Subject | French | English |
comp. | adressage de bloc logique | LBA |
comp. | adressage de bloc logique | logical block addressing |
comp. | adresse de bloc | block address |
med. | ancrage en bloc | anchorage en bloc |
med. | appareil d'orthodontie en bloc | blocking apparatus |
gen. | arborer à bloc le drapeau | to carry the flag at mast head |
gen. | arborer à bloc le drapeau | to carry the flag at full mast |
tech., met. | assise de blocs en palissade | soldier course |
gen. | Association européenne des fabricants de blocs de mousse en polyuréthane souples | European Association of Flexible Polyurethane Foam Blocks Manufacturers |
tech., industr., construct. | axe longitudinal du bloc de pavage | longitudinal axis of paving block |
agric. | beurre conditionné en blocs | butter made up in blocks |
med. | bloc alvéolo-capillaire | alveolo-capillary block |
med. | bloc atrio-ventriculaire | auriculoventricular heart block |
med. | bloc atrio-ventriculaire | AV block |
med. | bloc atrio-ventriculaire | atrioventricular heart block |
med. | bloc auriculoventriculaire | atrioventricular heart block |
med. | bloc auriculo-ventriculaire | atrioventricular Block |
med. | bloc auriculoventriculaire | AV block |
med. | bloc auriculoventriculaire | auriculoventricular heart block |
med. | bloc auriculo-ventriculaire | atrioventricular conduction defect |
avia., Canada | bloc-batterie | battery pack |
agric. | bloc broyeur-mélangeur | mill-and-mix group |
agric. | bloc broyeur-mélangeur | combined milling and mixing installation |
gen. | Bloc bulgare des Affaires | Bulgarian Business Bloc |
gen. | Bloc bulgare des Affaires | Bulgarian Business Block |
gen. | bloc bétonné | concrete pillbox |
gen. | bloc calendrier | tear-off calendar |
med. | bloc capillaire | block of hair |
med. | bloc chirurgie | operating suite |
tech., mech.eng. | bloc-collecteur | manifold block |
gen. | bloc collé | case bonded charge |
med. | bloc complet | total block |
med. | bloc complet | complete heart block |
med. | bloc complet | auriculoventricular dissociation |
med. | bloc complet | complete block |
med. | bloc complexe | mixed block |
med. | bloc congénital | congenital block |
gen. | bloc d'alarme | alarm block |
antenn. | bloc d'alimentation | AB power pack |
comp. | bloc d'alimentation | power pack |
tech. | bloc d'alimentation | supply unit |
comp. | bloc d'alimentation | power module |
avia., Canada, tech. | bloc d’alimentation du chargeur de batterie | Battery Charger Power Supply Unit |
avia., Canada, tech. | bloc d’alimentation sans coupure | uninterruptible power unit |
avia., Canada, tech. | bloc d’alimentation statique sans coupure | static uninterruptible power unit |
avia., Canada | bloc d’altitude | block altitude |
tech. | bloc d'alésage | boring head |
med. | bloc dans le bloc | "block in the block" |
comp. | bloc d'appel | call block |
med. | bloc d'arborisation | arborization block |
gen. | bloc d'arrêt | follow block |
gen. | bloc d'arrêt | follower block |
gen. | bloc d'arrêt | compressor |
comp. | bloc de bannière | banner block |
comp. | bloc de base | basic block |
tech., met. | bloc de bassin | tank block |
med. | bloc de branche | bundle branch heart block |
med. | bloc de branche | bundle branch block |
med. | bloc de branche | bundle-branch block |
med. | bloc de branche droit | right bundle-branch heart block |
med. | bloc de branche droit complet | complete right bundle branch block |
med. | bloc de branche droit incomplet | slowed impulse of the right bundle-branch |
med. | bloc de branche droite de Bayley | Bayley block |
comp. | bloc de bruit | noise block |
agric. | bloc de brûlage | fire control |
agric. | bloc de brûlage | burning block |
tech., met. | bloc de brûleur | quarl block |
gen. | bloc de bureau | desk pad |
gen. | bloc de calcul | arithmetic unit |
med. | bloc de cancérothérapie | cancer therapy facility |
