Subject | French | English |
fin. | accepter les pièces et les billets au taux de conversion | accept banknotes and coins at the conversion rate |
gen. | accepteur de billets | banknote-accepting machine |
gen. | accepteur de billets et de pièces | currency accepting machine |
gen. | ‘accès réservé aux voyageurs munis de billets’ | ‘ticket-holders only’ |
transp. | acheter un billet | to purchase a ticket |
transp. | acheter un billet | to buy a ticket |
fin., econ. | actifs détenus en contrepartie des billets en circulation | assets held against notes in circulation |
fin. | activité de production de billets en euros | euro banknote production activity |
gen. | appareil de distribution automatique de billets de banque | cash dispenser |
transp. | appareil pour imprimer les billets | satellite ticket printer |
fin. | autorisation d'émettre des billets | authorisation of the issue of banknotes |
fin. | avoirs en billets et monnaies | holdings of notes and coins |
brit. | billet aller | single ticket |
brit. | billet aller | single |
amer. | billet aller | one-way ticket |
transp. | billet aller-retour | return ticket |
transp. | billet aller-retour | round-trip ticket |
amer. | billet aller-retour | roundtrip ticket |
transp. | billet altéré | altered ticket |
fin. | billet au porteur | bearer bill |
transp. | billet "bon dimanche" | Sunday ticket |
transp. | billet-carton | cardboard ticket |
transp. | billet-carton | Edmonson-ticket |
transp., avia. | billet circulaire | roundtrip ticket |
transp. | billet circulaire | round-trip ticket |
transp. | billet circulaire | circular-tour ticket |
brit. | billet circulaire | day return (ticket) |
IT, transp. | billet codé | coded ticket |
transp. | billet collectif | multifare ticket |
transp. | billet collectif | group ticket |
transp. | billet combiné | combined ticket |
fin. | billet commercial | trade promissory note |
fin. | billet commercial | trade note |
transp. | billet complémentaire | supplementary ticket |
transp. | billet complémentaire | additional ticket |
bank. | billet contrefait | counterfeit banknote |
bank. | billet contrefait | counterfeit |
UN | billet d'admission pour la journée | day pass |
transp. | billet d'aller | single ticket |
transp., avia., mater.sc. | billet d'aller-et-retour | round-trip ticket |
transp., avia., mater.sc. | billet d'aller-et-retour | return ticket |
law | billet d'avertissement | summons to appear before a magistrate |
geogr. | billet d'avion | air ticket |
gen. | billet d'avion | plane ticket |
fin. | billet de banque | bank note |
fin. | billet de banque | banknote |
fin. | billet de banque factice | dummy note |
gen. | billet de banque factice | dummy banknote |
law, fin. | billet de banque libellé en Ecus | ECU banknote |
law | billet de banque libellé en Écus | ECU banknote |
fin. | billet de banque mutilé ou endommagé | mutilated or damaged banknote |
IMF. | billet de banque non mis en circulation | uncirculated banknote |
commer., transp., nautic. | billet de bord | mate's receipt |
transp. | billet de chemins de fer | railway ticket |
transp. | billet de chien | dog ticket |
fin. | billet de compagnie | finance company paper |
fin. | billet de complaisance | cerf volant |
fin. | billet de complaisance | fictitious bill |
fin. | billet de complaisance | wind bill |
fin. | billet de complaisance | fraudulent note |
fin. | billet de complaisance | accommodating bill |
gen. | billet de complaisance | accommodation bill |
gen. | billet de concert | concert ticket |
hobby, transp. | billet de congé annuel | holiday ticket |
transp. | billet de correspondance | transfer |
transp. | billet de couchette | sleeping-berth voucher |
transp. | billet de couchette | couchette voucher |
transp. | billet de couchette | sleeping-berth supplement |
transp. | billet de couchette | couchette supplement |
gen. | billet de deuxième classe | second-class ticket |
transp. | billet de dimanche | Sunday ticket |
transp. | billet de déclassement | change of class voucher |
gen. | billet de faible valeur faciale | low-value banknote |
transp. | billet de famille | family ticket |
gen. | billet de fantaisie | "fancy" banknote |
