| Subject | French | English |
| gen. | allumeur à bascule | tilt fuse |
| gen. | ancre à bascule | Meon anchor |
| gen. | ancre à bascule | Danforth anchor |
| transp., tech., law | angle d'inclinaison de la plateforme basculante | tilt table angle |
| nat.sc., agric. | asperseur à levier basculant | rocker jet sprinkler, hammer type |
| mech.eng. | assise basculante | pivoting motor base |
| mech.eng. | assise basculante d'un moteur | pivoting motor base |
| industr., construct. | assise du ressort de bascule de déclenchement | unlocking yoke spring seating |
| construct. | auge basculante | doon |
| agric. | auge basculante | basculating trough |
| transp., avia. | avion à ailes basculantes | tilt wing aircraft |
| transp. | avion à hélices en tandem sur fuseau basculant | tandem tilt propeller aircraft |
| transp. | avion à nez basculant | droop nose aircraft |
| transp., polit. | aéronef à ailes basculantes | tilt-wing aircraft |
| transp., polit. | aéronef à ailes basculantes | tilt-wing airborne vehicle |
| transp., avia., industr. | aéronef à quatre rotors basculants | Quad Tiltrotor |
| transp. | aéronef à rotor basculant | tilt-rotor aircraft |
| transp. | aéronef à rotor basculant | tilt rotor airborne vehicle |
| transp., polit. | aéronef à rotors basculants | tiltrotor aircraft |
| transp., polit. | aéronef à rotors basculants | tilt-rotor aircraft |
| transp., polit. | aéronef à turbo soufflantes basculantes | tilt fan aircraft |
| avia., Canada | aéronef à voilure basculante | tiltwing aircraft |
| transp., polit. | aéronef à voilure basculante | tilt-wing airborne vehicle |
| transp., polit. | aéronef à voilure basculante | tilt-wing aircraft |
| avia., Canada | aéronef à voilure basculante | tilt wing aircraft |
| gen. | bac de classement à couvercle basculant | top-opening filing unit |
| gen. | bacs basculants | swing out drawer |
| industr., construct. | bague de bascule | rocking bar ring |
| industr., construct. | bague de bascule de déclenchement | unlocking yoke ring |
| industr., construct. | bague de bascule de déclenchement des jours | day unlocking yoke ring |
| industr., construct. | bague de bascule du renvoi de rochet | ratchet winding wheel swing lever ring |
| industr., construct. | bague de bascule du verrou de réveil | alarm bolt yoke ring |
| gen. | balances, y compris les bascules, automatiques et semi-automatiques | weighing machines, including automatic and semi-automatic balances |
| transp. | ballastière à benne basculante | side dump ballast car |
| transp. | ballastière à benne basculante | side-tipping |
| transp. | ballastière à benne basculante | ballast wagon |
| construct. | barrage basculant | tilting dam |
| transp. | barrière basculante | lifting gate |
| transp. | barrière basculante | lifting barrier |
| agric., mech.eng. | bascule automatique | automatic weighing-machine |
| agric., tech. | bascule automatique | automatic scale |
| tech. | bascule automatique | hopper scale |
| tech., mech.eng. | bascule continue | continuous weigher |
| tech. | bascule continue | continuous grain weigher |
| tech., mech.eng. | bascule coup par coup | intermittent weigher |
| chem., el. | bascule de chargement | charging car weighbridge |
| industr., construct. | bascule de commande auxiliaire | auxiliary operating lever hook |
| chem., el. | bascule de contrôle | filling check-up |
| industr., construct. | bascule de débrayage | disengagement yoke |
| industr., construct. | bascule de déclenchement de calendrier | calendar unlocking yoke |
| industr., construct. | bascule de déclenchement de l'indicateur des jours | day indicator unlocking yoke |
| industr., construct. | bascule de déclenchement de l'étoile des jours | day star unlocking yoke |
| industr., construct. | bascule de déclenchement de quantième | date unlocking yoke |
| industr. | bascule de l'enfourneuse | charging car scales |
| industr., construct. | bascule de l'entraîneur de rochet | ratchet wheel driver rocker |
| industr., construct. | bascule de mise à l'heure de réveil | alarm hand-setting yoke |
| industr., construct. | bascule de remise à zèro | fly-back yoke |
| industr., construct. | bascule de renvoi | rocking bar |
