Terms containing bobines

Subject	French	English
pack.	alimentation à la bobine	web-feed
pack.	alimentation à la bobine	reel-feed
mater.sc., industr., construct.	alimentation à partir de la bobine	reel-feed
automat.	amplificateur à bobines de self	choke-coupled amplifier
el.	appareil de mesure à bobine en galette	flat coil measuring instrument
tech.	appareil de mesure à bobine mobile	moving-coil measuring instrument
automat.	appareil de mesure à bobine plate	flat-coil measuring instrument
el.	appareil de mesure à bobine ronde	round-coil measuring instrument
el.	appareil de mesure à bobines en croix	crossed-coil measuring instrument
el.	appareil ferromagnétique à bobine interchangeable	change-coil instrument
pulp.n.paper	appareil pour sceller les fonds de bobines	roll header
chem.	bobine Alexandre avec bobinage régulier	precision wound cheese
gen.	bobine avec bande	reel of tape
textile	bobine biconique	pineapple package
textile	bobine chómée	hollow body cop
supercond.	bobine compensatrice	shim coil
automat.	bobine compensatrice du courant de charge	charging-current compensation coil
industr., construct., chem.	bobine complète	full run
industr., construct., chem.	bobine complète	full package
textile	bobine croisée	crosswound package
industr., construct.	bobine croisée	cheese
textile	bobine croisée	cheese package
textile	bobine cylindrique	cylindrical package
el.	bobine d'accord d'antenne	antenna loading coil
tech.	bobine d'aimantation	magnetizing coil
textile	bobine d’alimentation	supply package
textile	bobine d’alimentation	supply bobbin
textile	bobine d’alimentation	take-off spool
tech., industr., construct.	bobine d'alimentation en position sur le râtelier d'un continu à filer à anneau	roving bobbin on the creel of a ring spinning frame
transp., mech.eng., el.	bobine d'allumage	spark coil
el.	bobine d'arrêt	choke
el.	bobine d'arrêt	small choke
tech.	bobine d'arrêt	choke (coil)
commun.	bobine de banc à broches	roving bobbin
commun.	bobine de banc à broches	bobbin of roving
tech., industr., construct.	bobine de banc à broches	flyer bobbin
phys.sc.	bobine de bitter	disc solenoid
el.	bobine de Bitter	disc solenoid
el.	bobine de Bitter	Bitter solenoid
phys.sc.	bobine de bitter	bitter solenoid
met.	bobine de bridage du tubing	tubing head spool
meas.inst.	bobine de cadrage	image control coil
tech., meas.inst.	bobine de cadrage	picture control coil
textile	bobine de carde fileuse	jackspool
textile	bobine de carde fileuse	condenser bobbin
nucl.phys.	bobine de champ poloidal	poloidal field coil
el.	bobine de charge d'une antenne	antenna loading coil
mech.eng., el.	bobine de choc	reactor
mech.eng., el.	bobine de choc	coil
mech.eng., el.	bobine de choc	choke
mech.eng., el.	bobine de choc	self-induction coil
mech.eng., el.	bobine de choc	reactance coil
gen.	bobine de commande	control coil
supercond.	bobine de compensation	shim coil
gen.	bobine de correction	peaking coil
gen.	bobine de correction	.correcting coil
tech.	bobine de couplage	coupler
tech.	bobine de couplage	coupling coil
pack.	bobine de câble	cable drum
cables	bobine de câble	cable spool
pack.	bobine de câble	cable reel
med.	bobine de dialyse	dialytic coil
med.	bobine de dialyse	kidney coil
textile	bobine de diviseurs	jackspool
textile	bobine de diviseurs	condenser bobbin
tech.	bobine de déflexion	deflection coil
gen.	bobine de démagnétisation	degausser
hi.energ.	bobine de désaimantation	degaussing coil
hi.energ.	bobine de désaimantation	demagnetizing coil
med.appl.	bobine de détecteur	detector coll
el.	bobine de détection	pick-up loop
gen.	bobine de déviation horizontale	horizontal deflection coil
mater.sc., industr., construct.	bobine de fil	reel of thread
mater.sc., industr., construct.	bobine de fil	spool af thread
weld.	bobine de fil	wire reel
weld.	bobine de fil	wire spool