comp. | bloc de code | code block |
comp. | bloc de code | program block |
snd.rec. | bloc de code externe | outer code block |
snd.rec. | bloc de code interne | inner code block |
comp. | bloc de commande | command control block |
gen. | bloc de commande | valve block |
comp. | bloc de commande de fichier | file control block |
comp. | bloc de commande de fichier | data set control block |
med. | bloc de conduction | conduction block |
comp. | bloc de contrôle central | central control unit |
gen. | bloc de cuisson | cooking unit |
gen. | bloc de dissipation d'énergie | blocks |
gen. | bloc de dissipation d'énergie | friction blocks |
gen. | bloc de dissipation d'énergie | floor blocks |
gen. | bloc de dissipation d'énergie | control blocks |
gen. | bloc de dissipation d'énergie | baffle piers |
comp. | bloc de données | data block |
comp. | bloc de données | frame (of data) |
avia., Canada, tech. | bloc de données complet | Full Data Block |
avia., Canada, tech. | bloc de données de base | Basic Data Block |
comp. | bloc de données en listes | list data block |
avia., Canada, tech. | bloc de données non lié au territoire | Non-Jurisdictional Data Block |
avia., Canada, tech. | bloc de données restreint | Limited Data Block |
tech., met. | bloc de déchargement | nose-ring block |
tech., met. | bloc de déchargement | discharge-end block |
comp. | bloc de décision | decision box |
comp. | bloc de décision | thinker (in a block-schema) |
comp. | bloc de décision | decision block |
med. | bloc de dépolarisation | depolarization block |
tech. | bloc de déversoir | weir block |
tech. | bloc de feuilles d'examen | result sheet |
avia., Canada | bloc de fixation mobile | sliding transition mounting block |
tech., met. | bloc de flottaison | flux-line block |
comp. | bloc de formes | pattern block |
gen. | Bloc de gauche | Left Block |
gen. | Bloc de gauche | Left Bloc |
comp. | bloc de gestion d'accès | access control block |
gen. | bloc de l'Est | second world countries |
gen. | bloc de l'Est | Eastern bloc |
gen. | bloc de l'Est | Communist-bloc countries |
gen. | bloc de l'Est | Eastern bloc countries |
comp. | bloc de longueur variable | variable length block |
agric. | bloc de marc pressé | cake of compressed marc |
tech., chem. | bloc de mica | block of mica |
gen. | bloc de papier | writing pad |
tech., industr., construct. | bloc de pavage cylindrique | cylindrical paving block |
tech., industr., construct. | bloc de pavage en bois massif | solid wood paving block |
tech., industr., construct. | bloc de pavage hexagonal | hexagonal paving block |
tech., industr., construct. | bloc de pavage pentagonal | pentagonal paving block |
tech., industr., construct. | bloc de pavage rectangulaire | rectangular paving block |
tech., industr., construct. | bloc de pavage triangulaire | triangular paving block |
energ.ind., el. | bloc de piles à combustible | fuel cell stack |
tech., mater.sc. | bloc de poinçon pour fond serti | punch plug for double-seamed ends |
agric. | bloc de pots basculants | tip pot tray |
gen. | bloc de prisonniers de guerre | prisoner of a war compound |
gen. | bloc de prisonniers de guerre | prisoner of war compound |
comp. | bloc de programme | code block |
comp. | bloc de programme | program block |
med. | bloc de protection | entrance heart block |
med. | bloc de protection | protective heart block |
comp. | bloc de pré-image | before-image block |
gen. | bloc de ripage d'étançons | leg trailing unit |
gear.tr. | bloc de roues dentées | cluster gear |
comp. | bloc de réserve | standby block |
gen. | bloc de serrage | compressor |
gen. | bloc de services | package service |
tech., met. | bloc de sole | oven-sole block |
mater.sc., met. | bloc de sole | oven sole block |
mater.sc., met. | bloc de sole | oven sole-brick |
med. | bloc de sortie | exit heart block |
