| Subject | French | English |
| transp. | appareil blindé | armoured equipment |
| el. | appareillage blindé | metal-clad switchgear and controlgear |
| gen. | blindé chenillé | tracked armoured vehicle |
| coal. | blindé de taille | armoured face conveyor |
| coal. | blindé de transfert | transfer conveyor |
| coal. | blindé répartiteur | stage loader |
| coal. | blindé soutirage | bin discharge conveyor |
| gen. | blindé à roues | armoured wheeled vehicle |
| coal. | blindé écrêteur | moving-bed bunker |
| coal. | blindé écrêteur | surge bunker |
| coal. | blindé écrêteur | scraper-chain bunker |
| coal. | blindé écrêteur | bunker conveyor |
| el. | bloc blindé | screened block |
| gen. | bouchon rotatif blindé | shielded rotary plug |
| mech.eng., el. | boîtier blindé | screened housing |
| commun. | cadre blindé | shielded loop antenna |
| commun. | cadre blindé | shielded loop aerial |
| commun. | cadre blindé | screened loop antenna |
| commun. | cadre blindé | screened loop aerial |
| gen. | coffre-fort blindé | safe |
| construct. | compartiment blindé | armoured strong-room |
| chem., el. | compteur blindé | high-pressure meter |
| el. | connecteur blindé | shielded connector |
| mech.eng., construct. | contacteur blindé | metal clad switchgear |
| industr., construct. | contreplaqué blindé | plymetal |
| transp., coal. | convoyeur blindé | armoured conveyer |
| coal. | convoyeur blindé de taille | armoured face conveyor |
| gen. | convoyeur blindé de taille | armoured flexible conveyor |
| gen. | convoyeur curvo-blindé | curvilinear armoured conveyor |
| gen. | cornière du blindé | top flange of AFC line pan |
| gen. | couloir blindé | Panzer pan |
| IT | câble bifilaire blindé | screened two-core cable |
| mech.eng., construct. | câble blindé | screened cable |
| earth.sc., el. | câble blindé | shielded cable |
| commun. | câble d'interconnexion blindé | shielded interconnecting cable |
| mech.eng., construct. | câble pendentif blindé | screened travelling cable |
| mech.eng., construct. | câble souple blindé | screened trailing cable |
| el. | câble souterrain blindé | armoured underground cable |
| gen. | engin blindé du génie | counter obstacle vehicle |
| gen. | engin blindé du génie | combat engineer vehicle |
| gen. | engin blindé du génie | armoured combat earthmover |
| gen. | engin blindé à roues | armoured wheeled vehicle |
| gen. | escadron blindé | armoured squadron |
| gen. | espace blindé | shielded box |
| commun. | fil blindé | shielded cord |
| energ.ind. | fil blindé | shielded wire |
| transp. | fil torsadé blindé | screened twisted wire |
| transp. | fourgon blindé | closed armoured van |
| coal. | le convoyeur blindé à deux chaînes est l'engin de desserte standard | the armoured double-chain conveyor is the standard loading-out equipment |
| coal., el. | le câble est posé dans les haussettes du convoyeur blindé | the cable is laid inside the spill-plates of the armoured face conveyor |
| gen. | matériel blindé | armoured equipment |
| el. | moteur blindé | armoured motor |
| el. | moteur blindé | dust proof motor |
| mech.eng. | non blindé | unshrouded |
| tech. | nucléide blindé | shielded nuclide |
| commun. | point de référence blindé | shield reference point |
| el. | poste blindé à isolation gazeuse | gas-insulated metal-clad substation |
| el., construct. | puits blindé | high-pressure tunnel |
| el., construct. | puits blindé | high-pressure shaft |
| chem., el. | radiateur blindé | closed-circuit radiator |
| industr. | rehausses de convoyeur blindé | armoured conveyor bridge |
| gen. | râteau blindé | armoured rake |
| gen. | récipient blindé | shielding container |
| gen. | récipient blindé | shielded container |
| transp. | service de fourgon blindé | armoured car service |
| transp. | service de véhicule blindé | armoured car service |
| transp. | substrat blindé | schielded foundation |
| chem. | système d'allumage blindé | screened ignition system |
| stat., social.sc. | technique d'Oaxaca-Blinder | Oaxaca-Blinder technique |
| transp. | train blindé | armoured train |
| chem. | verre blindé | shielded glass |
| transp. | véhicule aérien blindé de reconnaissance | aerial armoured reconnaissance vehicle |
| transp. | véhicule aérien blindé de reconnaissance | aerial armored reconnaissance vehicle |
| tech. | véhicule blindé | armoured vehicle |
| gen. | véhicule blindé chenillé | tracked armoured vehicle |
| R&D. | véhicule blindé de reconnaissance | armoured recce vehicle |
| gen. | véhicule blindé de reconnaissance | scout car |
| gen. | véhicule blindé de transport de personnel | armoured personnel carrier |
| gen. | véhicule blindé de transport de troupe | armoured personnel carrier |
| gen. | véhicule blindé de transport de troupes | armoured troop carrier |
| gen. | véhicule blindé de transport de troupes | armoured personnel carrier |
| transp. | véhicule blindé léger | Light Armoured Vehicle |
| transp. | véhicule blindé modulaire | armoured personnel carrier |
| gen. | véhicule blindé poseur de ponts | armoured vehicle launched bridge |
| transp. | véhicule blindé à chenilles | armoured tracked vehicle |
| transp. | véhicule blindé à chenilles | armored tracked vehicle |
| gen. | véhicule de combat blindé | armoured combat vehicle |
| gen. | véhicule de combat blindé | Armoured Command Vehicle |
| gen. | véhicule non blindé | soft-skinned vehicle |
| gen. | vêtement blindé | body armour |
| gen. | vêtement blindé rigide | hard body armour |
| gen. | vêtement blindé souple | soft body armour |
| el. | élément chauffant blindé | sheathed heating element |