pack.	bobine de fil	reel or spool of thread or of yarn
textile	bobine de fil à coudre	sewing thread bobbin
construct.	bobine de fils d'armature	reinforcing wire coil
automat.	bobine de filtrage	smoothing reactor
fish.farm.	bobine de fune	drum
fish.farm.	bobine de fune	barrel
fish.farm.	bobine de fune	winch barrel
fish.farm.	bobine de fune	warp drum
tech.	bobine de galvanomètre	galvanometer coil
telecom.	bobine de garde	holding coil
telecom.	bobine de garde du réseau	exchange line holding coil
mater.sc., met.	bobine de laminé à chaud	hot rolled coil
chem.	bobine de lecture	pick up probe
transp.	bobine de liaison	spacer
transp.	bobine de liaison	shim
tech.	bobine de l'élément de mesure	movement coil
gen.	bobine de mesure	detector coil
gen.	bobine de mesure	search coil
tech.	bobine de mesure	measuring coil
el.	bobine de mise à la terre	grounding reactor
el.	bobine de mise à la terre	earthing reactor
construct.	bobine de pellicule	film reel
telecom.	bobine de pupinisation	Pupin coil
med.	bobine de rein artificiel	dialytic coil
med.	bobine de rein artificiel	kidney coil
knit.goods	bobine de renvideur	mule cop
tech.	bobine de retard	lagging coil
textile	bobine de retordage	twisting bobbin
phys.sc.	bobine de Rogovski	Rogowski loop
phys.sc.	bobine de Rogovski	Rogowski coil
tech., industr., construct.	bobine de ruban encreur	spool
radiat.	bobine de Ruhmkorff	Ruhmkorff coil
radiat.	bobine de Ruhmkorff	Ruhmkorff induction coil
tech.	bobine de Ruhmkorff	inductor
radiat.	bobine de Ruhmkorff	Ruhmkorff's induction coil
med.	bobine de Ruhmkorff	Ruhmkorff's coil
mech.eng., el.	bobine de réactance	reactance coil
mech.eng., el.	bobine de réactance	choke
mech.eng., el.	bobine de réactance	reactor
mech.eng., el.	bobine de réactance	coil
mech.eng., el.	bobine de réactance	self-induction coil
gen.	bobine de réactance	reaction coil
industr.	bobine de réactance et self	inductor
automat.	bobine de réactance à fer saturé	swinging choke
med.	bobine de réception	receiving coil
med.	bobine de réception	internal coil
med.	bobine de réception	receiver coil
med.	bobine de réception	internal power coil
textile	bobine de réserve	reserve package
mech.eng., el.	bobine de self	coil
mech.eng., el.	bobine de self	reactor
mech.eng., el.	bobine de self	choke
el.	bobine de self	inductor
mech.eng., el.	bobine de self	self-induction coil
mech.eng., el.	bobine de self	reactance coil
med.appl.	bobine de shim	shim coil
el.	bobine de sondage	pick-up loop
earth.sc.	bobine de sondage	pickup loop
health.	bobine de stimulation	transmitter coil
health.	bobine de stimulation	external power coil
gen.	bobine de stratifil	roving ball
gen.	bobine de symmétrie	balancing coil
chem.	bobine de trame	rewound pirn
gen.	bobine de traversee	feedthrough connection
agric.	bobine de treuil	reel
fish.farm.	bobine de treuil du chalut	barrel
fish.farm.	bobine de treuil du chalut	winch barrel
fish.farm.	bobine de treuil du chalut	drum
fish.farm.	bobine de treuil du chalut	warp drum
automat.	bobine des forces	force balance
agric., mech.eng.	bobine d'espacement	spool
agric., mech.eng.	bobine d'espacement	bobbin
meas.inst.	bobine d'essai	exploring coil
tech., meas.inst.	bobine d'essai	search coil
tech.	bobine d'essai magnétique	magnetic test coil
tech.	bobine d'excitation	exciting coil
magn.	bobine d'exploration	search coil
el.	bobine d'impédance	choke
automat.	bobine d'impédance	impedance coil
el.mach.	bobine d'inductance	reactor
el.tract.	bobine d'inductance	choke
el.	bobine d'inductance	inductor
tech.	bobine d'inductance	inductance
transf.	bobine d'inductance de type sec à enroulement encapsulé	encapsulated-winding dry-type reactor
transf.	bobine d'inductance de type sec à enroulement non encapsulé	non-encapsulated-winding dry-type reactor
el.	bobine d'inductance hermétique	sealed reactor