gen. | Bloc de soutien présidentiel | Non-partisan Bloc for the Support of Reforms |
gen. | Bloc de soutien présidentiel | Non-Party Bloc of Support for Reforms |
gen. | Bloc de soutien présidentiel | Non-Party Bloc for Reform |
gen. | bloc de surveillance | monitoring unit |
snd.rec. | bloc de synchronisation | sync block |
agric. | bloc de terre | cube of soil |
gen. | bloc de terre | soil block |
agric. | bloc de terre | block of earth |
gen. | bloc de terre | earth block |
gen. | bloc de terre compactée | hand compacted earth block |
gen. | bloc de terre comprimée | compressed earth block |
gen. | bloc de terre extrudée | extruded earth block |
gen. | bloc de terre moulé à la main | not compressed adobe brick |
gen. | bloc de terre moulé à la main | "thrown" adobe brick |
gen. | bloc de terre pisée | hand compacted earth block |
comp. | bloc de texte | text area |
comp. | bloc de touches fonctionnelles | application keypad |
comp. | bloc de traitement | processing block (in a block scheme) |
comp. | bloc de têtes | title block |
comp. | bloc de variables | variable block |
gen. | bloc de verre contenant des radionucléides | glass block containing radionuclides |
gen. | bloc de visée | gunsight head |
gen. | bloc de visée | gun sight head |
comp. | bloc de zone de mémoire supérieure | UMB |
comp. | bloc de zone de mémoire supérieure | upper memory block |
tech., mater.sc. | bloc d'embouti pour fond coiffant | die plug for capped-on ends |
med. | bloc dentaire | dental unit |
tech., met. | bloc d'entrée | feed-end block |
comp. | bloc d’entrée | input block |
gen. | bloc des barres de controle | control rod system |
tech. | bloc des données | data block |
gen. | Bloc des sans-parti d'appui aux réformes | Non-Party Bloc of Support for Reforms |
gen. | Bloc des sans-parti d'appui aux réformes | Non-Party Bloc for Reform |
gen. | Bloc des sans-parti d'appui aux réformes | Non-partisan Bloc for the Support of Reforms |
gen. | Bloc des sans-parti pour les réformes | Non-Party Bloc of Support for Reforms |
gen. | Bloc des sans-parti pour les réformes | Non-Party Bloc for Reform |
gen. | Bloc des sans-parti pour les réformes | Non-partisan Bloc for the Support of Reforms |
avia., Canada | bloc d'espace aérien fonctionnel Europe centrale | functional airspace block Europe Central |
comp. | bloc d'estimation | estimation unit |
comp. | bloc d'estimation | evaluator |
comp. | bloc d'estimation | evaluation unit |
gen. | bloc d'extrémité | top portion |
med. | bloc d'hospitalisation | hospital block |
tech. | bloc-diagramme | block-diagram |
gen. | bloc-diagramme | bar chart |
agric. | bloc d'incinération | fire control |
agric. | bloc d'incinération | burning block |
energ.ind., industr. | bloc d'obturation de puits | blow-out preventer |
energ.ind., industr. | bloc d'obturation de puits | blowout preventer |
gen. | bloc du déplacement latéral du bleu | lateral blue convergence assembly |
med. | bloc du tronc du nerf grand sympathique | blockage of sympathetic trunk |
med. | bloc dynamique | dynamic bloc |
comp. | bloc de touches d'édition | editing keys (including Ins, Del, End, Home, PageUp, PageDown keys) |
comp. | bloc de touches d'édition | editing keypad |
gen. | Bloc démocratique gabonais | Gabonese Democratic Bloc |
radiat. | bloc d'émulsions photographiques | stack (of nuclear emulsions) |
tech., met. | bloc d'étalonnage | calibration bloc |
comp. | bloc d'état | status block |
gen. | bloc en terre légère | light clay block |
gen. | bloc entre deux failles | fault block |
med. | bloc enzymatique | enzymatic block |
soil. | bloc erratique | drift boulder |
med. | bloc extra-hépatique | extrahepatic-bed block |
med. | bloc extra-hépatique | extrahepatic block |
radiat. | bloc-film | film pack |
obs. | Bloc flamand | Flemish Interest |
obs. | Bloc flamand | Vlaams Belang |
obs. | Bloc flamand | Flemish Bloc |
med. | bloc focal | focal heart block |
med. | bloc focal | focal block |
