| Subject | French | English |
| commun., IT | bloc note | note field |
| industr., construct. | bloc-note | memorandum block |
| IT | bloc-note graphique | graphic notepad |
| IT | bloc-note électronique | electronic notepad |
| commun. | bloc-notes | blog |
| comp., MS | bloc-notes | notebook (A group of OneNote sections) |
| telecom. | bloc-notes | scratchpad |
| industr., construct. | bloc-notes | scratch pad |
| transp. | bloc-notes | notepad |
| transp. | bloc-notes | writing pad |
| commun. | bloc-notes | weblog |
| gen. | bloc-notes | memo reminder |
| IT | bloc-notes de taches | task control block |
| IT | bloc-notes électronique | personal digital assistant |
| IT | bloc-notes électronique | electronic notepad |
| patents. | blocs-notes | notepads |
| patents. | blocs-notes | memo pads |
| patents. | blocs-notes à spirales | spiral-bound notepads |
| ed. | chevalet bloc-notes | flip chart |
| gen. | crayonner sur un bloc-notes | doodle on a notepad |
| patents. | fournitures scolaires, à savoir crayons, gommes, trousses à crayons, taille-crayons, règles, agrafeuses, presse-papiers, cahiers, classeurs, classeurs à anneaux, blocs-notes à spirales, couvertures de livres et signets | school supplies, namely fountain pens, pencils, erasers, pencil cases, pencil sharpeners, rulers, staplers, paperweights, notebooks, folders, ring binders, spiral notepads, book covers and bookmarks |
| patents. | livres, produits de l'imprimerie, brochures, dépliants, bulletins, magazines, publications périodiques, manuels d'instruction, photographies, programmes, publications, affiches, cartes postales, signets, matériel d'écriture, matériel d'instruction et d'enseignement à l'exception des appareils, décalcomanies à l'eau et à la chaleur, papeterie, agendas et journaux, calendriers, images, cartes à jouer, blocs-notes et | books, printed matter, pamphlets, leaflets, bulletins, magazines, periodical publications, instruction manuals, photographs, programmes, publications, posters, postcards, book markers, writing implements, instructional and teaching material except apparatus, decalcomanias, and heat transfers, stationery, diaries, calendars, pictures, playing cards, notebooks and bumper stickers |
| comp., MS | mode Bloc-notes | notebook layout view (A document view in Word that enables users to take notes more easily) |
| el. | mémoire bloc-note | scratchpad memory |
| el. | mémoire bloc-note | scratch-pad store |
| el. | mémoire bloc-note | notepad memory |
| IT | mémoire bloc-notes | cache memory |
| IT | mémoire bloc-notes | cache storage |
| IT | mémoire bloc-notes | scratchpad memory |
| IT | mémoire bloc-notes | scratchpad storage |
| IT | mémoire de travail du type bloc-note | scratchpad-like storage |
| IT, dat.proc. | ordinateur bloc-notes | notebook computer |
| comp. | ordinateur bloc-notes | notebook (computer) |
| patents. | ordinateurs bloc-notes | notebook computers |
| comp., MS | Présence intégrée au bloc-notes | Notebook Presence (A feature that broadcasts user presence in a OneNote notebook and supports real-time synchronization for users who are editing the same page) |
| comp. | registre de bloc-notes | scratchpad register |
| R&D. | registres, cahiers, carnets de notes, de quittances et similaires, blocs-notes | registers, exercise books, note books, memorandum blocks, order books, receipt books |