automat.	bobine d'inductance saturable	saturation reactor
el.	bobine d'inductance triphasée de mise à la terre	three-phase neutral reactor
el.	bobine d'inductance triphasée de mise à la terre	3-phase neutral reactor
earth.sc., el.	bobine d'inductance à colonnes	core-type reactor
nucl.phys., radiat.	bobine d'induction	Ruhmkorff coil
el.	bobine d'induction	inductor
textile	bobine d’induction	induction coil
el.	bobine d'induction	field coil
el.	bobine d'induction	field winding
el.	bobine d'induction	choke coil
nucl.phys., radiat.	bobine d'induction	Ruhmkorff's induction coil
nucl.phys., radiat.	bobine d'induction	Ruhmkorff induction coil
el.	bobine d'induction	hybrid transformer
el.	bobine d'induction	hybrid coil
med.	bobine d'induction	Ruhmkorff's coil
med.appl.	bobine d'induction percutanée	percutaneous induction coil
supercond.	bobine double	split pair coil
gen.	bobine du champ modulaire	coil of the modular field system
gen.	bobine du champ principal	main field coil
gen.	bobine du champ vertical	vertical field coil
el.	bobine du transformateur	winding
el.	bobine du transformateur	coil
el.	bobine du transformateur	transformer winding
el.	bobine du type lacet quadripolaire	quadrupolar-lace coil
el.	bobine du type lacet quadripolaire	tennis-ball-seam coil
phys.sc.	bobine du type lacet quadrupolaire	quadrupolar lace coil
phys.sc.	bobine du type lacet quadrupolaire	quadrupolar seamcoil
phys.sc.	bobine du type lacet quadrupolaire	tennis ball seam coil
mater.sc., mech.eng.	bobine débitrice	delivery spool
mater.sc., mech.eng.	bobine débitrice	supply reel cine projector
mater.sc., mech.eng.	bobine débitrice	unwinding spool
mater.sc., mech.eng.	bobine débitrice	take off spool
mater.sc., mech.eng.	bobine débitrice	feed spool
mater.sc., mech.eng.	bobine dérouleuse	supply reel cine projector
mater.sc., mech.eng.	bobine dérouleuse	delivery spool
mater.sc., mech.eng.	bobine dérouleuse	unwinding spool
mater.sc., mech.eng.	bobine dérouleuse	take off spool
mater.sc., mech.eng.	bobine dérouleuse	feed spool
met.	bobine dévideuse	spool
supercond.	bobine en anneau de vitesse	race-track coil
supercond.	bobine en fond de panier	pancake coil
supercond.	bobine en galette	pancake coil
supercond.	bobine en selle de cheval	saddle coil
mech.eng., el.	bobine en épingle à cheveux	hairpin coil
transp.	bobine-entretoise	spacer
transp.	bobine-entretoise	shim
industr.	bobine excitatrice à haute fréquence	radio-frequency drive coil
earth.sc., el.	bobine excitatrice à haute fréquence	high frequency drive coil
gen.	bobine excitée	energized coil
gen.	bobine exploratrice	detector coil
meas.inst.	bobine exploratrice	exploring coil
el.	bobine exploratrice	pick-up loop
earth.sc.	bobine exploratrice	pickup loop
tech.	bobine exploratrice de goniomètre	goniometer search coil
health.	bobine externe	transmitter coil
health.	bobine externe	external power coil
mech.eng.	bobine guide-câble	fairlead
supercond.	bobine hybride	hybrid magnet
supercond.	bobine hybride	hybrid coil
med.	bobine interne	receiving coil
med.	bobine interne	receiver coil
med.	bobine interne	internal coil
med.	bobine interne	internal power coil
earth.sc.	bobine lectrice	pickup loop
met.	bobine magnétique durable	permanent coil
hi.energ.	bobine magnétique pulsée	pulsed magnet coil
met.	bobine magnétique à emploi unique	throw-away coil
meas.inst.	bobine maîtresse	master coil
automat.	bobine maîtresse	massive coil
tech., meas.inst.	bobine maîtresse	series coil
el.mot.	bobine morte	dummy coil
met.	bobine ouverte	open coil
el.	bobine Petersen	arc suppression coil
industr.	bobine petit format	dinky
supercond.	bobine poloïdale	poloidal coil
textile	bobine pour la couture	sewing bobbin
med.	bobine pour l'enroulement des catguts chirurgicaux	spool for winding surgical catgut
textile	bobine pour tresseuse	braider bobbin
el.	bobine preneuse	tape take-up