med. | bloc fonctionnel | functional block |
comp. | bloc fonctionnel | operational unit |
agric., mater.sc. | bloc frigorifique | refrigeration section |
gen. | bloc frigorifique | refrigeration unit |
gen. | bloc frontal de l'objectif | half front of the lens |
gen. | bloc frontal de l'objectif | front unit of the lens |
med. | bloc hospitalier | hospital block |
med. | bloc incisivo-canin | front teeth |
med. | bloc incisivo-canin | anterior teeth |
med. | bloc incomplet | partial block |
gen. | bloc index | list binder |
med. | bloc infrafocal | infrafocal block |
gen. | bloc intercalaire | extension piece |
med. | bloc intermittent | intermittent block |
med. | bloc intra-atrial | intraatrial heart block |
med. | bloc intrahépatique | intrahepatic block |
med. | bloc intraventriculaire | parietal heart block |
med. | bloc intraventriculaire | intraventricular heart block |
med. | bloc intraventriculaire | intraventricular block |
med. | bloc intraventriculaire bilatéral | bilateral intraventricular block |
med. | bloc labile | labile block |
med. | bloc latent | latent block |
gen. | bloc-messages | telephone message pad |
gen. | bloc monétaire | monetary bloc |
comp. | bloc mosaïque | pattern block |
gen. | bloc moteur | motor unit |
gen. | bloc moteur | motor section |
gen. | bloc moulé dans la structure | cast in case charge |
comp. | bloc-multiplex | block-multiplex |
energ.ind., el. | bloc mural d'alimentation | wall pack |
med. | bloc médico-technique | medical block |
gen. | Bloc national galicien | Galician National Block |
gen. | Bloc nationaliste galicien | Galician National Block |
gen. | bloc-notes | memo reminder |
tech. | bloc objectif | cone |
tech. | bloc optique halogène "Sealed Beam" | halogen sealed-beam headlamp unit |
tech. | bloc optique HSB | halogen sealed-beam headlamp unit |
med. | bloc opératoire | operating suite |
med. | bloc organique | organic block |
gen. | Bloc oriental | Eastern Bloc |
med. | bloc paravertébral | paravertebral bloc |
med. | bloc paravertébral | paravertebral anesthesia |
med. | bloc pariétal | intraventricular heart block |
med. | bloc pariétal | parietal heart block |
med. | bloc pariétal | intraventricular block |
med. | bloc partiel | partial block |
gen. | bloc passagers | passengers'amenity box |
gen. | bloc passagers | passengers'service unit |
gen. | bloc passagers | utility box |
comp. | bloc passif | dead block |
med. | bloc permanent | permanent block |
avia., Canada, NATO | bloc photo | photo block |
gen. | bloc pile | multiplier |
gen. | bloc pile | core |
med. | bloc porte | portal block |
agric., mech.eng. | bloc porte-bille | head block |
med. | bloc porte-film | occlusal template |
med. | bloc porte-film | bite block |
med. | bloc porte-film | bite plate |
tech. | bloc porte-outil | tool block |
med. | bloc postéro-caudal | posterocaudal block |
med. | bloc pré-hépatique | prehepatic block |
gen. | bloc raccord | coupling block |
gen. | bloc raccord | connection block |
radiat. | bloc radiogène | self-contained X-ray generator |
med. | bloc radiogène | X-ray generator |
med. | bloc radiogène | roentgen apparatus |
radiat. | bloc radiogène | single-tank generator |
med. | bloc radiogène | X-ray apparatus |
tech., mech.eng. | bloc rechange | complete journal cross |
med. | bloc rétrograde | retrograde block |
med. | bloc réversible | reversible block |
med. | bloc sacré du bassin | sacrum block of the pelvis |
gen. | Bloc sans-parti de soutien aux réformes | Non-partisan Bloc for the Support of Reforms |
gen. | Bloc sans-parti de soutien aux réformes | Non-Party Bloc of Support for Reforms |
gen. | Bloc sans-parti de soutien aux réformes | Non-Party Bloc for Reform |
med. | bloc scapulaire | shoulder block |
med. | bloc sino-auriculaire | sinu-auricular block |
med. | bloc sous-épicardique | subepicardial block |
comp. | bloc standard | basic block |