cultur. | billet de faveur | complimentary ticket |
transp. | billet de fin de semaine | week-end ticket |
transp. | billet de groupe | multifare ticket |
transp. | billet de groupe | group ticket |
transp. | billet de groupeou collectif | party ticket |
transp. | billet de groupeou collectif | collective ticket |
transp. | billet de location de place | seat-reservation voucher |
law | billet de logement | billet |
gen. | billet de loterie | lottery ticket |
hobby | billet de loterie nationale | national lottery ticket |
fin. | billet de monnaie | paper money |
fin. | billet de monnaie | currency note |
gen. | billet de première | first-class ticket |
gen. | billet de première classe | first- ticket |
transp. | billet de quai | platform ticket |
transp. | billet de retour dans la journée à tarif réduit | cheap day return fare |
law | billet de santé | health certificate |
transp. | billet de simple course | single ticket |
construct. | billet de soumission | tendering form (if signed: contract) |
transp. | billet de surclassement | change of class voucher |
gen. | billet de train | train ticket |
bank. | billet de tresorerie adossé a des actifs | asset-backed commercial paper |
econ., fin. | billet de trésorerie | commercial paper |
bank. | billet de trésorerie | commercial paper (СР) |
fin. | billet de trésorerie | treasury note |
econ., fin. | billet de trésorerie | commercial bills |
gen. | Billet de trésorerie | Treasury bond |
IMF. | billet de trésorerie adossé à des créances titrisées | asset-backed commercial paper |
bank. | billet de trésorerie en euro | Euro commercial paper |
hobby, transp. | billet de vacances | holiday ticket |
gen. | billet de valeur faciale élevée | high-value banknote |
transp. | billet d'employé | privilege ticket |
transp. | billet d'enfant | child's ticket |
sport. | billet d'engagement | entry sheet |
gen. | billet d'entrée | admission ticket |
gen. | billet d'entrée | ticket |
gen. | billet d'entrée | entrance ticket |
transp. | billet d'entrée en gare | platform ticket |
cultur. | billet d'entrée pour cinéma | cinema ticket |
cultur. | billet d'entrée pour concert | concert ticket |
cultur. | billet d'entrée pour théâtre | theatre ticket |
transp. | billet d'excursion | excursion ticket |
journ. | billet d'humeur | column |
commun. | billet d'interurbain | long distance ticket |
transp. | billet direct | through ticket |
transp. | billet direct combiné | inter-line ticket |
transp. | billet direct combiné | combined through ticket |
gen. | billet doux | love letter |
gen. | billet doux | billet doux |
transp. | billet du dimanche | Sunday ticket |
transp. | billet du trafic intérieur | domestic ticket |
fin. | billet du Trésor | treasury note |
law, fin. | billet du trésor | bond |
med. | billet d'urgence | emergency order |
fin. | billet détruit en ligne | banknote destroyed online |
tax. | billet en anticipation de taxes | tax anticipation rate |
tax. | billet en anticipation de taxes | tax anticipation certificate |
transp. | billet en cours de validité | valid ticket |
fin., account. | billet en euro livré en préalimentation | frontloaded euro banknote |
econ. | billet en euros | euro banknote |
IT, transp. | billet encodé | coded ticket |
transp. | billet entièrement flexible | fully flexible ticket |
transp. | billet falsifié | falsified ticket |
gen. | billet fauté | spoiled banknote |
transp. | billet-feuillet | paper ticket |
transp. | billet-feuillet | leaflet ticket |
fin. | billet financier | financial promissory note |
fin. | billet financier | financial note |
IMF. | billet gagé | secured note |
gen. | billet galant | love letter |
gen. | billet galant | billet doux |
IMF. | billet garanti | secured note |
transp. | billet gratuit | free pass |
cultur. | billet gratuit | complimentary ticket |
transp. | billet incessible | non-transferable ticket |
fin. | billet incessible | non-negotiable note |
transp. | billet individuel | individual ticket |
IT | billet inimitable | unforgeable ticket |
transp. | billet interchangeable | interavailable ticket |
transp. | billet international | international ticket |
transp. | billet international à coupons | international coupon ticket |