el.	bobine preneuse	take-up spool
el.	bobine Pupin	loading coil
phys.sc.	bobine refroidie à l'azote liquide	coil cooled by liquid nitrogen
phys.sc.	bobine refroidie à l'hélium suprafluide	coil cooled by superfluid helium
pulp.n.paper	bobine rejetée	culled roll
med.	bobine réceptrice	internal power coil
med.	bobine réceptrice	receiving coil
med.	bobine réceptrice	receiver coil
med.	bobine réceptrice	internal coil
textile	bobine sans support	self-supporting package
supercond.	bobine secondaire couplée	coupled secondary coil
textile	bobine soleil	flat cheese
gen.	bobine solénoïdale	solenoidal coil
gen.	bobine solénoïde centrale	central solenoid coil
gen.	bobine supra-conductrice	superconducting coil
phys.sc.	bobine supraconductrice à champ poloïdal	superconducting poloidal field coil
phys.sc.	bobine supracritique à champ toroïdal refroidie à l'hélium	supercritical helium cooled, toroidal field coil
hi.energ.	bobine toroïdale	torus
phys.sc.	bobine toroïdale	toroidal field coil
hi.energ.	bobine toroïdale	toroid
gen.	bobine toroïdale à champ élevé	high-field toroidal coil
industr., construct.	bobine-trame	pin cop
med.appl.	bobine téléphonique	telephone coll
gen.	bobine à air	air spaced coil
transp., el.	bobine à bain d'huile	coil in insulating oil
phys.sc.	bobine à champ toroïdal	toroidal field coil
phys.sc.	bobine à champ toroïdal	toroidal coil
chem.	bobine à champs croisés	cross coil
earth.sc.	bobine à col	saddle coil
tech., industr., construct.	bobine à embase conique	small bottle bobbin
industr., construct., mech.eng.	bobine à fil croisé	cross-wound bobbin
med.appl.	bobine à films	film bobbin
med.appl.	bobine à films	film spool
tech., industr., construct.	bobine à flancs tronconiques	sewing spool with conical flanges
tech., industr., construct.	bobine à flancs tronconiques	knitting spool with conical flanges
el.	bobine à flasques	flanged reel
chem.	bobine à flasques	parallel wound bobbin
tech.	bobine à induction	sparking coil
tech.	bobine à induction	inductor
industr., construct., chem.	bobine à joues	spool
industr., construct., chem.	bobine à joues	roll beam
industr., construct.	bobine à joues	spool bobbin
tech., industr., construct.	bobine à joues	double flanged bobbin
met.	bobine à l'état de livraison	coil in the delivery condition
tech.	bobine à noyau de fer	iron-cored inductor
el.	bobine à noyau plongeur	moving core coil
el.	bobine à noyau saturable	transductor
el.	bobine à noyau saturable	saturable reactor
el.	bobine à noyau saturable	saturable-core reactor
mech.eng., el.	bobine à plusieurs sections	multi-section coil
automat.	bobine à polarisation à courant continu	direct-current controlled saturable reactor
el.	bobine à propre induction forte	impedance coil
chem.	bobine à rebords	parallel wound bobbin
earth.sc., el.	bobine à réaction	tickler coil
el.	bobine à spire continue	single turn coil
el.	bobine à spire unique sous tension	single-turn load coil
earth.sc., el.	bobine électrique	coil
gen.	bobiner rapidement	fast wind
mater.sc., mech.eng.	bobiner à spires serrées	wind closely
mater.sc., mech.eng.	bobiner à spires serrées	wind up close
mater.sc., mech.eng.	bobiner à spires serrées	wind close
mater.sc., mech.eng.	bobiner à spires serrées	wind up closely
mater.sc., mech.eng.	bobiner à spires serrées	take up tightly
tech.	bobines asiatiques	astatic coils
automat.	bobines astatique	astatic coils
met.	bobines d'ancra ge de la colonne	landing spool
hi.energ.	bobines de déplacement de l'orbite	deflector coils
hi.energ.	bobines de déplacement de l'orbite	orbit shift coils
gen.	bobines de déviation	orbit shift coils
hi.energ.	bobines de déviation	deflector coils
gen.	bobines de self	choking coils impedance
gen.	bobines d'électro-aimants	electromagnetic coils
gen.	bobines en bois pour fil, soie, cordonnet	reels of wood for yarn, silk, cord