med. | bloc subtotal | subtotal block |
med. | bloc subtotal | incomplete block |
med. | bloc sus-hépatique | posthepatic block |
gen. | bloc-système | block system |
med. | bloc technique | operating-hydrotherapy and administration complex |
tech., mater.sc. | bloc thermique | heating block |
gen. | bloc tiroirs fixé | suspended pedestal |
gen. | bloc tiroirs roulettes | mobile pedestal |
med. | bloc transitoire | transitory block |
gen. | bloc tronconique | wedge block |
med. | bloc ventriculaire diffus | diffuse ventricular block |
comp. | bloc vertical | tower |
med. | bloc vertébral | fused vertebrae |
med. | bloc vertébral | synostosis vertebralis |
med. | bloc vertébral | vertebral bloc |
med. | bloc vertébral | fused intervertebral disk |
gen. | bloc viseur | viewfinder |
gen. | bloc viseur | finder |
gen. | bloc visée | viewfinder |
gen. | bloc visée | finder |
gen. | bloc à en-tête | headed notepad |
gen. | Bloc à lécher | Lick block |
agric. | bloc à lécher | licking block |
gen. | bloc à lécher | salt-lick |
agric. | bloc à lécher | salt lick |
agric. | bloc à lécher | mineral lick |
gen. | bloc à lécher | licking stone |
gen. | Bloc économique d'Asie de l'Est | East Asia Economic Caucus |
gen. | bloc électronique | pad |
energ.ind. | bloc énergétique | power pack |
gen. | bloc éphéméride | calendar pad |
gen. | bloc-éphémérides | calendar pad |
gen. | blocs de construction jouets | building blocks toys |
tech. | blocs de contrôle | control blocks |
gen. | blocs de données | blocks of data |
gen. | blocs de freinage indépendants | multiple disc brake units |
gen. | blocs de freinage indépendants | independent brake units |
gen. | blocs de freinage indépendants | independent brake calipers |
gen. | blocs à dessin | drawing pads |
agric. | bois agglomérés avec des résines ou d'autres liants organiques, en panneaux, plaques, blocs | wood agglomerated with resins or other organic binding substances, in sheets, blocks |
gen. | Business Bloc | Bulgarian Business Block |
gen. | Business Bloc | Bulgarian Business Bloc |
comp. | canal bloc-multiplex | block-multiplex channel |
comp. | caractère de contrôle de bloc | BCC |
comp. | caractère de contrôle de bloc | block check character |
comp. | caractère de vérification de bloc | block check character |
comp. | chargement par blocs | block loading |
mater.sc., construct. | chauffage par bloc | collective heating |
gen. | chute de blocs | falling material |
comp. | code de bloc | block code |
med. | coloration en bloc | staining en bloc |
med. | coloration en bloc | block staining |
gen. | Comité d'experts " Dépouillement et traduction de la littérature technique en provenance du bloc de l'Est " | Experts Committee on Abstracting and translation of technical literature from Eastern European Countries |
comp. | commutation de bloc | bank switching |
comp. | commutation de blocs | bank switching (between two memory blocs) |
tech. | compactage par blocs | quadtree compression |
tech. | compensation par blocs | block adjustment |
comp. | compteur de blocs | block counter |
pack. | conception par bloc-éléments | building-block system |
pack. | conception par bloc-éléments | unit-composed system |
pack. | conception par bloc-éléments | modular construction |
pack. | conception par bloc-éléments | unitized construction |
pack. | conception par bloc-éléments | bar-and-bracket system |
gen. | condamner une politique en bloc | condemn a policy outright |
comp. | construction en blocs | block design |
gen. | construction en blocs de terre | build with earth blocks |
gen. | construction en blocs de terre | earth block building |
tech., industr., construct. | contreparement du bloc de pavage | back of paving block |
tech., chem. | copolymère bloc | block copolymer |
mater.sc. | copolymère à blocs | block polymer |
tech., chem. | copolymérisation bloc | block copolymerization |