transp. | billet intérieur | internal ticket |
fin. | billet libellé en euros | banknote denominated in euro |
econ. | billet libellé en euros | euro banknote |
law | billet libellé en monnaies | banknote denominated in currencies |
transp. | billet limité dans le temps | time-period ticket |
transp. | billet-livret | booklet ticket |
transp. | billet magnétique | magnetic ticket |
transp. | billet militaire | Forces ticket |
IT | billet "mobile" | m-Ticket |
transp. | billet multimode | combined ticket |
fin. | billet mutilé | mutilated banknote |
fin. | billet non autorisé | unauthorised banknote |
IT | billet non falsifiable | unforgeable ticket |
transp. | billet non transférable | non-transferable ticket |
bank. | billet non valide | unfit banknote |
transp. | billet normal | ordinary ticket |
gen. | billet-obligation | bond-like note |
cultur. | billet offert | complimentary ticket |
gen. | billet ordinaire | paper stock ticket |
gen. | Billet я ordre | Promissory note |
transp. | billet ouvert | open ticket |
transp. | billet-papier | paper ticket |
transp. | billet-papier | leaflet ticket |
transp. | billet passe-partout | blank-to-blank ticket |
transp. | billet pour enfant | ticket for children |
fin., transp. | billet promotionnel | promotional ticket |
transp. | billet périmé | expired ticket |
transp. | billet périmé | out of date ticket |
gen. | billet périmé | ticket no longer available |
transp., avia. | billet qui ne comprend que le seul voyage aérien direct sans aucun service | basic no-frills point-to-point ticket |
transp. | billet qui ne comprend que le seul voyage aérien direct sans aucun service | no-frills point-to-point ticket |
bank. | billet qui n'est pas de cours legal | non-legal tender banknote |
transp. | billet remboursé sans pénalité financière | ticket refunded without financial penalty |
fin. | billet réutilisable | reissuable note |
transp. | billet sans réservation payé par un tiers | open pre-paid fare |
transp. | billet sec | seat-only sale |
transp. | billet simple | ordinary ticket |
transp. | billet simple | one-way ticket |
transp. | billet simple | single-trip ticket |
transp. | billet simple | single ticket |
brit. | billet simple | single |
transp., avia. | billet sous forme immatérielle | paperless ticket |
transp., avia. | billet sous forme immatérielle | e-ticket |
transp. | billet touristique | tourist ticket |
transp. | billet valable un jour | daily pass |
transp. | billet à codage magnétique | magnetic ticket |
transp. | billet à coupons | coupon ticket |
transp. | billet à coupons | booklet of coupon tickets |
transp. | billet à coupons | book of coupons |
fin. | billet à court terme | short term note |
econ. | billet à court terme | short-term note |
fin. | billet à demande | demand note |
fin. | billet à demande | sight note |
fin. | billet à demande | call note |
transp. | billet à demi-tarif | half-price ticket |
transp. | billet à demi-tarif | half-price fare |
transp. | billet à destination fixe | ticket with printed destination |
transp. | billet à destination fixe | fixed-destination ticket |
gen. | billet à faible valeur faciale | low-value banknote |
transp. | billet à flexibilité réduite | non-fully flexible ticket |
transp. | billet à itinéraire facultatif | ticket available over alternative routes |
transp. | billet à itinéraire fixe | ticket available over one fixed route |
law | billet à la grosse | bottomry bill bottomry bill |
transp. | billet à moitié prix | half-price ticket |
transp. | billet à moitié prix | half-price fare |
fin., insur. | billet à moyen terme à taux variable | floating rate note |
IMF. | billet à ordre | note |
fin. | billet à ordre | promissory note |
comp., MS | billet à ordre | promissory note (A source document that documents an agreement between two parties based on an understanding that one party will commit to paying the other party at a specified time or on demand) |
IMF. | billets à ordre | commercial paper |
fin. | billet à ordre | trade bill |
gen. | billet à ordre | note of hand |
busin., labor.org., account. | billet à ordre en circulation | promissory note |