| industr., construct. | bascule de renvoi de réveil | alarm rocking bar |
| industr., construct. | bascule de roue de couronne | crown wheel rocker |
| industr., construct. | bascule de roue de couronne intermédiaire | intermediate crown wheel rocker |
| industr., construct. | bascule de roue de réveil | alarm wheel yoke |
| industr., construct. | bascule de réveil | alarm yoke |
| tech. | bascule de type piézoélectrique | piezoelectric scale |
| industr., construct. | bascule d'embrayage | clutch rocker |
| industr., construct. | bascule d'entraînement des minutes | minute driving yoke |
| industr., construct. | bascule des phases | moon phase yoke |
| industr., construct. | bascule d'interrupteur | switch yoke |
| industr., construct. | bascule d'inversion | reversing yoke |
| tech. | bascule doseuse | hopper scale |
| industr., construct. | bascule du cliquet de déclenchement | unlocking click yoke |
| industr., construct. | bascule du correcteur de quantième | date corrector yoke |
| industr., construct. | bascule du renvoi de rochet | ratchet winding wheel swing lever |
| industr., construct. | bascule du renvoi intermédiaire de mise à l'heure de réveil | intermediate alarm hand-setting wheel yoke |
| industr., construct. | bascule du valet de bloqueur | lock lever yoke |
| industr., construct. | bascule du verrou de réveil | alarm bolt yoke |
| tech. | bascule dynamique | motion weighing device |
| tech. | bascule encastré dans le sol | weigh-bridge |
| industr., construct. | bascule intermédiaire de remise à zèro | intermediate fly-back lever |
| tech. | bascule mobile | portable platform type scale |
| tech. | bascule mobile | mobile platform type scale |
| industr., construct. | bascule porte-cliquet | pawl-bearing yoke |
| industr., construct. | bascule porte-cliquet supplémentaire | additional pawl-bearing yoke |
| agric. | bascule pèse-bétail | cattle weigher |
| tech. | bascule pèse-personne | personal weighing scale |
| agric. | bascule simple décimale | mobile platform scale |
| agric. | bascule simple décimale | lever-type weighing machine |
| tech. | bascule statique | static balance |
| tech. | bascule statique | standing balance |
| industr., construct. | bascule suspendue sur rail | overhead rail scale |
| tech., industr., construct. | bascule à cadran | dial scale |
| tech. | bascule à cadran | inclined balance |
| industr., construct. | bascule à courroie | belt weighing device |
| agric., tech. | bascule à ensacher | sacking scale |
| tech., industr., construct. | bascule à fléau | beam-type scales |
| tech., industr., construct. | bascule à fléau | beam scales |
| tech., industr., construct. | bascule à fléau | beam balance |
| tech. | bascule à grains continue | continuous grain weigher |
| tech. | bascule à jauge de contrainte | strain gauge |
| tech. | bascule à jauge de contrainte | scale with load cell |
| agric. | bascule à lait | milk balance |
| tech. | bascule à palettes | solids flow meter |
| tech. | bascule à quartz | piezoelectric scale |
| gen. | basculer dans l'opposition | go over to the opposition |
| gen. | basculer son vote sur | switch one's vote to |
| gen. | bascules et balances à vérifier les pièces usinées | weight-operated counting and checking machines |
| gen. | bascules et plate-formes de pesage à l'exclusion des pèse-personnes | weighing machines and platforms other than personal weighing scales |
| transp. | bec basculant | drooping leading edge |
| transp. | bec basculant | drooped nose |
| agric. | benne basculante | dump car |
| met. | benne basculante | skip car |
| transp. | benne basculante | tipping trailer |
| transp. | benne basculante | tipper |
| transp. | benne basculante | tilting trailer |
| transp. | benne basculante | dump body |
| transp. | benne basculante | dumper |
| agric. | benne basculante | tipping wagon |
| construct. | benne basculante | tilter |
| mech.eng. | benne basculante | tilting skip |
| construct. | benne basculante | tilting drum |
| agric. | benne basculante | tipping lorry |
| gen. | benne basculante | dump truck |
| gen. | benne basculante | tipper (truck) |
| gen. | benne basculante | dump bucket |
| gen. | benne basculante autotractée | tractor trailor unit |
