| Subject | French | English |
| energ.ind. | Accord de base relatif à la Charte européenne de l'énergie | Basic Agreement for the European Energy Charter |
| gen. | accord international concernant des produits de base | international commodity agreement |
| gen. | accords limités sur les produits de base | limited commodity agreements |
| gen. | accès de base | ISDN basic access |
| gen. | accès en débit de base | ISDN basic access |
| gen. | acte de base | basic instrument |
| gen. | additifs à base de plomb | lead additives |
| gen. | adsorbant à base d'argent | silver-based adsorbant |
| gen. | Affaires industrielles I:industries de base | Industrial affairs I:Basic industries |
| gen. | afin de pouvoir fonder son action sur des bases indépendantes des pratiques diverses des entreprises ... | in order to have a working basis which is independent of the practices of the various undertakings ... |
| gen. | aide de la base à une équipe de pointe | back-stopping assistance |
| gen. | aides accordées sur des bases différenciées selon les régions | types of aid on a regionally differentiated basis |
| med. | aliment de base | staple food |
| gen. | aliment à base de gluten de maïs | corn gluten feed |
| gen. | alimentation d'une chaudière à base humide | wet bottom firing |
| gen. | aliments à base d'albumine à usage médical | albuminous foodstuffs for medical purposes |
| gen. | aliments à base d'avoine | oat-based food |
| gen. | aménagement d'une base | base development |
| med. | analogues des bases | base analogues |
| med. | anesthésie de base | basal narcosis |
| med. | anesthésique de base | basal narcotic |
| med. | anesthésique de base | basal anaesthetic |
| med. | angle de la base du crâne | angle of the base of the skull |
| gen. | année de base fixe | fixed base year |
| med. | appariement des bases | base pairing |
| gen. | Architectures et langages parallèles pour TAI-une approche à base de VLSI | Parallel architectures and languages for AIP-a VLSI directed approach |
| med. | arme à base de toxines | toxin weapon |
| gen. | armes de protection à base de gaz lacrymogène | tear-gas weapons |
| gen. | armes de protection à base de gaz lacrymogène | tear gas weapons |
| gen. | attribut de service de base | basic service attributes |
| gen. | avoirs de base | liquid funds |
| med. | axe de la base du crâne | basicranial axis |
| med. | axe de la base du crâne | Huxley basicranial axis |
| gen. | aéronef basé à terre de l'aviation navale | land-based naval aircraft |
| med. | base apicale | apical base |
| gen. | base appropriée | appropriate basis |
| gen. | base avancée | forward base |
| gen. | base avancée | advanced base |
| med., chem. | base azotée | nitrogen base |
| gen. | Base aérienne | air base |
| gen. | Base aérienne | Air Force Base |
| gen. | base aérienne opérationnelle déployable de l'UE | EU Air DOB |
| gen. | base aérienne opérationnelle déployable de l'UE | EU Air Deployable Operating Base |
| gen. | base aérienne opérationnelle déployable de l'UE | European Deployable Air Station |
| gen. | base aérienne projetable | projectable airbase |
| gen. | base aéronautique navale | naval air base |
| gen. | base bétonnée pour missiles | hard missile base |
| med. | base cheoplastique | cheoplastic base |
| med. | base chimio-plastique | chemoplastic base |
| gen. | base consensuelle | consensual basis |
| gen. | base de calcul des pensions | pensionable scales |
| gen. | base de connaissance d'un générateur | knowledge base of a text generator |
| gen. | base de connaissances | knowledge base |
| med. | base de données Analyses toxicologiques in vitro en ligne du CEVMA | OnLine In Vitro toxicology ECVAM database |
| gen. | base de données bibliographiques | bibliographic database |
| gen. | base de données centrale sur les mines terrestres | central landmine database |
| gen. | base de données de certificats en ligne | online repository of certificates |
| med., pharma. | base de données de l'UE sur les essais cliniques | European Clinical Trials Database |
| med., pharma. | base de données de l'UE sur les essais cliniques | EU Database on Clinical Trials |
| gen. | base de données de police technique | forensic database |
| med. | base de données de séquences de nucléotides | nucleotide sequences data base |
| gen. | base de données d'entreprise | corporate database |
| gen. | base de données d'experts scientifiques | expert database |
| gen. | base de données d'experts scientifiques | database of scientific experts |
| gen. | base de données d'un service | departmental database |
| med. | base de données Micado | Micado database |
| gen. | base de données mondiale sur la piraterie maritime | Global Database on Maritime Piracy |
| gen. | base de données multilingue TARIC | multilingual TARIC database |
