Terms containing blocs

Subject	French	English
comp., MS	adressage de blocs logiques	logical block addressing (A method used with SCSI and IDE disk drives to translate the cylinder, head, and sector specifications of the drive into addresses that can be used by an enhanced BIOS. LBA is used with drives that are larger than 528MB)
industr., construct., met.	ancrage des blocs de cuve	bracing of tank blocks
agric., construct.	arracheuse de blocs de pierre	rock digger
agric., construct.	arracheuse de blocs de pierre	rock eradicator
agric., construct.	arracheuse de blocs de pierre	stone lifter
agric., construct.	arracheuse de blocs de pierre	heavy rocker plow
stat.	arrangement en blocs symétriques inégaux	symmetrical unequal block arrangement
IT	assemblage de blocs fonctionnels en configuration réseau	to assemble functional blocks into skeleton network configurations
construct.	assemblage des blocs électriques	electrical units assembling
construct.	assemblage par blocs préassemblés	assembly by large blocks
tech., met.	assise de blocs en palissade	soldier course
gen.	Association européenne des fabricants de blocs de mousse en polyuréthane souples	European Association of Flexible Polyurethane Foam Blocks Manufacturers
math.	blocs aléatorisés	randomized blocks
math.	blocs aléatorisés	randomised blocks
transp., construct.	blocs arrimés	coursed blocks
transp., construct.	blocs assemblés	keyed blocks
transp., construct.	blocs assemblés	bonded blocks
mech.eng., construct.	blocs au pied du coursier	chute blocks
math.	blocs avec répartition au hasard	randomized blocks
math.	blocs avec répartition au hasard	randomised blocks
forestr.	blocs congelés	frozen blocks
transp., construct.	blocs cyclopéens	cyclopean blocks
speed.skat.	blocs de bois mobile	blocks of wood
construct.	blocs de briques vitrifiées	burrs
construct.	blocs de béton léger	light concrete blocks
patents.	blocs de cartes de relevé de points	pads of scoring cards
law	blocs de compétence	blocks of competence principle
law	blocs de compétence	blocks of competence
patents.	blocs de connexion	terminal blocks
gen.	blocs de construction jouets	building blocks toys
patents.	blocs de construction-jouets	toy construction blocks
tech.	blocs de contrôle	control blocks
mech.eng., construct.	blocs de diffusion	diffusion blocks
gen.	blocs de données	blocks of data
athlet.	blocs de départ	starting blocks
gen.	blocs de freinage indépendants	independent brake units
gen.	blocs de freinage indépendants	multiple disc brake units
gen.	blocs de freinage indépendants	independent brake calipers
nat.res.	blocs de plâtre	porous blocks (for measuring soil wetness)
nat.res.	blocs de plâtre	gypsum blocks (for measuring soil wetness)
nat.res.	blocs de plâtre	electrical resistance blocks (for measuring soil wetness)
nat.res.	blocs de plâtre	planter of paris blocks (for measuring soil wetness)
nat.res.	blocs de résistivité	gypsum blocks (for measuring soil wetness)
nat.res.	blocs de résistivité	electrical resistance blocks (for measuring soil wetness)
nat.res.	blocs de résistivité	porous blocks (for measuring soil wetness)
nat.res.	blocs de résistivité	planter of paris blocks (for measuring soil wetness)
construct.	blocs de terre stabilisée	stabilised earth blocks
patents.	blocs d'écriture	writing pads
math.	blocs en chaîne	linked blocks
nat.sc., agric., construct.	blocs en V	arrows
construct.	blocs fenêtres spéciaux	special window units
fin., polit.	blocs filtrants et plaques filtrantes, en pâte à papier	filter blocks, slabs and plates, of paper pulp
forestr.	blocs forestiers primaires	primary forest blocks
stat.	blocs intermédiaires de produits	intermediate blocks of products
transp., tech.	blocs jointifs	joining blocks
math.	blocs liés	linked blocks
patents.	blocs-notes	notepads
patents.	blocs-notes	memo pads
patents.	blocs-notes à spirales	spiral-bound notepads
nat.res.	blocs poreux	porous blocks (for measuring soil wetness)
nat.res.	blocs poreux	gypsum blocks (for measuring soil wetness)
nat.res.	blocs poreux	electrical resistance blocks (for measuring soil wetness)
nat.res.	blocs poreux	planter of paris blocks (for measuring soil wetness)
econ., construct.	blocs pêle-mêle	pell-mell blocks
stat.	blocs randomisés	randomized blocks
math.	blocs randomisés	randomised blocks