gen.	bobines pour machines	reels parts of machines
gen.	bobines pour rubans encreurs	spools for inking ribbons
gen.	bobines électriques	coils, electric
mater.sc., industr., construct.	boîte bobinée	convolute can
textile	boîte à bobines	bobbincase
textile	brin de rattache sur bobine	transfer tail
textile	caisse de bobines	yarn package container
textile	carton pour bobine	carton for packages
el.	cassette à bobine mobile	moving-coil cartridge
IT	cassette à bobine unique	single-reel cartridge
med.appl.	champ d'une bobine	coil field
telecom.	champ magnétique d'une bobine	coil field
textile	changement de bobine alimentaire	feed package changing
el.	charge par bobine	pupinization
el.	charge par bobine	pupin coil loading
el.	charge par bobine	coil-loading
textile	chariot de bobines	bobbin truck
textile	chariot de bobines	box truck
textile	chariot de bobines	bailing carriage
textile	chariot porte- bobines	bobbin truck
textile	chariot porte- bobines	box truck
textile	chariot porte- bobines	bailing carriage
mater.sc., mech.eng.	chariot à bobines	reel bogie
mater.sc., mech.eng.	chariot à bobines	reel truck
mater.sc., mech.eng.	chariot à bobines	dolly truck
el.	commutateur de prise d'une bobine à induction	coil switching link
textile	culot de bobine	bobbin base
gen.	câble sur bobine	winding rope attached to reel
gen.	câble sur bobine	flat rope
gen.	câble sur bobines	winding rope attached to reels
gen.	câble sur bobines	flat rope
el.mot.	côté de bobine logé dans le fer	core portion
el.mot.	côté de bobine logé dans le fer	slot portion
construct.	de bobine	roll
construct.	de bobine	rolled
el.mot.	demi-bobine	bar
textile	densité de bobine	package density
med.appl.	dialyseur de bobine	coil dialyser
automat.	diamètre interne de bobine	bobbin internal diameter
automat.	diamètre moyen de bobine	bobbin overall diameter
textile	dispositif pour la levée de bobines	doffer
textile	dureté de bobine	package hardness
automat.	déclenchement par bobine en dérivation	shunt tripping
gen.	détecteur multi-bobines	multi-coil metal detector
industr., construct.	encollage de bobine à bobine	beam-to-beam sizing
snd.rec.	enregistreur à bobines séparées	open reel recorder
snd.rec.	enregistreur à bobines séparées	reel-to-reel recorder
tech., industr., construct.	enroulement sur bobine	package on bottle-bobbin
tech., industr., construct.	enroulement sur bobine à deux joues	package on double-flanged bobbin
tech., industr., construct.	enroulement sur bobine à embase conique	small bottle package
tech., industr., construct.	enroulement sur bobine à joues	package on flanged bobbin
tech., industr., construct.	enroulement sur bobine à joues à course constante	double-flanged package with constant traverse
tech., industr., construct.	enroulement sur bobine à joues à course décroissante	double-flanged package with traverse shortening
tech., industr., construct.	enroulement sur bobine à une joue	package on single-flanged bobbin
tech., industr., construct.	enroulement sur bobine à une joue avec rebord	single-flanged package with brim
tech., industr., construct.	enroulement sur bobine à une joue sans rebord	single-flanged package without brim
tech., industr., construct.	enroulement sur support à bobinage croisé ou parallèle avec course longitudinale sur bobines à deux joues	cross or parallel wound package with former on double flanged bobbins
tech., industr., construct.	enroulement sur support à bobinage croisé ou parallèle avec course longitudinale sur bobines à embase conique	cross or parallel wound package with former on small bottle-bobbins
tech., industr., construct.	enroulement sur support à bobinage croisé ou parallèle avec course longitudinale sur bobines à joues	cross or parallel wound package with former on flanged bobbins