| gen. | base de données neutre pour la définition de produits servant à grands systèmes multifonctionnels | neutral product definition database for large multifunctional systems |
| gen. | base de données radio-écologiques | radioecological database |
| gen. | Base de données statistiques sur les pêches | Fisheries Statistical Database |
| gen. | base de données sur la consommation alimentaire européenne | European Food Consumption Database |
| med. | base de données sur le génome | Genome Data Base |
| gen. | base de données sur les documents de voyage perdus ou volés | Stolen and Lost Travel Documents database |
| gen. | base de données sur les documents de voyage perdus ou volés | SLTD database |
| gen. | base de données sur les emplois | Jobs Database |
| mater.sc. | base de données sur les matériaux recyclables | database on recyclable materials |
| gen. | base de données sur les monnaies contrefaites | Counterfeit Currency Database |
| gen. | base de données sur les monnaies contrefaites | counterfeit currency database |
| med. | base de données sur les méthodes alternatives | database on Alternative methods |
| gen. | base de départ | fresh-air base |
| med. | base de la columelle de Breschet | basis of the modiolus (basis modioli) |
| med. | base de la glande mammaire | basis of the mammary gland (basis glandulae mammae) |
| med. | base de la mandibule | mandibular base (basis mandibulae) |
| med. | base de la phalange | phalangeal base (basis phalangis) |
| med. | base de la phalange | base of the phalanx (basis phalangis) |
| med. | base de la prostate | basis of the prostate (basis prostatae) |
| med. | base de la prothèse | artificial denture base |
| gen. | base de la pyramide sociale | grassroot level |
| med. | base de la rate | lateral end of spleen |
| med. | base de la rotule | patellar base (basis patellae) |
| med. | base de la rotule | base of the patella (basis patellae) |
| mater.sc. | base de la trémie | bunker outlet |
| gen. | base de lancement | launch emplacement |
| gen. | base de lancement de fusées | missile base |
| gen. | base de lancement de missiles non protégée | soft missile base |
| gen. | base de lancement pour missile non protégée | soft missile base |
| med. | base de l'étrier | base of the stapes (basis stapedis) |
| med. | base de l'étrier | stapes footplate |
| med. | base de métacarpiens | base of the metacarpals (basis ossium metacarpalium, basis ossium metacarpi) |
| med. | base de métatarsiens | base of the metatarsals (basis ossium metatarsalium, basis ossium metatarsi) |
| med. | base de prothèse | occlusal rim |
| med. | base de prothèse | artificial denture base |
| med. | base de prothèse en caoutchouc | caoutchouc base |
| med. | base de prothèse en or coulé | gold-cast denture-base |
| gen. | base de préparatifs de l'avant | forward mounting base |
| gen. | base de recherche | research base |
| gen. | base de redéploiement | deployment operating base |
| gen. | base de remplacement pour escorteurs | alternate escort operating base |
| gen. | base de revendication | basis of a claim |
| gen. | base de sous-marins | submarine base |
| gen. | base de soutien logistique en surface | support base on the surface |
| gen. | base de temps | horizontal deflection unit |
| gen. | base de temps | horizontal deflection device |
| gen. | base de transfert | transfer basis |
| med. | base des pyramides de Malpighi | base of the renal pyramids (basis pyramidis renalis) |
| gen. | base d'opérations | base of operations |
| gen. | base d'opérations avancée | forward operating base |
| med. | base du bridge | bridge abutment |
| med. | base du cerveau | cerebral base (basis cerebri) |
| med. | base du cerveau | basis of the cerebrum (basis cerebri) |
| med. | base du coeur | basis of the heart (basis cordis) |
| med. | base du crâne | base of the skull (basis cranii, basis encephali) |
| med. | base du follicule pileux | fundus of hair follicle (fundus folliculi pili) |
| med. | base du limaçon | cochlear base (basis cochleae) |
| med. | base du nez | base of the nose (basis nasi) |
| gen. | base du pic | peak base |
| gen. | base du pic | root of the pick |
| med. | base du poumon | lung base (basis pulmonis) |
| med. | base du sacrum | base of the sacrum (basis ossis sacri) |
| med. | base du ventricule | atrioventricular plane |
| gen. | base durcie pour missiles | hard missile base |
| gen. | base d'échange mutuel | one-for-one basis |
| mater.sc. | base décisionnelle pour un démonstrateur | decision basis for a demonstrator |
| gen. | base empirique/sur une | ad hoc basis/on an |
| med. | base en or coulé | gold-cast denture-base |
| gen. | base faible | weak base |
| gen. | base faible | soft base |
| gen. | base juridique internationale | international legal basis |
| gen. | base juridique législative | legislative legal basis |
| gen. | base juridique non législative | non-legislative legal basis |