econ., interntl.trade. | billet à ordre irrévocable, non négociable et ne portant pas intérêt | irrevocable, non-negotiable, non-interest-bearing, promissory note |
fin. | billet à ordre non négociable | non-negotiable promissory note |
fin. | billet à ordre négociable | negociable bank bill |
transp. | billet à plein tarif | full-fare ticket |
transp. | billet à prix pleins | full fare ticket |
transp. | billet à prix réduit | ticket at reduced fare |
transp. | billet à prix réduit pour le personnel du chemin de fer | privilege ticket |
transp., mil., grnd.forc. | billet à retirer en gare | ticket on departure |
transp., mil., grnd.forc. | billet à réservation intégrée | integrated reservation ticket |
transp. | billet à tarif réduit | ticket at reduced fare |
gen. | billet à valeur faciale élevée | high-value banknote |
transp. | billet à validité limitée dans le temps | season ticket |
transp. | billet à validité limitée dans le temps | pass |
transp. | billet émis par la station de départ | station-of-origin ticket |
fin. | billets d'autres États membres participants | banknotes of other participating Member States |
avia., transp. | billets d'avion non transférables | non-endorsable airline ticket |
fin. | billets de banque | paper currency |
fin. | billets de banque | soft money |
fin. | billets de banque | paper money |
fin. | billets de banque | inconvertible money |
fin. | billets de banque | flat money |
fin. | billets de banque | fiduciary money |
fin. | billets de banque | bills |
fin. | billets de banque | fiduciary currency |
fin. | billets de banque | bank notes |
fin. | Billets de banque factices | Dummy notes |
econ. | billets de banque nationaux circulant à l'étranger | national bank notes circulating abroad |
IMF. | billets de trésorerie adossés à des actifs | asset-backed commercial paper |
fin., bank. | billets de trésorerie adossés à des actifs | asset backed commercial paper |
fin. | billets en bon état | fit banknotes |
econ. | billets en circulation | banknotes in circulation |
econ., fin. | billets en circulation | notes in circulation |
econ. | billets en circulation émis par les autorités monétaires nationales | coin in circulation issued by the national monetary authorities |
fin. | billets en euros impropres à la remise en circulation | unfit euro banknotes |
fin. | billets en euros retirés | withdrawn euro banknotes |
fin., econ. | billets enregistrés | suspect money |
fin. | billets et monnaie en circulation | paper currency in circulation |
fin. | billets et monnaie en circulation | notes and coins in circulation |
IMF. | billets et pièces | banknotes and coins |
bank. | billets et pièces | foreign notes and coins |
IMF. | billets et pièces | currency |
IMF. | billets et pièces en caisse | cash in vault |
IMF. | billets et pièces en caisse | vault cash |
econ., fin. | billets et pièces en circulation | currency in circulation |
bank. | billets et pièces en circulation | cash in circulation |
econ., fin. | billets et pièces en circulation | notes and coins in circulation |
gen. | billets et pièces en monnaies étrangères | foreign notes and coins |
fin., econ. | billets impropres à la circulation | unfit banknotes |
transp., avia. | billets individuels émis conjointement | cross-referenced tickets |
econ. | billets ne portant pas intérêt | non-interest-bearing notes |
fin. | billets neufs | new banknotes |
fin. | billets non traités | unprocessed banknotes |
account. | billets pas en circulation | notes not in circulation |
transp., mil., grnd.forc. | billets sans réservation intégrée | non-integrated reservation tickets |
fin. | billets à court terme | short-term loan notes |
fin. | billets à payer | bills payable |
fin. | billets à recevoir | bills receivable |
econ. | billets émis par la banque centrale | notes issued by the Central Bank |
comp., MS | blog de billets courts | microblogging (A form of blogging that emphasizes brief posts) |
transp. | bureau des billets | booking office |
transp. | bureau des billets | ticket office |
gen. | cacheter un billet à la cire | seal a letter with wax |
fin. | cadre relatif au recyclage des billets | banknote recycling framework |
fin. | calendrier d'introduction des billets et pièces | timing of the introduction of banknotes and coins |