| mech.eng. | benne basculante sur chariot | truck-mounted tilting skip |
| transp. | benne basculante vers l'arrière | rear tipping trailer |
| gen. | berline basculant de côté | side dumping car |
| gen. | berline basculant de côté | side dumper |
| gen. | berline basculante | tipping wagon |
| gen. | berline basculante | dumping car |
| gen. | berline basculante à déchargement latéral | side-dumping car |
| gen. | berline basculante à déchargement latéral | Granby-type car |
| agric. | bloc de pots basculants | tip pot tray |
| mech.eng. | boulon basculant à oeil | plain pattern eyebolt |
| mech.eng. | boulon basculant à oeil | plain eyebolt |
| mech.eng. | boulon basculant à oeil | latch screw |
| mech.eng. | boulon basculant à oeil | hinged bolt |
| med.appl. | bras basculant | swivel arm |
| industr. | broche basculante | tilting spindle |
| mater.sc., mech.eng. | broche basculante de contournage | contouring tilting spindle |
| agric. | broyeur-mélangeur basculant par voie humide | tipping wet masher |
| chem., el. | brûleur basculant | swinging tap burner |
| construct. | bétonnière à tambour basculant | tilting mixer |
| construct. | bétonnière à tambour basculant | tilting concrete mixer |
| construct. | bétonnière à tambour non basculant | non-tilting mixer |
| transp. | cabine basculante | tilt cab on a truck |
| transp. | cabine basculante | tilt cab |
| construct. | caisse basculante | tip bucket |
| agric. | calibreuse à godets basculants | balanced-cup fruit grader |
| industr., construct. | came de bascule de déclenchement | unlocking yoke cam |
| transp. | camion basculant | dumper |
| transp. | camion basculant à l'arrière | vehicle with tipping body |
| transp. | camion basculant à l'arrière | rear tipper |
| transp. | camion benne basculant sur le côté | side tipper |
| transp. | camion benne basculant sur le côté | side-tipping truck |
| transp. | camion benne basculant sur le côté | side dumper car |
| transp., construct. | camion à benne basculant en arrière | rear-dump truck |
| transp., construct. | camion à benne basculant en arrière | end-dump truck |
| transp. | camion à benne basculante | tipper |
| transp. | camion à benne basculante | dumping truck |
| transp. | camion à benne basculante | self-propelled truck loader |
| transp. | camion à benne basculante | off highway truck |
| transp. | camion à benne basculante | dumper |
| transp. | camion à benne basculante | dump truck |
| transp. | camion à benne basculante | tipping lorry |
| transp. | camion à benne basculante | pick-up |
| construct. | camion-benne basculant d'arrière | rear-tilting car |
| construct. | camion-benne basculant de côté | side-tilting car |
| transp. | camion-benne basculante avant | front end tipping lorry |
| mun.plan. | capot basculant | roll over hood |
| med. | chaise à bascule d'Epstein | Epstein rocking chair |
| mech.eng. | chargeuse basculante | tipping loader |
| transp. | chariot basculant | dump truck |
| transp. | chariot basculant | tipping wagon |
| gen. | chariot basculant | roll-over skip |
| load.equip. | chariot à benne basculante | tipper truck (n.m.) |
| mech.eng. | chariot à bras à benne basculante | side dumping truck |
| load.equip. | chariot à plate-forme basculante | tilt platform truck (n.m.) |
| load.equip. | chariot à plateforme basculante | tilt platform truck (n.m.) |
| gen. | chariots à bascule | goods handling carts |
| agric. | charrue bascule | balance plow |
| agric. | charrue bascule | swivel plough |
| agric. | charrue bascule | balance plough |
| agric. | charrue à age basculant | trip beam plough |
| coal. | chaudière à corps à grille basculante | shell boiler with tipping grate |
| construct. | cheminee de bois a bascule | smoke hatch |
| gen. | chevaux à bascule jouets | rocking horses |
| construct. | châssis basculant | balance window, pivoted sash |
| industr., construct. | cliquet-ressort de bascule de déclenchement | unlocking yoke spring click |
| transp., avia., mech.eng. | commande d'aile basculante | tilt-wing drive |
| gen. | contact basculant à mercure | mercury rocker switch |
| met. | convertisseur basculant | tilting converter |