| gen. | base logistique de secours pour une flotte | emergency fleet operating base |
| energ.ind., industr. | base lubrifiante de haute viscosité | bright stock |
| gen. | base marchante | walking undercarriage |
| gen. | base marchante | walking unit |
| gen. | base marchante | walking underframe |
| gen. | base marchante | walking base |
| gen. | base nautique de sauvetage | water catchment station |
| gen. | base opérationnelle avancée | forward operating base |
| gen. | base opérationnelle SMUH | HEMS operating base |
| gen. | base opérationnelle SMUH | helicopter emergency medical service operating base |
| gen. | base principale | main base |
| gen. | base réglementaire | supporting regulation |
| gen. | base topographique d'une zone d'objectifs | target area survey base |
| gen. | base traitée | cement-treated base |
| gen. | base traitée au ciment | cement-treated soil |
| gen. | base traitée au ciment | cement-treated base |
| gen. | Base équatoriale de lancement de fusées de Thumba | Thumba Equatorial Rocket Launching Station |
| gen. | baser sur | are founded on |
| gen. | baser quelque chose sur | base something on (quelque chose, something) |
| gen. | baser sur | rely on |
| gen. | baser sur | are based on |
| med. | bases absorbantes | absorption bases |
| gen. | Bases de conception relatives aux événements externes | Design Basis for External Events |
| gen. | Bases de données dans le domaine de la recherche et du développement technologique | Research and technological development databases |
| gen. | bases de données intelligente | intelligent databases |
| gen. | bases de données temporelles:représentation et interrogation | temporal databases:representation and querying |
| med. | bases tampons | buffer bases |
| gen. | bases types de calcul de coûts | standard bases for cost calculation |
| gen. | boissons à base de cacao | cocoa-based beverages |
| gen. | boissons à base de café | coffee-based beverages |
| gen. | boissons à base de chocolat | chocolate-based beverages |
| gen. | boissons à base de petit-lait | whey beverages |
| gen. | bouillie alimentaire à base de lait | gruel, with a milk base, for food |
| gen. | bâtiment base pour plongeurs démineurs | diving tender |
| med. | bézoard à base de fibres végétales | avenolith |
| gen. | calculer sur une base nette | to net out |
| gen. | calculé sur base annuelle | for the full year |
| gen. | canal caché à base de temps | covert timing channel |
| gen. | capacité d'accès de base | basic rate access |
| gen. | capacité d'accès de base | single line integrated digital access |
| gen. | capacité d'accès de base | single line IDA |
| gen. | capacité d'accès de base | basic access capability |
| gen. | capacité d'accès de base | basic access |
| gen. | capacité d'accès de base | ISDN basic access |
| gen. | capital de base | original capital |
| energ.ind. | carburant à base d'alcool | alcohol-based fuel |
| med. | cascade de la base du crâne | cascade of the cranial base |
| energ.ind. | charge de base | base load |
| gen. | chassis de base | base frame |
| gen. | chassis de base | base unit |
| gen. | chiffre de base de planification | basic planning figure |
| gen. | classification de lignes budgétaires nouvelles ou de lignes existantes dont la base juridique a été modifiée | classification of new budget items or existing items for which the legal basis has changed |
| med. | clichés de base | basic bone radiographs Mayer |
| med. | clichés de base face et prifil en radiologie osseuse | basic bone radiographs |
| med. | clichés de base face et prifil en radiologie osseuse | basic bone radiographs Mayer |
| gen. | cocaïne base | coca paste |
| gen. | cocaïne base | cocaine base |
| gen. | cocaïne base | basic cocaine paste |
| gen. | colle à base de celluloïd | celluloid base adhesive |
| gen. | Collectifs de base | Basic Action Unit |
| gen. | collectivité locale de base | basic local government unit |
| gen. | collectivité locale de base | basic local authority |
| gen. | combustibles à base d'alcool | fuel with an alcoholic base |
| gen. | Comité de gestion des produits transformés à base de fruits et légumes | Management Committee for Processed Fruit and Vegetables |
| gen. | Comité d'experts " Méthodes d'analyses des substances de base des aliments pour animaux " | Committee of Experts on Methods of Analysis of Feedingstuffs Constituents |
| gen. | commandement des bases | base command |
| gen. | Commission consultative permanente du commerce international des produits de base | Permanent Advisory Commission on International Commodity Trade |
| gen. | Commission des produits de base de la CNUCED | UNCTAD Committee on Commodities |
| gen. | Commission du commerce international des produits de base | Commission on International Commodity Trade |
| gen. | communautés de base | grassroots communities |