commun.	2 blocs réservés pour l'octroi d'accès	2 blocks reserved for access grant
UN, tech.	blocs sanitaires	ablution facilities
transp., construct.	blocs semi-arrimés	roughly set blocks
stat.	blocs triangulaires liés	triangular linked blocks
math.	blocs triangulaires liés	triangular singly or doubly linked blocks
gen.	blocs à dessin	drawing pads
patents.	blocs à messages	message pads
met.	brasage par blocs préchauffés	brazing or soldering by heat conduction
commun., tech.	brèche calcaire avec blocs de dolomie et de quartzite	calcareous breccia with blocks of dolomite and quartzite
industr., construct., met.	calage des blocs de cuveB	bracing of tank blocks
fin., polit.	calendriers de tous genres y compris les blocs à effeuiller, à l'exclusion des calendriers destinés à des fins publicitaires	calendars of any kind, including calendar blocks, but excluding calendars intended for publicity purposes
construct.	camion de transport des blocs sanitaires	sanitary-module truck
construct.	carapace en blocs naturels	rock armouring
coal.	code de calcul par blocs et éléments limites	bloc numerical modelling and boundary element code
commun.	code à blocs entrelacés	interleaved block code
commun.	codes de blocs cycliques	cyclic block codes
IT	commutation de blocs de mémoire	memory bank switching
IT	commutation de blocs de mémoire	bank switching
commun., IT	compteur des blocs dont il est accusé réception	block-acknowledged counter
commun., IT	compteur des blocs terminés	block-completed counter
lab.law.	conducteur de machines à faire les blocs de mousse	plastics foam machine operator
IT, dat.proc.	consolidation de blocs de texte	consolidation of text blocks
gen.	construction en blocs de terre	build with earth blocks
gen.	construction en blocs de terre	earth block building
construct.	construction en blocs préfabriqués assemblés sur chantier	space component house prefabrication
construct.	construction en blocs tridimensionnels préfabriqués	space block bouse prefabrication
automat.	construction par blocs pour technique de manutention	handling technique building block
fish.farm.	contingents filets et blocs agglomérés farce de merlus surgelés	quotas for fillets and minced blocks of deep-frozen hake
wood.	coupe par blocs avec encoches	notched block-shear
comp., MS	diagramme de blocs en perspective	block diagram with perspective (A type of block diagram that contains 3-D geometric shapes, directional lines, and a vanishing point for changing depth and perspective. Use for functional decomposition, hierarchical, and data structure diagrams)
el.	diagramme à blocs fonctionnels	functional-block diagram
stat.	dispositif en blocs fractionnés	blocked and fractional design
IT, tech.	enregistrement à blocs exclusifs	unblocked record
IT, tech.	enregistrement à blocs polyvalents	blocked record
coal.	exploitation par blocs foudroyés	block caving
math.	expérience en blocs liés	chain block design (en chaîne)
agric.	floconnage de blocs d'hygromull	making flakes of hygromull blocs
patents.	fournitures scolaires, à savoir crayons, gommes, trousses à crayons, taille-crayons, règles, agrafeuses, presse-papiers, cahiers, classeurs, classeurs à anneaux, blocs-notes à spirales, couvertures de livres et signets	school supplies, namely fountain pens, pencils, erasers, pencil cases, pencil sharpeners, rulers, staplers, paperweights, notebooks, folders, ring binders, spiral notepads, book covers and bookmarks
nucl.phys., mech.eng.	injection de MCP dans des blocs de béton	injection of PCM in concrete blocs
nucl.phys.	installation pour la production combinée de blocs et perles de verre	combined facility for glass block and bead production
IT	Intervalle séparant deux blocs d'enregistrement sur une bande magnétique	Inter Record Gap
earth.sc.	lave à blocs scoriacés	aphrolithic lava
earth.sc.	lave à blocs scoriacés	aphrolith
earth.sc.	lave à blocs scoriacés	aa lava
coal., met.	les gros blocs de minerais doivent être concassés	large lumps of ore should be crushed
comp., MS	Liste de blocs simple	Basic Block List (A SmartArt graphic layout used to show non-sequential or grouped blocks of information. Maximizes both horizontal and vertical display space for shapes)