| tech., mech.eng. | convoyeur à godets basculants | gravity bucket conveyor in a vertical plane |
| tech., mech.eng. | convoyeur à godets basculants | gravity bucket conveyor |
| tech., mech.eng. | convoyeur à godets basculants dans un plan vertical | gravity bucket conveyor in a vertical plane |
| industr., construct. | couvre-bascule de remise à zéro | fly-back yoke cover |
| industr., construct. | couvre-bascule de roue de réveil | alarm wheel rocker cover |
| mech.eng. | crochet basculant | slip hook |
| agric. | cuiseur basculant | lever-type steamer |
| agric. | cuiseur basculant | feed tipping steamer |
| agric. | cuiseur à vapeur basculant | tipping steamer |
| agric. | cuiseur à vapeur électrique basculant avec bras pivotant pour manoeuvrer le lourd couvercle | electric tipping steamer with a swinging arm for the heavy lid |
| met. | culbuteur basculant | rotary tipper |
| construct. | cuve basculante | tilting drum |
| construct. | cuve basculante | tilter |
| mun.plan. | cuvette basculante de lavabo | tipping washing basin |
| met. | cône décanteur basculant | bascule-type settling cone |
| nat.sc., agric. | dispositif basculant | tipping device |
| gen. | dispositif basculant | foldaway platform |
| transp. | dispositif élévateur basculant Zoeller MGHK | Zoeller raise-and-tip unit MGHK |
| nat.sc., agric. | déchargeur basculant pour remorques | tipping lift for trailers |
| met. | démouleur basculant à extraction | rollover pattern-draw molding machine |
| meteorol. | enregistreur de pluie à siphon basculant de Dines | Dines tilting-syphon rain recorder |
| industr., construct. | entraîneur de bascule de déclenchement | unlocking yoke driver |
| chem. | faire basculer | to tilt |
| chem. | faire basculer | to swing |
| chem. | faire basculer | to rock |
| chem. | faire basculer | to tip over |
| med. | faradisation par interrupteur à bascule | treatment by relaxation oscillations |
| mun.plan. | fauteuil basculant | tilter chair |
| mun.plan. | fauteuil pivotant-basculant | tilter-swivel chair |
| gen. | fauteuil pivotant et basculant | swivelling and tilting chair |
| construct. | fenêtre basculante | projected window |
| mun.plan., construct. | fenêtre basculante | axis in the upper half |
| mun.plan., construct. | fenêtre basculante | on a median axis |
| mun.plan., construct. | fenêtre basculante | single-action windows |
| mun.plan., construct. | fenêtre basculante | bascule window |
| mun.plan., construct. | fenêtre basculante | axis in the lower half |
| construct. | fenêtre basculante | centre-hung opening window sash |
| mun.plan., transp. | fenêtre à bascule | pivot-hung window |
| gen. | fiche avec bascules | flip card |
| met. | four basculant | tipping open-hearth furnace |
| met. | four basculant | tilting-furnace |
| met. | four basculant | tilting furnace |
| chem. | four basculant | tiltable furnace |
| met. | four basculant à induction | induction rocking furnace |
| environ. | four à grille basculante | rocking grate furnace |
| met. | four électrique basculant | electric tilting furnace |
| med. | fût à bascule | tilting shaft |
| industr., construct. | goulotte basculante | tipping trough |
| transp. | grille basculante | tipping grate |
| transp. | grille basculante | drop grate |
| mech.eng. | grue basculante tournante | luffing crane |
| mech.eng. | grue basculante tournante | level luffing crane |
| transp. | hayon basculant | drop-side |
| transp. | hayon basculant | let-down side |
| transp. | hayon basculant | folding side |
| transp. | hayon basculant | downfolding gate |
| transp., mech.eng. | hélice sur fuseau basculant | tilt propeller |
| transp., avia. | hélicoptère à rotors basculants | tilting rotor helicopter |
| construct. | imposte basculant sur axe horizontal inférieur | bottom-hung transom |
| construct. | imposte basculant sur axe horizontal supérieur | top-hung transom |
| construct. | imposte basculant sur axe horizontal à mi-hauteur | middle-hung transom |
| earth.sc., el. | interrupteur basculant | tumbler switch |
| electr.eng. | interrupteur à touche basculante | rocker switch |
| earth.sc., el. | inverseur à bascule à huit étages | eight-pole double throw toggle switch |
