| Subject | French | English |
| textile | anoraks, blousons et similaires | blazers |
| textile | anoraks, blousons et similaires | coats, jackets |
| textile | anoraks, blousons et similaires | anoraks, windcheaters, waister jackets and the like |
| hobby | billard à blouses | pocket billiards |
| hobby | billard à blouses | pool |
| hobby | billard à blouses | pool billiard table |
| hobby | billard à blouses | pocket billard table |
| med. | blouse au plomb | lead gown |
| med. | blouse au plomb | lead apron |
| med. | blouse de box | cubicle smock |
| med. | blouse de chirurgien | operating room gown |
| gymn. | blouse de gymnastique | gym blouse |
| chem. | blouse de laboratoire | lab coat |
| chem. | blouse de laboratoire | laboratory coat |
| nat.res. | blouse de laboratoire | laboratory coat (protective clothing) |
| med. | blouse de protection | theatre gown |
| gymn. | blouse de toile | linen blouse (for women) |
| industr., construct. | blouse de travailleur | overall |
| med. | blouse d'isolement | visitors'overall |
| mun.plan., industr., construct. | blouse isothermique | freezer coat |
| med. | blouse pour salle d'opération | operation gown |
| patents. | blousons, blousons-chemises, anoraks, gilets, débardeurs, duffle-coats | blousons, shirt blousons, anoraks, waistcoats, tank tops, duffel coats |
| patents. | blousons-chemises | shirt blousons |
| textile | chemisiers, blouses-chemisiers et blouses, de laine ou de poils fins | blouses and shirt-blouses, of wool or of fine animal hair |
| social.sc., lab.law. | emploi "en blouse blanche" | white job |
| gen. | faire blouser un chemisier | pull a blouse out a bit at the waist |
| gen. | les blouses blanches | doctors and nurses |
| health. | syndrome de la blouse blanche | white-coat syndrome |
| textile | tabliers, blouses et autres vêtements de travail | aprons, overalls, smock-overalls and other industrial and occupational clothing |
| industr., construct. | taux de blouse | tear |
| industr., construct. | tissu pour blouses | blouse cloth |
| gen. | un homme avec une blouse blanche | a man with a white coat on |
| gen. | un homme avec une blouse blanche | a man in a white coat |