comp., MS	Liste de blocs verticale	Vertical Block List (A SmartArt graphic layout used to show groups of information or steps in a task, process, or workflow. Works well with large amounts of Level 2 text. A good choice for text with a main point and multiple sub-points)
patents.	livres, produits de l'imprimerie, brochures, dépliants, bulletins, magazines, publications périodiques, manuels d'instruction, photographies, programmes, publications, affiches, cartes postales, signets, matériel d'écriture, matériel d'instruction et d'enseignement à l'exception des appareils, décalcomanies à l'eau et à la chaleur, papeterie, agendas et journaux, calendriers, images, cartes à jouer, blocs-notes et	books, printed matter, pamphlets, leaflets, bulletins, magazines, periodical publications, instruction manuals, photographs, programmes, publications, posters, postcards, book markers, writing implements, instructional and teaching material except apparatus, decalcomanias, and heat transfers, stationery, diaries, calendars, pictures, playing cards, notebooks and bumper stickers
industr., construct.	machine à fondre en lignes-blocs Nebitype	Nebitype machine for founding lines of type
industr.	machine-outil à blocs fonctionnels	modular-constructed machine tool
industr.	machine-outil à blocs fonctionnels	modular machine tool
industr., construct., chem.	mise en place des blocs de sole	blocking
avia., Canada	mises à niveau par blocs du système de l'aviation	Aviation System Block Upgrades
IT	mode Chaînage de Blocs Chiffrés de n bits	n-bit block cipher algorithm
IT	modularité des blocs d'information	modularity of the information blocks
construct.	montage par grands blocs préfabriqués	preassembled large-size block erection
transp., construct.	mur de quai en blocs arrimés	quay wall of set blocks
transp., construct.	mur de quai en blocs arrimés	concrete block quay wall
transp., construct.	mur de quai en blocs arrimés	block quay wall
gen.	mur en blocs de terre	earthen masonry wall
construct.	mur en gros blocs à deux rangées	double-row large-block wall
construct.	mur en gros blocs à quatre rangées	four-row large-block wall
construct.	mur en gros blocs à trois rangées	triple-row large-block wall
construct.	murs porteurs:en blocs de béton léger	Loadbearing walls:of lightweight concrete blocks
construct.	nappe avec blocs de béton	polyester mat with concrete blocks
org.name.	Norme pour les blocs surgelés de filets de poisson, de chair de poisson hachée et de mélanges de filets de chair de poisson hachée	Standard for Quick Frozen Blocks of Fish Fillets, Minced Fish Flesh and Mixtures of Fillets and Minced Fish Flesh
comp., MS	Organisateur de blocs de constructions	Building Blocks Organizer (A feature that allows users to preview, edit or delete building blocks in a variety of galleries, and insert them into the current document)
construct.	panneau en béton armé avec blocs en glace	reinforced concrete grid with glass block filling
construct.	parement en blocs de roche	rock armouring
chem.	phénoplastes autres que du type "novolaque", à l'exclusion des produits pour le moulage et des blocs spongieux	phenoplasts other than the Novolak type, excluding products for moulding and sponge blocks
stat.	plan complet avec des blocs randomisés	randomised complete block design
stat.	plan dans lequel deux blocs quelconques ont un traitement en commun	single-linked block design
stat.	plan dans lequel deux blocs quelconques ont un traitement en commun	singly linked block design
stat.	plan d'expérience à blocs triangulaires avec liens simples ou doubles	triangular singly or doubly linked blocks
stat.	plan d'expérience à blocs triangulaires avec plusieurs liens	triangular multiply linked block design
stat.	plan en blocs aléatoires	randomized blocks
stat.	plan en blocs aléatoires	randomized complete-block design
stat.	plan en blocs aléatoires	randomised complete-block design
stat.	plan en blocs aléatoires	randomised blocks
stat.	plan en blocs complètement randomisés	randomized complete-block design
stat.	plan en blocs complètement randomisés	randomised complete-block design
stat.	plan en blocs complètement randomisés	randomized blocks
stat.	plan en blocs complètement randomisés	randomised blocks
stat.	plan en blocs fractionnés	blocked and fractional design
stat.	plan en blocs incomplets	incomplete block design