transp. | casier à billets | ticket rack |
transp. | casier à billets | ticket case |
gen. | changer un billet pour avoir de la monnaie | change a note in order to get small change |
gen. | changeur de billets | change machine |
fin. | chantage au billet vert | greenmail |
bank. | clé de repartition des billets | banknote allocation key |
fin. | clé de répartition des billets | banknote allocation key |
gen. | comme j'avais un deuxième billet, j'en ai fait profiter ma copine | since I had a second ticket, I took my girlfriend along |
lab.law., transp. | compostage de billets | ticket-dating by machine |
transp., industr., construct. | composteur de billets | ticket-dating machine |
transp. | comptoir de délivrance des bagages et des billets | baggage claim and ticketing facilities |
transp. | comptoir d'enregistrement des billets | ticket counter |
gen. | conception des billets | banknote design |
fin. | concours pour le dessin des billets | design competition for banknotes |
law, fin. | contrefaçon des billets | banknote counterfeiting |
fin. | contrefaçon et falsification de billets libellés en euros | counterfeiting and falsification of euro banknotes |
fin. | Convention destinée à régler certains conflits de lois en matière de lettres de change et de billets à ordre | Convention for the Settlement of certain Conflicts of Laws in Connection with Bills of Exchange and Promissory Notes |
fin. | Convention portant loi uniforme sur les lettres de change et billets à ordre | Convention Providing a Uniform Law for Bills of Exchange and Promissory Notes |
fin., tax. | Convention relative au droit de timbre en matière de lettres de change et de billets à ordre | Convention on the Stamp Laws in connection with Bills of Exchange and Promissory Notes |
fin. | coupure de billet de banque | banknote denomination |
fin. | cours de change des billets et espèces | rate of exchange for notes and coins |
fin. | cours de change des billets et espèces | exchange rate for notes and coins |
fin. | cours légal des billets et pièces libellés en euros | legal tender of euro banknotes and coins |
bank. | couverture des billets de banque | cover of note circulation |
fin. | date d'introduction des billets en euro | date for the introduction of the euro banknotes |
transp. | demi-billet | half-price ticket |
transp. | demi-billet | half-price fare |
phys.sc. | demi-lentille de Billet | Billet semilens |
phys.sc. | demi-lentille de Billet | Billet's split lens |
phys.sc. | demi-lentille de Billet | Billet half lens |
gen. | des liasses de billets dépassaient de son portefeuille | wads of notes were sticking out of his wallet |
gen. | des liasses de billets dépassaient de son portefeuille | wads of banknotes were sticking out of his wallet |
inf. | deux billets de cinquante | two fifty-euro fifties |
inf. | deux billets de cinquante | two fifty-euro notes |
fin., econ. | Direction "Billets" | "Banknotes" Directorate |
transp. | dispositif lecteur de billets codés | ticket reading equipment |
transp. | dispositif lecteur de billets codés | ticket de-coding equipment |
bank. | distributeur automatique de billets | cash machine |
bank. | distributeur automatique de billets | cash dispensing machine |
bank. | distributeur automatique de billets | cash point |
bank., IT | distributeur automatique de billets | cash dispenser |
comp., MS | distributeur automatique de billets | ATM (A special-purpose terminal that bank customers can use to make deposits, obtain cash, and perform other transactions) |
bank. | distributeur automatique de billets | automated teller machine |
bank. | distributeur automatique de billets | automatic teller machine |
bank., IT | distributeur automatique de billets | bank note dispenser |
gen. | distributeur automatique de billets | ATM |
fin., IT | distributeur automatique de billets de banque | cash dispensing machine |
industr. | distributeur automatique de billets de banque | automatic banknote dispenser |
fin., IT | distributeur automatique de billets de banque | cashpoint |
bank., IT | distributeur automatique de billets de banque | bank note dispenser |
