., insur., econ. | bonification d'intérêts | interest rebate |
| gen. | bonification d'intérêts | aid towards the payment of interest |
| fin. | bonification d'intérêts | interest subsidy |
| gen. | bonification d'intérêts | interest relief |
| econ. | bonification du crédit | credit subsidies |
| agric., construct. | bonification du sol | soil conditioning |
| agric., construct. | bonification du sol | soil improvement |
| agric., construct. | bonification du sol | soil amelioration |
| fin. | bonification du taux d'intérêt | interest subsidy |
| econ. | bonification du taux d'intérêt | interest rate subsidy |
| insur. | bonification en cas de décès | mortuary bonus |
| agric. | bonification et réfaction | increase and reduction |
| bank. | bonification nette | net interest return |
| bank. | bonification nette | net interest |
| fin., econ. | bonification non actualisée | undiscounted subsidy |
| fin., polit. | bonification ou restitution de l'accise | tax allowance or refund |
| insur. | bonification pour non-sinistre | no-claim bonus |
| insur. | bonification pour non-sinistre | no claims bonus |
| insur. | bonification pour non-sinistre | no-claim discount |
| law | bonification pour non-sinistre | no-claim discount system |
| nat.res., agric. | bonification spéciale | special premium |
| agric. | bonification spéciale à l'intervention | special premium on buying-in |
| agric. | bonification à l'intervention | intervention premium |
| insur. | bonification à maturité | maturity bonus |
| fin. | bonification à taux forfaitaire | standard-rate rebate |
| econ. | bonifications d'intérêt | grants for interest relief |
| fin. | bonifications d'intérêts | aid towards the payment of interest |
| IMF. | bonifications d'intérêts dans le cadre de l'aide d'urgence aux pays sortant d'un conflit | subsidization of post-conflict emergency assistance (FMI) |
| econ. | bonifications d'intérêts pour des crédits | interest allowances for financing credits |
| fin., agric. | bonifications et réfactions aux pri | quality increases and reduction |
| fin. | calcul des bonifications d'intérêts | calculation of interest-rate subsidies |
| IMF. | compte de bonification | Subsidy Account |
| IMF. | compte de bonification | PRGF Trust Subsidy Account |
| IMF. | compte de bonification | ESAF Trust Subsidy Account |
| IMF. | compte de bonification du compte de fiducie de la FASR | Subsidy Account |
| IMF. | compte de bonification du compte de fiducie de la FASR | ESAF Trust Subsidy Account |
| IMF. | compte de bonification du compte de fiducie de la FRPC | Subsidy Account |
| IMF. | compte de bonification du compte de fiducie de la FRPC | PRGF Trust Subsidy Account |
| IMF. | compte de bonification du mécanisme de financement | SFF Subsidy Account |
| IMF. | compte de bonification du mécanisme de financement | Supplementary Financing Facility Subsidy Account |
| IMF. | compte de bonification FCE | ESF Subsidy Account |
| IMF. | compte de bonification FCE-FRPC | ESF-PRGF Subsidy Account |
| IMF. | compte de bonification pour l'aide d'urgence à la suite d'un conflit ou d'une catastrophe naturelle aux pays admissibles à la FRPC | Post-Conflict Emergency Assistance Subsidy Account for PRGF-eligible members |
| IMF. | compte de bonification pour l'aide d'urgence à la suite d'un conflit ou d'une catastrophe naturelle aux pays admissibles à la FRPC | Post-conflict and Natural Disaster Emergency Assistance Subsidy Account |
| law, agric. | consortium de bonification | land reclamation syndicate |
| agric. | crédit à bonification d'intérêt | credit at a reduced rate of interest |
| agric. | crédit à bonification d'intérêt | cheap credit |
| fin., agric. | crédits bénéficiant d'une bonification d'intérêt | low-interest funds |
| IMF. | fonds fiduciaire pour les opérations spéciales de la FASR en faveur des pays pauvres très endettés et pour les opérations de bonification aux fins de la FASR intérimaire | ESAF-HIPC Trust |
| IMF. | fonds fiduciaire pour les opérations spéciales de la FASR en faveur des pays pauvres très endettés et pour les opérations de bonification aux fins de la FASR intérimaire | Trust for Special ESAF Operations for the Heavily Indebted Poor Countries and Interim ESAF Subsidy Operations |
| IMF. | instrument portant création du compte de bonification pour l'aide d'urgence aux pays membres sortant d'un conflit qui sont admissibles à la FRCP | Instrument to Establish the Post-Conflict Emergency Assistance Subsidy Account for PRGF-eligible Members |
| fin. | mécanisme de bonification des taux d'intérêt | interest rate subsidy scheme |
| insur. | police à bonification en cas de vie à l'échéance | bonus reinforcement policy |
| fin. | prêt admissible aux bonifications d'intérêt | loan eligible for interest rebate |
| fin. | prêts spéciaux, bonifications | special loans, rebates |
| IMF. | ressources de bonification | subsidy resources |
| insur. | système de provision pour bonification | bonus reserve system |
| fin. | système généralisé de bonification forfaitaire | standardised flat-rate interest subsidy |
| agric., econ. | taux de bonification effectif | effective subsidy rate |
| agric. | travaux de bonification | improvement work |
| market. | valeur actualisée des bonifications d'intérêt | discounted value of interest subsidies |
| market. | valeur actualisée des bonifications d'intérêt | discounted present value of interest subsidies |
| market., fin. | éligibilité à une bonification d'intérêt | eligibility for an interest subsidy |