| earth.sc., el. | inverseur à bascule à huit étages | 8-pole double throw toggle switch |
| transp., mech.eng. | levier basculant | rocker arm |
| transp. | levier basculant | toggle lever |
| met. | levier basculant | rocking lever |
| industr., construct. | levier d'arrêt de bascule de roue de réveil | alarm wheel yoke stop lever |
| med. | lit basculant | rocking apparatus |
| med.appl. | lit basculant | folding bed |
| med. | lit basculant | rocking board |
| med. | lit basculant | rocking bed |
| med.appl. | lit basculant | tilting hospital bed |
| med. | lit basculant | oscillating bed |
| med. | lit basculant pour drainage déclive | drainage bed |
| nat.sc., agric. | lève-palette,chariot élévateur avec dispositif à bascule | fork lift truck with tipping device |
| agric. | mangeoire basculante | tipping crib |
| chem., el. | marmite basculante | tilting saucepan |
| gen. | meuble à bacs basculants | swing out drawer front cabinet |
| gen. | meuble à tiroirs basculants | swing out drawer front cabinet |
| hobby | mise à l'eau par saut en bascule | front entry |
| mater.sc., construct. | modèle basculé | tilted model |
| mech.eng. | monte-charge à benne basculante | lift with platform |
| mech.eng. | monte-charge à benne basculante | elevator with platform |
| transp., polit. | moteur à tuyère basculante | tilt jet engine |
| industr., construct., chem. | moule basculant | tilting mould |
| pack. | mouvement basculant | tipping motion |
| cinema | mouvement basculant | tilting |
| mech.eng. | mouvement basculant | see-saw motion |
| pack. | mouvement basculant | tilting motion |
| med. | mouvement de bascule | tipping movement |
| construct. | mécanisme basculant | tilting device |
| industr., construct. | mécanisme à bascule | mechanism operated by a rocking bar |
| met. | mélangeur basculant | tilting mixer (blast furnace) |
| pack. | ne pas basculer! | not to be tilted! Do not tilt! |
| transp., polit. | nez basculant | droop nose |
| transp. | nez basculant pivotant | pivoted nose droop |
| industr., construct. | noyau de bascule | rocking bar core |
| med. | nystagmus à bascule | see-saw nystagmus |
| construct. | panier basculant | swing basket |
| construct. | panier basculant | basket |
| market., food.ind. | paquet avec couvercle basculant | flip-top package |
| market., food.ind. | paquet avec couvercle basculant | flip-top packet |
| market., food.ind. | paquet avec couvercle basculant | hinge-lid pack |
| market., food.ind. | paquet avec couvercle basculant | hinged-lid pack |
| market., food.ind. | paquet avec couvercle basculant | hinged-lid packet |
| market., food.ind. | paquet avec couvercle basculant | hinge-lid packet |
| market., food.ind. | paquet avec couvercle basculant | flip-top pack |
| agric. | pied basculant | rocker |
| mech.eng. | pignon basculant | pivoted gear |
| med. | pilon à bascule de v.Baeyer | v.Baeyer leg prosthesis |
| met., el. | plancher basculant | swing platform |
| met., el. | plancher basculant | machinery platform |
| industr., construct. | plaque de maintien de bascule de déclenchement | unlocking yoke maintaining plate |
| industr., construct. | plaque de maintien du ressort de bascule de déclenchement | unlocking yoke spring maintaining plate |
| transp. | plate-forme basculante | tilt platform |
| transp. | plate-forme basculante essai de stabilité | tilt platform |
| gen. | plate-forme basculante | tilting platform |
| agric. | plateforme de chargement basculante,qui se prête au groupage des betteraves arrachées | tipping loading platform, suitable for harvesting with complete harvesters |
| industr., construct. | plot de bascule de remise à zèro | fly-back yoke pin |
| market., commun. | pluviomètre à auget basculant | tipping-bucket raingauge |
| transp., polit. | pluviomètre à seau basculant | tipping bucket rain gauge |
| transp., polit. | pluviomètre à seau basculant | tipping bucket rain gage |
| mun.plan. | poignée à bascule | lift-up door handle |
| construct. | pont basculant | basculing bridge |
| met. | pont basculant | tipping bridge |
| construct. | pont basculant | bascule bridge |
| construct. | pont basculant a double volee | double bascule bridge |