bank., IT | distributeur automatique de billets de banque | cash dispenser |
bank., IT | distributeur automatique de billets de banque | cash machine |
bank., IT | distributeur automatique de billets de banque | automatic teller machine |
fin., IT | distributeur automatique de billets de banque | banknote dispenser |
gen. | distributeur de billets | automated teller machine |
commun., IT | distributeur de billets | counter transaction terminal |
gen. | distributeur de billets | ATM |
fin., IT | distributeur de billets de banque | cash dispenser |
fin., IT | distributeur de billets de banque | cashpoint |
fin., IT | distributeur de billets de banque | cash dispensing machine |
fin., IT | distributeur de billets de banque | banknote dispenser |
bank. | distributeur des billets de banque | cash dispenser |
patents. | distributeurs automatiques de billets | automated teller machines |
gen. | distributeurs de billets tickets | ticket dispensers |
fin. | Division des billets et monnaies | Cash Division |
gen. | détecteur de faux billets | forged banknote detector |
transp. | détenteur d'un billet | holder of a ticket |
bank. | détérioration du billet | mutilation |
gen. | elle a acheté le billet sous un faux nom | she bought the ticket under an assumed name |
gen. | elle a avoué voyager sans billet | she owned up to travelling without a ticket |
bank. | emission des billets de banque | banknote issue |
gen. | encaisser un billet à ordre | to encash a promissory note |
bank. | entité de traitement des billets professionnel | professional banknote handler |
fin. | euro-billet de trésorerie | Eurocommercial paper |
transp. | expiration de la validité d'un billet | expiry of the availability of a ticket |
fin. | exportation d'argent en billets | export of banknotes |
gen. | faire valser les billets | throw money around |
gen. | faire valser les billets | throw money about |
bank. | faux billet | counterfeit banknote |
bank. | faux billet | counterfeit |
gen. | faux billet | forged banknote |
fin. | faux billet en euros | counterfeit euro note |
fin. | faux billets en euros | counterfeit euro banknotes |
IMF. | financement "par la planche à billets" | inflationary finance |
econ. | financement par la planche à billets | inflationary finance |
gen. | financement par ressources de trésorerie, par le déficit budgétaire, par la planche à billets | deficit financing |
fin., econ. | forme autre que billets de banque et pièces | non-cash form |
transp. | goulotte d'introduction des billets | ticket validation slot |
fin. | Groupe de travail sur l'impression et l'émission d'un billet de banque européen | Working Group on Printing and Issuing a European Banknote |
fin. | Groupe de travail sur l'impression et l'émission d'un billet de banque européen | Working Group on "European Banknote" |
fin. | groupe spécifique pour la protection des billets et des pièces en euros contre le faux monnayage | Special Group for protection of euro notes and coins against counterfeiting |
econ., fin. | groupe sur l'impression et l'émission d'un billet de banque européen | Working Group on the Printing and Issuing of a European Banknote |
fin. | guichet automatique de billets | automatic teller machine |
fin. | guichet automatique de billets | automated teller machine |
fin. | imprimerie de billets de banque | banknote printing works |
commun., transp. | imprimeuse de billets | ticket printing machine |
commun., transp. | imprimeuse de billets au guichet | ticket printing and issuing machine |
commun., transp. | imprimeuse de billets lors de la délivrance | ticket printing and issuing machine |
gen. | instruments pour poinçonner les billets | instruments for punching tickets |
fin. | introduction de billets de banque libellés en écus | introduction of ECU banknotes |
fin. | introduction physique des billets et des pièces | physical introduction of notes and coins |
gen. | je passe par une agence pour avoir des billets | I get tickets through an agency |
inf. | je te donne mon billet que tu te trompes | I bet my boots that you're wrong |
inf. | je te donne mon billet que tu te trompes | I bet my bottom dollar that you're wrong |
gen. | je te fiche mon billet que ... | I'll bet my bottom dollar that... |