tech., industr., construct.	enroulement sur support à bobinage croisé ou parallèle avec course longitudinale sur bobines à une joue	cross or parallel wound package with former on single flanged bobbins
tech., industr., construct.	enroulement sur support à bobinage à course radiale type canette sur bobines à embases coniques	cops wound on bottle bobbins
mater.sc., mech.eng.	enveloppe bobinée	overwrap
mater.sc., mech.eng.	enveloppe bobinée	over-all wrap
mater.sc.	fibre composite bobinée	filament-wound composite
scient., el.	flux à travers une bobine	flux linking a coil
pulp.n.paper	fronceuse de bobines	roll crimper
tech.	galvanomètre à vibration à bobine mobile	moving-coil vibration galvanometer
textile	grosse bobine	large package
el.	haut-parleur à bobine mobile	moving-coil speaker
el.	haut-parleur à bobine mobile	moving-conductor loudspeaker
el.	haut-parleur à bobine mobile	moving-coil loudspeaker
el.	haut-parleur à bobine mobile	electrodynamic loudspeaker
textile	influence du fond de bobine filature	cop end effect
chem.	instrument à bobine mobile	moving coil instrument
earth.sc., el.	interrupteur à poussoir avec bobine de maintien	magnetically held push-type switch
therm.energ.	isolant de la bobine	coil insulation
el.mot.	isolation de bobine ou de barre	coil or bar insulation
tech., industr., construct.	joues d'une bobine	flanges of a spool
automat.	longueur de bobine	bobbin height
textile	machine de changement du tube de bobine	package tube transfert machine
textile	machine de teinture sur bobine	package dyeing machine
textile	machine de teinture sur bobine croisée	cheese dyeing machine
pack.	machine à découper et bobiner le papier	paper slitting and rewinding machine
mater.sc., industr., construct.	machine à découper et enrouler les bobines	roller cutting and winding machine
mater.sc., industr., construct.	machine à découper et enrouler les bobines	reel slitting and rewinding machine
commun.	machine à laquer à bobine	web-fed varnishing machine
textile	machine à nettoyer les fonds de bobines	bobbin stripping machine
el.	magnétomètre à bobine compensatrice	null-coil magnetometer
automat.	magnétomètre à bobine compensatrice	null coil magnetometer
phys.sc.	magnétomètre à bobine d'induction	induction coil magnetometer
commun.	magnétophone à bobine	reel-to-reel tape recorder
met.	maillet à une bobine	rapping hammer (with one head)
el.	microphone à bobine mobile	moving-coil microphone
health., nat.sc.	microphone à bobine mobile	ribbon microphone
health., nat.sc.	microphone à bobine mobile	electrodynamic microphone
textile	mise sur bobine	package winding
nat.sc., el.	modèle de bobine à champ toroïdal	toroidal field model coil
el.mot.	moteur asynchrone à rotor bobiné	wound-rotor induction motor
mech.eng., el.	moteur à induction à rotor bobiné	wound-rotor induction motor
mech.eng.	moteur à induit bobiné	wound-rotor motor
med.appl.	méthode à champ de bobine	coil-field method
pack.	noyau de bobine	plug
pack.	noyau de bobine	coil
energ.ind., industr.	noyau de bobine	stator
automat.	noyau de bobine	bobbin core
pack.	noyau de bobine	reel
pack.	noyau de bobine	core of spool
commun.	oscillateur à bobine	reactor oscillator
mater.sc., mech.eng.	palan à bobines	reel hoist
construct.	papier en bobines	reeled paper
mater.sc., industr., construct.	papier à bobiner	perforated reels paper
mater.sc., industr., construct.	papier à bobiner	counter-reels paper
pack.	papier à bobiner	counter-reels paper perforated reels paper
el.	parafoudre à bobine de self-induction	self-induction coil lightning-arrester
antenn.	passage à la bobine	flashing
antenn.	passage à la bobine	coil testing
transp., el.	perte chimique à la bobine	direct current reactance
gen.	petite bobine	tape on hub
load.equip.	pince rotative à bobine de papier	paper roll clamp (n.f.)
load.equip.	pince rotative à bobine de papier	rotary paper roll clamp (n.f.)