| transp., construct. | pont basculant roulant | rolling lift bridge |
| tech. | pont-bascule | weighing bridge |
| agric. | pont-bascule | weigh bridge |
| tech. | pont-bascule | weigh-bridge |
| industr., construct. | pont de bascule de l'entraîneur de rochet | ratchet wheel driver swing lever bridge |
| industr., construct. | pont de bascule porte-cliquet | pawl-bearing yoke bridge |
| industr., construct. | pont inférieur de bascule de l'entraîneur de rochet | ratchet wheel driver swing lever lower bridge |
| gen. | pont à basculant | balance bridge |
| gen. | pont à basculant | bascule bridge |
| tech. | pont à bascule | bascule-bridge |
| transp. | pont à travée basculante | bascule bridge |
| transp., construct. | pont à volée basculante | leaf bridge |
| transp., construct. | pont à volées basculantes | leaf bridge |
| industr., construct. | porte basculante | up and over door |
| industr., construct. | porte basculante | tilt-up door |
| mech.eng. | porte basculante | gull wing door |
| gen. | porte basculante | up-and-over door |
| industr., construct. | porte basculante | overhead door |
| gen. | porte basculante | lift-off type hinged door |
| construct. | porte basculante à lamelles | vertical folding door |
| construct. | porte à vantaux basculants | pendulous gate |
| mech.eng. | porte-outil basculant | clapper |
| mech.eng. | porte-outil basculant | tool clapper |
| mech.eng. | porte-outil basculant | clapper type tool box |
| med. | principe de système à bascule | principle of relaxation oscillation |
| construct. | pylône basculant | pendular pylon |
| transp. | radar altimétrique basculant | nodding height finder |
| el. | relais à armature basculante | unbiased polarised relay |
| transp. | remorque basculante | tipper |
| transp. | remorque basculante | dump body |
| transp. | remorque basculante | tilting trailer |
| agric. | remorque basculante | tipping trailer |
| transp. | remorque basculante arrière | rear tipping trailer |
| transp. | remorque basculante latérale | side tipping trailer |
| agric. | remorque basculante trois côtes | three way tipping trailer |
| transp. | remorque basculante trois côtés | three-way tipping trailer |
| nat.sc., agric. | remorque monoroue basculante,semi-portée | two-wheeled rear tipping trailer |
| construct. | remorque plateau basculante | flat platform tilt trailer |
| transp. | remorque à benne basculante | tipping trailer |
| transp. | remorque à benne basculante | tipper |
| transp. | remorque à benne basculante | tilting trailer |
| transp. | remorque à benne basculante | dump body |
| transp. | remorque à benne basculante transbordeuse | multilevel tipping trailer |
| transp. | remorque à benne basculante transbordeuse | high lift trailer |
| transp. | remorque à benne basculante transbordeuse | elevating-tipping trailer |
| industr., construct. | ressort auxiliaire de bascule | yoke auxiliary spring |
| industr., construct. | ressort de bascule | yoke spring |
| industr., construct. | ressort de bascule de commande auxiliaire | auxiliary operating lever yoke spring |
| industr., construct. | ressort de bascule de déclenchement | unlocking yoke spring |
| industr., construct. | ressort de bascule de l'entraîneur de rochet | ratchet wheel driver rocker spring |
| industr., construct. | ressort de bascule de mise à l'heure de réveil | alarm hand-setting yoke spring |
| industr., construct. | ressort de bascule de remise à zèro | fly-back yoke spring |
| industr., construct. | ressort de bascule de renvois | rocking bar spring |
| industr., construct. | ressort de bascule de roue de couronne | crown wheel rocker spring |
| industr., construct. | ressort de bascule de roue de couronne intermédiaire | intermediate crown wheel rocker spring |
| industr., construct. | ressort de bascule de roue intermédiaire de réveil | intermediate alarm wheel yoke spring |
| industr., construct. | ressort de bascule de réveil | alarm yoke spring |
| industr., construct. | ressort de bascule d'embrayage | clutch rocker spring |
| industr., construct. | ressort de bascule d'entraînement des minutes | minute driving yoke spring |
| industr., construct. | ressort de bascule des phases | moon phase yoke spring |