gen. | crayonner sur un bloc-notes | doodle on a notepad |
gen. | de bloc à bloc | block-to-block |
comp. | diagramme de blocs | block scheme |
comp. | diagramme de blocs | organization chart |
comp. | diagramme de blocs | box plot |
comp. | diagramme de blocs | flow diagram |
comp. | diagramme de blocs | flowchart |
tech., industr., construct. | diamètre du bloc de pavage | diameter of paving block |
med. | double bloc auriculo-ventriculaire | double atrioventricular heart block |
gen. | d'un seul bloc | self contained |
agric. | désileuse à couteau,coupe-bloc + fourche lève-bloc | silage cutter,block cutter + lift fork |
gen. | effacer "en bloc" | bulk-erase |
gen. | en-tête de bloc | header |
comp. | en-tête de bloc | block head |
gen. | en-tête de bloc | block header |
tech. | espace inter-blocs | IRG |
tech. | espace inter-blocs | inter-record gap |
tech., coal. | essai au bloc de plomb | Trauzl lead-block |
tech., coal. | essai au bloc de plomb | expansion test |
gen. | essai au bloc de plomb | lead-block expansion test |
tech. | essai de choc avec bloc d'essai | body-block test |
agric. | exploitation par blocs | patch logging |
gen. | faire bloc | form a block |
gen. | faire bloc avec | stand together with somebody (quelqu'un) |
gen. | faire bloc contre | stand together against somebody (quelqu'un) |
med. | fibres lésées par un bloc | bundle of HIS |
med. | fibres lésées par un bloc | block fibres |
comp. | fin de bloc | block end |
comp. | format de bloc | frame data format (de données) |
tech., industr., construct. | forme du bloc de pavage | shape of paving block |
mater.sc. | gerbage "faire-bloc" | stacking by interlocked pattern |
agric. | glace en blocs | block ice |
brit. | gonfler un pneu à bloc | blow a tyre right up |
amer. | gonfler un pneu à bloc | blow a tyre all the way up |
mater.sc. | groupage "faire-bloc" | stacking by interlocked pattern |
pack. | groupage "faire-bloc" | stacking on pallets by interlocked pattern (sur palettes) |
pack. | groupage ou gerbage "faire-bloc" | chimney stack |
pack. | groupage ou gerbage "faire-bloc" | stacking by interlocked pattern |
tech., industr., construct. | hauteur du bloc de pavage | height of paving block |
inf. | il est gonflé à bloc | he's full of beans |
inf. | il est gonflé à bloc | he's on top form |
inf. | il est remonté à bloc | he's full of beans |
inf. | il est remonté à bloc | he's on top form |
med. | imprégnation en bloc | impregnation en bloc |
med. | imprégnation en bloc de Foley | Foley impregnation |
med. | inclusion en bloc | blocking |
comp. | instruction de transfert de bloc | block transfer instruction |
med. | instrument de bloc | standard perforated instrument tray |
med. | irradiation en bloc | en-bloc-irradiation |
gen. | j'ai tout rejeté en bloc | I rejected the whole thing |
gen. | j'ai tout rejeté en bloc | I rejected it lock, stock and barrel |
gen. | je nierai tout en bloc | I'll deny it all outright |
agric., food.ind. | lactosérum en bloc | whey in block form |
gen. | lactosérum en poudre et en blocs | whey in powder or block |
comp. | langage de programmation à structure de bloc | block-structured language |
agric. | laque en blocs | refuse lac |
agric. | laque en blocs | garnet lac |
tech., industr., construct. | largeur du bloc de pavage | width of paving block |
gen. | le bloc des pays de l'Est | the Soviet bloc |
gen. | le bloc des pays de l'Est | the Eastern bloc |
gen. | le bloc des pays de l'Ouest | the Western Alliance |
gen. | le bloc des pays occidental | the Western Alliance |
gen. | les satellites du bloc socialiste | the satellite countries of the socialist bloc |
tech. | longueur de bloc | block length |
comp. | longueur de bloc de données | data block length |
tech., industr., construct. | longueur du bloc de pavage | length of paving block |
comp. | marqueur du bloc | block marker |
comp. | marqueur du bloc | block mark |