inf. | je te fiche mon billet que tu te trompes | I bet my boots that you're wrong |
inf. | je te fiche mon billet que tu te trompes | I bet my bottom dollar that you're wrong |
inf. | je te flanque mon billet que tu te trompes | I bet my boots that you're wrong |
inf. | je te flanque mon billet que tu te trompes | I bet my bottom dollar that you're wrong |
gen. | je te fous mon billet qu'ils sont déjà partis | I'll bet you anything you like they've already left |
gen. | laisser se périmer un billet | let a ticket go out of date |
gen. | le billet donne droit à une consommation gratuite | the ticket entitles you to one free drink |
gen. | le billet vert | the US currency |
gen. | le billet vert | the dollar |
gen. | le dernier billet m'est passé sous le nez | I just missed the last ticket |
inf. | le distributeur de billets a recraché ma carte | the cash dispenser rejected my card |
econ., fin. | le libellé des billets et des pièces émis en euros sera ... défini dans les différents alphabets de l'Union | the labelling of euro banknotes and coins in the different alphabets of the Union will ... be defined |
gen. | le retrait des billets se fera dès 11 h | tickets may be collected from 11 o'clock onwards |
bank. | lecture des billets à la machine | machine readability of banknotes |
bank. | lecture des billets à la machine | machine readability |
fin. | M1 = billets, monnaies et dépôts à vue | M1 = currency in circulation and sight deposits |
gen. | machine de tri de billets | banknote-sorting machine |
econ., market. | machine à billets de banque | note machine |
commun., transp. | machine à imprimer les billets | ticket printing machine |
commun., transp. | machine à imprimer les billets au guichet | ticket printing and issuing machine |
commun., transp. | machine à imprimer les billets lors de la délivrance | ticket printing and issuing machine |
bank. | materiel d'impression des billets | banknote printing machinery |
fin. | matières premières des billets en euros | euro banknote raw materials |
gen. | matériel d'impression des billets | banknote printing machinery |
IMF. | migration des billets | banknote migration |
fin. | mise en circulation des billets de banque et des pièces en euros | introduction of euro notes and coins |
bank. | monopole d'émission des billets de banque | note-issuing monopoly |
bank. | monopole d'émission des billets de banque | note-issuing privilege |
law | obligations nées de billets à ordre | obligations arising under promissory notes |
gen. | on s'était rué sur les derniers billets | there'd been a rush for the last tickets |
transp., mil., grnd.forc. | organisme de contrôle des billets | Ticket Controlling Organisation |
fin., UN | paiements sous la forme de billets à ordre irrévocables, non négociables et ne portant pas intérêt. | on-call payments i.e. irrevocable, non negotiable, non-interest-bearing promissory notes |
law, industr., construct. | papier pour billet de banque | safety paper |
tech., industr., construct. | papier pour billets de banque | currency paper |
tech., industr., construct. | papier pour billets de banque | banknote paper |
fin. | papier timbré, billets de banque, titres d'actions ou d'obligations | stamp-impressed paper, banknotes, stock, share and bond certificates |
econ. | pièces et billets émis par l'Etat | coins and notes issued by the state |
patents. | porte-billets | notecases |
transp. | poste d'enregistrement des billets et des bagages | check-in point |
law | pratiques existantes en ce qui concerne l'émission et la présentation des billets de banque | existing practices regarding the issue and design of banknotes |
bank. | production des billets | Production of banknotes |
bank. | production des billets | banknote production |
fin. | Programme européen d'émissions de billets de trésorerie à moyen terme | Euro Medium Term Note Programme |
law, fin. | prélèvement sur le prix des billets | tax on the price of tickets |
fin. | prêt avec billet à ordre endossé à forfait | nonrecourse loan |
IMF. | prêt sur billet à ordre | promissory note loan |
transp. | recettes provenant de la vente des billets de passage aérien internationaux | receipts from the sale of international air tickets |