| industr., construct. | ressort de bascule d'inversion | reversing yoke spring |
| industr., construct. | ressort de bascule du cliquet de déclenchement | unlocking click yoke spring |
| industr., construct. | ressort de bascule du correcteur | corrector yoke spring |
| industr., construct. | ressort de bascule du renvoi de rochet | ratchet winding wheel swing lever spring |
| industr., construct. | ressort de bascule du renvoi intermédiaire de mise à l'heure de réveil | intermediate alarm hand-setting wheel yoke spring |
| industr., construct. | ressort de bascule du verrou de réveil | alarm bolt yoke spring |
| industr., construct. | ressort de commande de bascule | yoke operating lever spring |
| industr., construct. | ressort de commande de bascule de déclenchement | unlocking yoke operating lever spring |
| industr., construct. | ressort du levier d'arrêt de bascule de roue de réveil | alarm wheel yoke stop lever spring |
| industr., construct. | ressort du sautoir de bascule de remise à zèro | fly-back yoke jumper spring |
| industr., construct. | ressort du verrou de bascule de remise à zéro | fly-back yoke bolt spring |
| industr., construct. | rigole basculante | swinging chute |
| industr., construct. | rivet du ressort de bascule | yoke spring rivet |
| industr., construct. | rondelle de bascule d'inversion | reversing yoke washer |
| transp., avia., mech.eng. | rotor basculant | tiltrotor |
| transp., avia., mech.eng. | rotor basculant | tilting rotor |
| transp., avia., mech.eng. | rotor basculant | tilt rotor |
| transp., avia., mech.eng. | rotor basculant à pales repliables | tilt stop fold rotor |
| industr., construct. | roue de bascule | rocking bar wheel |
| industr., construct. | roue entraîneuse de bascule de déclenchement | unlocking yoke driving wheel |
| industr., construct. | roue entraîneuse de came de bascule de déclenchement | unlocking yoke cam driving wheel |
| industr., construct., chem. | rouleau basculant | rocking roller |
| industr., construct., chem. | rouleau basculant | tilting roll |
| industr., construct., chem. | rouleau basculant | tilting roller |
| industr., construct., chem. | rouleau basculant | rocking roll |
| industr., construct., chem. | rouleau basculant | oscillating roller |
| industr., construct., chem. | rouleau basculant | oscillating roll |
| med. | récidive par phénomène de bascule | recurrent reaction to drug variation |
| automat. | régulateur de vitesse à contact basculant | rocking-contact speed regulator |
| mun.plan. | sauteuse basculante | tipping fryer |
| industr., construct. | sautoir de bascule de remise à zèro | fly-back yoke jumper |
| agric. | scie basculante | swing-saw swing saw |
| industr., construct., mech.eng. | scie circulaire à berceau basculant | circular saw with swinging table |
| transp. | semi-remorque à benne basculante | dumping truck |
| transp. | semi-remorque à benne basculante | self-propelled truck loader |
| transp. | semi-remorque à benne basculante | tipper |
| transp. | semi-remorque à benne basculante | tipping lorry |
| transp. | semi-remorque à benne basculante | off highway truck |
| transp. | semi-remorque à benne basculante | dumper |
| transp. | semi-remorque à benne basculante | dump truck |
| mun.plan., agric. | siège à bascule | swinging axle stool |
| met. | skip basculant | overturning skip |
| agric. | stérilisateur basculant | soil steamer |
| agric. | stérilisateur basculant | tipping steamer |
| mech.eng., construct. | support basculant | rocker support |
| med.appl. | support basculant en forme d'étrier pour la tête | swivel-frame head support |
| earth.sc. | système à bascule labile | labile tilting system |
| agric. | séchoir à plateaux basculants | drier with tipping parallel sheets |
| agric. | séchoir à plate-forme basculante | radial air-flow drier with tipping tray |
| agric. | séchoir à plate-forme basculante | radial tipping tray drier |
| industr., construct., met. | table basculante | rocking table |
| health. | table basculante | tilting table |
| med. | table basculante | tilt table |
| industr., construct., chem. | table de découpe basculante | tilting glass cutting table |
