Terms containing blinde

Subject	French	English
hi.energ.	accélérateur blindé par le sol	soil-covered accelerator
hi.energ.	accélérateur blindé par le sol	earth-covered accelerator
UN, tech.	anti-blindé	anti-armour
transp.	appareil blindé	armoured equipment
el.	appareillage blindé	metal-clad switchgear and controlgear
mil., logist.	appui à la mobilité des blindés	mobility support to armor
gen.	arme blindée	armoured corps
gen.	Arme Blindée Cavalerie	Inspector
tech.	armoire blindée	reinforced security cabinet
transp.	automobile blindée	armoured car
transp.	automobile blindée montée sur roues	armoured car of the road wheel type
transp.	automobile blindée à chenilles	track-laying armoured car
gen.	autoradiographie sous protection en cellules blindées	autoradiography in hot cells under shielding
gen.	balle blindée	full metal jacket bullet
gen.	balle blindée	full metal jacket
el.	barres blindées	metal-clad busbars
gen.	bataillon d'infanterie blindée	armoured infantry battalion
transp.	batterie blindée	armoured battery
transp.	batterie à plaque blindée	armoured battery
gen.	blindé chenillé	tracked armoured vehicle
coal.	blindé de taille	armoured face conveyor
coal.	blindé de transfert	transfer conveyor
astr.	blindé par du plomb	lead-shielded
coal.	blindé répartiteur	stage loader
coal.	blindé soutirage	drawing-off conveyor
coal.	blindé soutirage	bin discharge conveyor
coal.	blindé soutirage	rear conveyor
coal.	blindé soutirage	draw-off conveyor
gen.	blindé à roues	armoured wheeled vehicle
coal.	blindé écrêteur	surge bunker
coal.	blindé écrêteur	scraper-chain bunker
coal.	blindé écrêteur	moving-bed bunker
coal.	blindé écrêteur	bunker conveyor
el.	bloc blindé	screened block
gen.	bouchon rotatif blindé	shielded rotary plug
mech.eng., el.	boîtier blindé	screened housing
nat.res.	boîtier blindé	shielded case
gen.	brigade blindee	armoured brigade
gen.	brigade d'infanterie blindée	armoured infantry brigade
phys.sc., el.	cabine blindée électromagnétique	Faraday cage
commun.	cadre blindé	screened loop aerial
commun.	cadre blindé	shielded loop aerial
commun.	cadre blindé	screened loop antenna
commun.	cadre blindé	shielded loop antenna
antenn.	cadre blindé	shielded-loop antenna
gen.	cellule blindée	hot cell
gen.	coffre-fort blindé	safe
gen.	compagnie blindée légère ou moyenne	Light/Medium Armoured Company
gen.	compagnie de combat blindée du génie	armoured engineer company
gen.	compagnie du génie blindée	armoured engineer company
construct.	compartiment blindé	armoured strong-room
nucl.phys., OHS	compartiment blindé de béton	concrete shield compartment
chem., el.	compteur blindé	high-pressure meter
nucl.phys., radiat.	condensateur blindé	capacitor of the three-terminal type
radiat.	condensateur blindé	three-terminal type capacitor
el.	connecteur blindé	shielded connector
transp., construct.	construction à l'air libre en fouille blindée	construction in the open in timbered trench
mech.eng., construct.	contacteur blindé	metal clad switchgear
nucl.phys., transp.	conteneur blindé	shielded container
industr., construct.	contreplaqué blindé	plymetal
transp., coal.	convoyeur blindé	armoured conveyer
transp., coal.	convoyeur blindé	double-chain armoured conveyer
coal.	convoyeur blindé de taille	armoured face conveyor
gen.	convoyeur blindé de taille	armoured flexible conveyor
gen.	convoyeur curvo-blindé	curvilinear armoured conveyor
gen.	cornière du blindé	top flange of AFC line pan
gen.	couloir blindé	Panzer pan
tech.	couplage à une boîte blindée	installation in a shielded box
IT	câble bifilaire blindé	screened two-core cable
mech.eng., construct.	câble blindé	screened cable
earth.sc., el.	câble blindé	shielded cable
commun.	câble d'interconnexion blindé	shielded interconnecting cable
mech.eng., construct.	câble pendentif blindé	screened travelling cable
mech.eng., construct.	câble souple blindé	screened trailing cable
el.	câble souterrain blindé	armoured underground cable
gen.	division blindée	armoured division
nucl.phys., radiat.	détecteur par fission blindé au 10B	10B-shielded fission detector
nucl.phys., radiat.	détecteur par fission blindé au 10B	boron 10 shielded fission detector
radiat.	détecteur par fission blindé au 10B	fission detector shielded by 10B (boron 10)
radiat.	détecteur par fission blindé au bore 10	10B-shielded fission detector
radiat.	détecteur par fission blindé au bore 10	boron 10 shielded fission detector
radiat.	détecteur par fission blindé au bore 10	fission detector shielded by 10B (boron 10)
el.	enceinte blindée	screening enclosure
gen.	enceinte blindée	shielded box
gen.	engin blindé du génie	counter obstacle vehicle
gen.	engin blindé du génie	combat engineer vehicle
gen.	engin blindé du génie	armoured combat earthmover
gen.	engin blindé à roues	armoured wheeled vehicle
gen.	enveloppe blindée	shielded container
gen.	escadron blindé	armoured squadron
gen.	espace blindé	shielded box
nucl.pow.	fenetre blindee	shielded window
commun.	fil blindé	shielded cord
energ.ind.	fil blindé	shielded wire
transp.	fil torsadé blindé	screened twisted wire