stat.	plan en blocs incomplets	incomplete-block design
stat.	plan en blocs incomplets partiellement compensés	partially balanced incomplete block design
stat.	plan en blocs incomplets partiellement équilibrés	partially balanced incomplete block design
stat.	plan en blocs incomplets équilibré décompensable	resolvable balanced incomplete block design
stat.	plan en blocs incomplets équilibrés	balanced incomplete block design
math.	plan en blocs incomplets équilibrés décompensable	resolvable balanced incomplete block design
stat.	plan en blocs randomisés	randomized block design
stat.	plan en blocs subdivisés	two-way split-plot design
stat.	plan en blocs subdivisés	split-block design
forestr.	plan en blocs équilibrés	balanced-block design
forestr.	plan en blocs équilibrés incomplets	balanced incomplete-block design
stat.	plan factoriel en blocs randomisés	randomized block factorial design
stat.	plan à blocs incomplets	incomplete block design
stat.	plan à blocs incomplets équilibrés	balanced incomplete block design
construct.	plancher à hourdis en blocs céramiques armés	reinforced-tile arch floor
math.	plans en blocs partiellement appariés	partially linked block design
chem.	polymère en blocs isotactiques	stereoblock polymer
transp.	Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des projecteurs automobiles constitués par des blocs optiques halogènes "sealed beam" unit, bloc optique SBH émettant un faisceau-croisement asymétrique et/ou un faisceau-route	Uniform provisions concerning the approval of halogen sealed-beam unit HSB unit motor vehicle headlamps emitting an asymmetrical passing beam or a driving beam or both
gen.	presse à blocs de terre	earth block press
law	principe de blocs de compétence	blocks of competence principle
law	principe de blocs de compétence	blocks of competence
el.	probabilité de blocs supplémentaires	extra block probability
el.	probabilité de blocs supplémentaires	added block probability
construct.	procédé de levage des blocs d'étages complets	lift-slab method
construct.	préassemblage des blocs de montage	site assembly
el.	recherche sur les blocs sonores	frame jog
R&D.	registres, cahiers, carnets de notes, de quittances et similaires, blocs-notes	registers, exercise books, note books, memorandum blocks, order books, receipt books
gen.	remplissage de blocs de terre	earth block infill
commun., IT	retransmission des blocs erronés	retransmission of errored blocks
construct.	revêtement polyester avec blocs de béton	polyester mat with concrete blocks
gen.	simulation sur blocs actifs et inactifs	simulation on active and inactive blocks
construct.	sol en blocs de bois	block flooring
met.	soudage par blocs successifs	block welding
met.	soudage par blocs successifs	block sequence
construct.	structures en blocs de	glass-block structures
construct.	système constructif à ossature et en blocs autoportants	frame-and-block structural system
automat.	système de construction par blocs d'un manipulateur	manipulator building-block system
automat.	système de construction par blocs pour robots	robot building-block system
construct.	système en blocs et en panneaux	panel-and-block system
IT	séparateur de blocs de paramètres	parameter block separator
commun.	séquence d'introduction des blocs de paramètres	parameter block introduction sequence
el.	taux de blocs erronés non détectés	undetected block error rate
nat.sc.	technologie des blocs logiques compacts	solid logic technology
fin.	transaction sur blocs d'actions	block trade
comp.	transfert de blocs de bits	BLT (a family of algorithms for moving and copying of bit arrays between main and display memory)
comp.	transfert de blocs de bits	bit blit
commun.	transfert de blocs en réseau	network block transfer
commun.	transfert par blocs de données	volume data transfer
commun., IT	transport de blocs d'information	bulk data transfer
coal.	utilisation du fil diamante pour la coupe de blocs en atelier	use of diamond-studded wire for cutting blocks in a workshop
fin., polit.	verre dit "multicellulaire" ou de verre "mousse" en blocs, panneaux, plaques et coquilles	multi-cellular glass in blocks, slabs, plates, panels and similar forms
transp., chem.	à plusieurs blocs de poudre	multigrain
met.	étalonnage des blocs de référence	calibration of reference blocks