| industr., construct., chem. | table de découpe basculante | tilt table |
| industr., construct., chem. | table de recette basculante | laydown conveyor |
| construct. | tambour basculant | tilting drum |
| construct. | tambour basculant | tilter |
| industr., construct. | tenon de bascule | yoke stud |
| industr., construct. | tenon de bascule de déclenchement | unlocking yoke stud |
| industr., construct. | tenon de bascule de remise à zéro | fly-back lever stud |
| industr., construct. | tenon de bascule des phases | moon phase yoke stud |
| transp., agric. | tombereau basculant | tumbril |
| transp., agric. | tombereau basculant | tipping tumbril |
| nat.sc., agric. | tombereau basculant | trailer tipped by reversing |
| industr., construct. | tube de bascule de remise à zéro | fly-back lever tube |
| industr., construct. | tube de bascule des phases | moon phase yoke tube |
| hobby, cultur. | tête basculante | tilt head |
| industr., construct. | valet de bascule d'inversion | reversing yoke lever |
| construct. | vanne basculante | tilting gate |
| construct. | vantail de fenêtre basculant sur axe horizontal | horizontally swinging window sash |
| construct. | vantail de fenêtre basculant sur axe horizontal intermédiaire | mid-axis swinging window sash |
| construct. | vantail de fenêtre basculant sur axe horizontal supérieur | top-hung balance window sash |
| construct. | vantail de fenêtre à soufflet basculant sur axe horizontal inférieur | bottom-hung balance window sash |
| industr., construct. | verrou de bascule de remise à zèro | fly-back yoke bolt |
| mech.eng. | vis basculante | trip worm |
| mech.eng. | vis basculante | drop worm |
| mech.eng. | vis sans fin basculante | trip worm |
| mech.eng. | vis sans fin basculante | drop worm |
| transp. | voiture à caisse basculante | body-tilt coach |
| gen. | volet basculant | rocking armature |
| transp. | véhicule à benne basculante | rear tipper |
| transp. | véhicule à benne basculante | vehicle with tipping body |
| transp. | véhicule à benne basculante | tipping lorry |
| transp. | véhicule à benne basculante | tipper |
| transp. | véhicule à benne basculante | dump truck |
| transp. | véhicule à benne basculante | dumping truck |
| transp. | véhicule à benne basculante | off highway truck |
| transp. | véhicule à benne basculante | self-propelled truck loader |
| transp. | véhicule à benne basculante | dumper |
| transp. | vérin de benne basculante | tipping ram |
| transp. | wagon basculant | tipping wagon |
| transp. | wagon basculant | dumper |
| transp., construct. | wagon basculant | dump car |
| transp., construct. | wagon basculant | tip car |
| transp., construct. | wagon basculant | tipping truck |
| chem. | wagon basculant | tip waggon |
| met. | wagon basculant de côté | side dump car |
| transp., mech.eng. | wagon hydro-basculant | hydraulically-operated tipping wagon |
| transp. | wagon à benne basculant bilatéralement | wagon with side-tipping bucket |
| transp. | wagon à benne basculante | wagon with tipping bucket |
| transp. | wagon à benne basculante | wagon with tipping buckets |
| forestr. | wagon à benne basculante | tip lorry |
| transp. | wagon à benne levante basculante | wagon with lifting and tipping bucket |
| transp. | wagon à bennes basculantes | wagon with tipping buckets |
| transp. | wagon à bennes basculantes | wagon with tipping bucket |
| transp. | wagon à poche basculante | swivelling-pocket wagon |
| transp. | wagon à poche basculante | rocker wagon |
| transp., construct. | wagonnet basculant | tip-wagon |
| construct. | wagonnet basculant | dump car |
| construct. | wagonnet basculant | tip wagon, tip cart, tilting cart |
| met. | wagonnet basculant en bout | front tipper |
| agric. | wagonnet sur pneus à benne basculante pour le nettoyage de la rigole à déjections | two-wheeled dung channel scraper |
| transp. | à ailes basculantes | tilt wing |
| transp. | à voilure basculante | tilt wing |
| tech., mech.eng. | élévateur à godets basculants | gravity bucket conveyor |
| tech., mech.eng. | élévateur à godets basculants | gravity bucket conveyor in a vertical plane |
| nat.sc., agric. | élévateur-transporteur basculant | mounted tipping elevator |