polit., construct.	fouille blindée	strutted trench
transp., construct.	fouille blindée	timbered trench
transp., construct.	fouille blindée	supported excavation
industr.	fouille blindée	lined excavation
industr.	fouille non blindée	unlined excavation
transp.	fourgon blindé	closed armoured van
transp.	glace blindée	shielded panel
chem.	hotte blindée	armoured fume cupboard
gen.	infanterie blindée	armoured infantry
el.	installation blindée	metal-clad installation
construct.	interrupteur blindé	armored switch
coal.	le convoyeur blindé à deux chaînes est l'engin de desserte standard	the armoured double-chain conveyor is the standard loading-out equipment
coal., el.	le câble est posé dans les haussettes du convoyeur blindé	the cable is laid inside the spill-plates of the armoured face conveyor
gen.	le genre d'éducation qui vous blinde pour la vie	the sort of education that gives you a thick skin for the rest of your life
gen.	les blindés	the armour
gen.	ligne de transmission blindée	shielded transmission line
mech.eng., el.	machine blindée ventilée	enclosed ventilated
gen.	matériel blindé	armoured equipment
earth.sc.	microsonde blindée	shielded microprobe
el.	moteur blindé	totally-enclosed motor
el.	moteur blindé	armoured motor
el.	moteur blindé	dust proof motor
chem.	moteur blindé	shell-type motor
chem.	moteur blindé	enclosed engine
el.	moteur blindé	metal-clad motor
mech.eng.	non blindé	unshrouded
tech.	nucléide blindé	shielded nuclide
gen.	paire blindée	shielded pair
transp., mater.sc.	paire torsadée blindée	screened twisted pair
el.	paire torsadée non blindée	unshielded twisted pair
commun.	point de référence blindé	shield reference point
construct.	porte blindée	reinforced strongroom door
gen.	porte blindée	armoured door
gen.	porte blindée à ouverture temporisée	reinforced door with time-delayed opening mechanism
el.	poste blindé à isolation gazeuse	gas-insulated metal-clad substation
tech.	protection blindée	armoured protection
el., construct.	puits blindé	high-pressure tunnel
el., construct.	puits blindé	high-pressure shaft
chem., el.	radiateur blindé	closed-circuit radiator
chem., el.	radiateur blindé	room-sealed space heater
industr.	rehausses de convoyeur blindé	armoured conveyor bridge
construct.	rideau blindé	armored blind
gen.	râteau blindé	armoured rake
gen.	récipient blindé	shielding container
gen.	récipient blindé	shielded container
nucl.phys., OHS	réservoir blindé	shield tank
nucl.phys., OHS	réservoir blindé	shielding tank
nucl.phys., OHS	réservoir blindé	shielding pond (pool)
transp.	service de fourgon blindé	armoured car service
transp.	service de véhicule blindé	armoured car service
earth.sc.	source blindée	shielded source
transp.	substrat blindé	schielded foundation
chem.	système d'allumage blindé	screened ignition system
stat., social.sc.	technique d'Oaxaca-Blinder	Oaxaca-Blinder technique
transp.	train blindé	armoured train
construct.	tranchée blindée	supported trench
construct.	tranchée blindée	sheeted trench
radiat.	tube compteur blindé	shielded counter tube
met.	ventilateur blindé	Lehmann's blower
met.	ventilateur blindé	cased-in blower
chem.	verre blindé	shielded glass
transp.	voiture blindée	armoured coach
transp.	véhicule aérien blindé de reconnaissance	aerial armoured reconnaissance vehicle
transp.	véhicule aérien blindé de reconnaissance	aerial armored reconnaissance vehicle
tech.	véhicule blindé	armoured vehicle
nat.res.	véhicule blindé	shielded truck (transport of radionuclides)
gen.	véhicule blindé chenillé	tracked armoured vehicle
UN	véhicule blindé de combat	Armored fighting vehicles
UN	véhicule blindé de combat	Armored combat vehicles
gen.	véhicule blindé de combat d'infanterie	armoured infantry fighting vehicle
R&D.	véhicule blindé de reconnaissance	armoured recce vehicle
gen.	véhicule blindé de reconnaissance	scout car
gen.	véhicule blindé de transport de personnel	armoured personnel carrier
gen.	véhicule blindé de transport de personnel	armoured troop carrier
gen.	véhicule blindé de transport de troupe	armoured personnel carrier
gen.	véhicule blindé de transport de troupes	armoured troop carrier
gen.	véhicule blindé de transport de troupes	armoured personnel carrier
transp.	véhicule blindé léger	Light Armoured Vehicle
transp.	véhicule blindé modulaire	armoured personnel carrier
gen.	véhicule blindé poseur de ponts	armoured vehicle launched bridge
transp.	véhicule blindé à chenilles	armoured tracked vehicle
transp.	véhicule blindé à chenilles	armored tracked vehicle
gen.	véhicule de combat blindé	armoured combat vehicle
gen.	véhicule de combat blindé	Armoured Command Vehicle
UN	véhicule de combat blindé	Armored combat vehicles
gen.	véhicule non blindé	soft-skinned vehicle
UN	véhicule non blindé	Soft-skinned vehicles
gen.	vêtement blindé	body armour
gen.	vêtement blindé rigide	hard body armour
gen.	vêtement blindé souple	soft body armour
mil., logist.	zone de destruction de blindés	armor destruction zone
el.	élément chauffant blindé	sheathed heating element
gen.	éléments blindés	armoured units