lab.law. | receveur de billets | conductor |
gen. | Recueil des Modèles de Billets Internationaux | Collection of Model International Tickets |
transp. | remboursement complet de la valeur du billet | complete refund of the ticket value |
transp. | remboursement du prix d'un billet | refund of fare |
commun. | reportage à coups de gros billets | cheque-book journalism |
law | reproduction et imitation de billets de banque et timbres officiels de valeur sans dessein de faux | reproduction and imitation of bank notes and official stamps without intent to commit forgery |
fin. | reproduction picturale de pièces et billets en euros | pictorial presentations of euro notes and coins |
gen. | retenez les billets à l'avance | book ahead |
fin. | retrait des billets de banque et pièces libellés en monnaie nationale | withdrawal of banknotes and coins |
gen. | rien que le billet coûte une fortune | the ticket alone costs a fortune |
patents. | réservation de billets | ticket-reservation |
gen. | réservez les billets à l'avance | book ahead |
transp. | salle des billets | ticket hall |
econ., fin. | sans recourir autant à la planche à billets | with less dependence on printing money |
bank. | serie de billets | Series of banknotes |
bank. | serie de billets | banknote series |
patents. | services de réservation de billets | ticket-reservation services |
fin., account. | soldes intra-Eurosystème relatifs aux billets en euros en circulation | intra-Eurosystem balances on euro banknotes in circulation |
law, fin. | souscripteur d'un billet à ordre | drawer of a bill payable to order |
fin. | souscripteur d'un billet à ordre | drawer of a cheque payable to order |
law, fin. | souscripteur d'un billet à ordre | cheque payable to order |
bank. | specimen de billet | specimen banknote |
bank. | specimen de billet | specimen |
fin. | spécifications des billets | denomination of banknotes |
commun., transp. | spécimen de billet | specimen ticket |
econ., fin. | suppression du cours légal des billets et pièces libellés en monnaies nationales | cancellation of the legal tender status of national banknotes and coins |
econ. | série de billets | series of banknotes |
econ. | série de billets | banknote series |
fin. | taux de change des billets et espèces | rate of exchange for notes and coins |
fin. | taux de change des billets et espèces | exchange rate for notes and coins |
fin. | taxe spéciale additionnelle au prix des billets d'entrée dans les manifestations sportives | special surcharge on the price of entrance tickets to sporting events |
transp. | titulaire d'un billet | holder of a ticket |
transp., avia. | transfert de billets | ticket transfer |
gen. | type de billet | type of banknote |
gen. | type de billet | banknote type |
gen. | type de billets contrefaits | type of counterfeit banknote |
gen. | type de billets contrefaits | type of counterfeit |
gen. | type de billets contrefaits | kind of counterfeit |
econ. | unité de traitement de billets | banknote processing unit |
transp. | validité des billets | validity of tickets |
transp. | validité des billets | ticket availability |
econ. | variante de billet | banknote variant |
law | vente de billets au marché noir | black-market ticket sale |
transp. | voyageur avec billet limité dans le temps | passholder |
gen. | voyageurs munis de billets | ticket holders |
gen. | ça a été toute une gymnastique pour obtenir des billets | getting tickets was a real hassle |
gen. | ça y va, les billets de 10 euros! | 10 euro notes are going as if there was no tomorrow! |
fin. | échange des billets à leur parité officielle | to exchange banknotes at par value |
fin. | émission de billets de banque | issuing banknotes |
law | émission de billets de banque | issue of banknotes |
fin. | émission des billets en euros | issuance of the euro banknotes |
transp. | émission d'un billet | issue of a ticket |
bank. | équipement de traitement des billets | banknote handling machine |
econ., fin. | équipements de traitement des billets | banknote processing machines |
transp. | établissement des billets jusqu' au lieu de destination | through-ticketing |