load.equip.	pince à bobines de papier à tète tournante n.f. бельг.	paper roll clamp
load.equip.	pince à bobines de papier à tète tournante n.f. бельг.	rotary paper roll clamp
textile	pointe de la bobine	bobbin top
gen.	porte-bobine	cartridge holder
construct.	porte-bobine	coil holder
textile	porte-bobines	package holder
automat.	potentiomètre bobine	wire-wound potentiometer
el., meas.inst.	potentiomètre bobiné	ipot
el.	potentiomètre bobiné	wire-wound potentiometer
meas.inst.	potentiomètre bobiné	inductive potentiometer
meas.inst.	potentiomètre bobiné	inductive potential divider
el.	potentiomètre bobiné à plat	flat card potentiometer
commun.	presse offset à bobine	web-fed offset machine
textile	production de bobines	cheese winding
met.	produits in bobines	coiled stock
med.	rein à bobine "Chron-A"	Chron-A-coil-kidney
gen.	relais á bobine mobile	moving-coil relay
gen.	relais á bobine mobile	galvanometric relay
energ.ind., mech.eng.	renfort bobiné sur la partie cylindrique	hoop wrap
textile	renvidage par la bobine	bobbin lead
automat.	rhéostat bobiné	wire-wound rheostat
commun.	rotative sérigraphique à bobine	reel silk screen printing press
gen.	rouler du fil sur une bobine	wind thread around a reel
gen.	rouler du fil sur une bobine	spool thread around a reel
gen.	rubans encreurs pour machines à écrire, montés ou non sur bobines	typewriter ribbons, whether or not on spools
tech.	râtelier à bobines	bobbin-board
el.gen.	réseau compensé par bobine d'extinction	arc-suppression-coil-earth neutral system
gen.	réseau compensé par bobine d'extinction	system compensated with arc suppression coil
el.gen.	réseau compensé par bobine d'extinction	resonant earthed neutral system
textile	réserve de fil sur bobine	yarn reserve in package
textile	réserve de fil sur bobine	yarn reserve on the package
gen.	réservoir bobiné sur la partie cylindrique	hoop wrapped container
energ.ind., mech.eng.	réservoir entièrement bobiné	fully wrap
earth.sc., el.	résistance bobinée de précision	precision wound resistor
tech., mech.eng.	résistance d'une bobine	coil resistance
industr., construct.	soie bobinée	reeled silk
industr., construct.	soie bobinée	spooled silk
met.	sonde bobinée	coiled probe
earth.sc., el.	structure bobinée équipée	spooled body
textile	support de bobine pour fil à coudre	holder for sewing bobbin
gen.	supports de bobines électriques	holders for electric coils
el.	système dit bobine à bobine	reel-to-reel recording/reproducing equipment
med.appl.	technique à bobine exploratrice selon Robinson	search coll technique according to Robinson
textile	teinture de bobines coniques	dye of conical bobbin
textile	teinture sur bobine	package dyeing
textile	teinture sur bobine croisée	cheese dyeing
textile	teinture sur bobine de filature	cops dyeing
textile	teinture sur bobine de filature	cop dyeing
weld.	torche à bobine incorporée	spool-on torch
med.	traitement par ondes courtes avec bobines plates	eddy current short-wave therapy
transf.	transformateur de courant à primaire bobiné	wound primary type current transformer
textile	tube de bobine	package tube
textile	tube expansible pour bobine	expanding tube
textile	tube à ressort pour bobine	dyespring
met.	tôle cisaillée en longueur à partir d'une bobine	sheet sheared lengthwise from coil
gen.	une bobine de fil	a reel of thread
IT, el.	unité d'entraînement à bobine double	twin reel drive-unit
mech.eng.	vanne principale à bobine	main spool valve
el.	variomètre à bobine basculante	hinged coil variometer
el.	variomètre à bobine tournante	rotating coil variometer
med.appl.	verre de contact avec bobine exploratrice magnétique	contact lens with search magnetic coil
energ.ind., mech.eng.	volant bobiné	wound flywheel
energ.ind., mech.eng.	volant bobiné	wound filament flywheel
el.	wattmètre à bobine composée	composite-coil wattmeter
mater.sc., industr., construct.	à partir de la bobine	reel-fed
PSP	élément de suppression des transitoires de la bobine	coil transient suppression device