avia., Canada | mises à niveau par blocs du système de l'aviation | Aviation System Block Upgrades |
comp. | mode bloc | block-by-block mode (par bloc) |
gen. | mode par blocs | time compression multiplex burst model |
agric. | moule-bloc | mould |
comp. | mouvement de bloc | block move |
med. | mouvement en bloc | en-bloc-motion |
med. | mouvement en bloc | block movement |
comp. | mouvement par blocs | block move |
comp. | mouvement par blocs | block-by-block transmission |
comp. | mouvement par blocs | block transfer |
gen. | mur en blocs de terre | earthen masonry wall |
gen. | ne le provoque pas, il est remonté à bloc! | leave him alone, he's already wound up! |
med. | oeuf en bloc | complete abortion |
comp. | ordinateur bloc-notes | notebook (computer) |
tech., industr., construct. | parement du bloc de pavage | face of paving block |
comp. | partage en blocs | blocking |
gen. | phare à bloc optique étanche | sealed-beam automobile headlight |
gen. | phare à bloc optique étanche | seal beam |
agric. | plantation en blocs | block plantation |
agric. | plantation en blocs | group planting |
agric. | plantation en blocs | block planting |
mater.sc., chem. | polymere bloc | block polymer |
tech., chem. | polymère bloc | block polymer |
gen. | porte bloc | message center |
gen. | porte bloc | memo pad holder |
tech., chem. | presse à bloc | block press |
gen. | presse à blocs de terre | earth block press |
comp. | principe de la construction par blocs | building block principle |
comp. | RAM orientée bloc | block-oriented RAM |
comp. | reconnaissance de fin de bloc | block-end recognition |
comp. | registre d'adresse de bloc de mémoire | bank address register |
comp. | registre de bloc-notes | scratchpad register |
gen. | remplissage de blocs de terre | earth block infill |
med. | réduction d'un bloc auriculo-ventriculaire | deblockage |
med. | résection en bloc | en-bloc-resection |
gen. | résistance à la compression d'un bloc | strength of an earth block |
gen. | résistance à la compression d'un bloc | strength of an earth brick |
comp. | schéma-bloc | box plot |
comp. | schéma-bloc | flow diagram |
comp. | schéma-bloc | block diagram |
comp. | schéma-bloc | block scheme |
comp. | schéma-bloc | organization chart |
comp. | schéma-bloc | flowchart |
comp. | segmentation et formation de blocs | segmentation and block formation |
comp. | signal de fin de bloc | block-end signal |
gen. | simulation sur blocs actifs et inactifs | simulation on active and inactive blocks |
inf. | son séjour à la mer l'a regonflée à bloc | her stay at the seaside has bucked her up (no end) |
comp. | sous-bloc | blockette |
comp. | sous-bloc | subblock |
tech., industr., construct. | surface latérale du bloc de pavage | side surface of paving block |
comp. | séquence de contrôle de bloc | FCS |
comp. | séquence de contrôle de bloc | frame check sequence |
comp. | taille de bloc | block size |
comp. | transfert de blocs de bits | BLT (a family of algorithms for moving and copying of bit arrays between main and display memory) |
comp. | transfert de blocs de bits | bit blit |
comp. | transfert par blocs | block-by-block transmission |
comp. | transfert par blocs | block move |
comp. | transfert par blocs | block transfer |
comp. | transmission de bloc | block transfer |
comp. | tri par blocs | block sorting |
comp. | tri par blocs | bucket sort |
comp. | tri par blocs | bucket sorting |
comp. | tri par blocs | block sort |
comp. | triage par blocs | block sorting |
comp. | triage par blocs | bucket sort |
comp. | triage par blocs | bucket sorting |
comp. | triage par blocs | block sort |
comp. | variable d'attribut de bloc | block attribute variable |
gen. | visser une vis à bloc | screw a screw down hard |
med. | électrophorèse sur bloc d'amidon | starch-block electrophoresis |
gen. | équipement "Balteau bloc" | "Balteau bloc" equipment |