| gen. | composant de base | basic component contract |
| med. | comprimé à base d'iodobenzylate d'hexaméthylènetétramine | tablet with a basis of hexamethylenetetramine iodobenzylate |
| med. | comprimés à base d'iodobéhénate de calcium et de fer | tablets with a basis of calcium and iron iodobenzylate |
| gen. | compte de fils de base | strand count |
| gen. | condition de base | condition |
| gen. | conditions de base de l'économie mondiale | international environment |
| med. | confiance de base | primitive trust |
| gen. | confiserie à base d'amandes | almond confectionery |
| gen. | confiserie à base d'arachides | peanut confectionery |
| med. | conflit de base | basic conflict |
| gen. | constituer une base de jugement déterminante | to give decisive guidance |
| gen. | contacts et rencontres réguliers sur la base des liens de famille | contacts and regular meetings on the basis of family ties |
| gen. | contacts et rencontres régulières sur la base des liens de famille | contacts and regular meetings on the basis of family ties |
| mater.sc. | contrôle à base de règles | rule based control |
| gen. | coopération en matière de produits de base agricoles | cooperation on agricultural commodities |
| gen. | couplage à la base | base coupling |
| med. | couronne de base | guide crown |
| gen. | debit de base | pilot flow |
| gen. | defaillance de base | basic failure |
| gen. | denrées à base de céréales | cereal-based foods |
| gen. | dessert à base de lait | dairy dessert |
| gen. | directive de base | basic directive |
| gen. | document de base | background paper |
| gen. | document servant de base de discussion | discussion note |
| gen. | documentation de base | basic documentation |
| gen. | documentation de base | basic reference material |
| med. | doigt des joueurs de base-ball | baseball finger |
| gen. | donnée de base | basic datum |
| med. | données de base | base-line information or data |
| gen. | données de base | source data |
| med. | droit de base | basic duty |
| gen. | démantèlement des bases | dismantling of bases |
| gen. | développement de bases de données | data base development |
| gen. | développement, sur la base de la transparence, d'un partenariat fort, stable, durable et égal | development, on the basis of transparency, of a strong, stable, enduring and equal partnership |
| gen. | développement à la base | grassroots development |
| mater.sc., mech.eng. | emballage de base | basic unit |
| gen. | emprunter sur une base autonome sans aide de l'Etat | to borrow on a stand-alone basis without Government support |
| gen. | en se fondant sur l'avantage mutuel et sur la base d'un accord mutuel | on the basis of reciprocal advantage and on the basis of mutual agreement |
| gen. | encourager l'accroissement du tourisme aussi bien sur une base individuelle que collective | to encourage increased tourism on both an individual and group basis |
| gen. | enduit de base | undercoat of render |
| med. | excès de base | base excess |
| med. | face articulaire de la base des os du métatarse ou métacarpe | facies articularis baseos ossium metacarpi (facies articularis baseos ossium metatarsi) |
| med. | face externe de la base du crâne | external basis of the skull |
| med. | face interne de la base du crâne | internal base of the skull |
| med. | facteur de prédisposition à base génétique | genetically determined predisposing factor |
| med. | facteur prédisposant à base génétique | genetically determined predisposing factor |
| med. | fil de base | strand |
| gen. | filtre couplé à la base | base-coupled filter |
| med. | fonction de base | elementary function |
| gen. | fonction de base de passage à niveau | basic at-grade crossing control |
| gen. | fonction de police de base | community policing |
| gen. | formation pratique de base | basic practical training |
| gen. | fourniture de base | life appliances |
| med. | fracture de la base du crâne | fracture of the base of the skull |
| gen. | free base | crack cocaine |
| med. | ganglions de la base | Basal ganglia |
| gen. | gestion des bases de données | database management |
| med. | goitre aberrant de la base de la langue | retrolingual struma |
| med. | goitre de la base de la langue | struma baseos linguae |
| med. | goitre de la base de la langue | retrolingual struma |
| gen. | grade de base | starting grade |
| gen. | Groupe de travail de l'EMEA sur les médicaments à base de plantes | EMEA Working Party on Herbal Medicinal Products |
| med. | Groupe de travail " Documentation sur la formation de base des médecins " | Working Party on Documentation on Basic Medical Training |
| gen. | Groupe de travail " Produits transformés à base de fruits et légumes " | Working Group on Products Processed from Fruit and Vegetables |
| gen. | Groupe de travail "Programme de base" | Working Party on the Basic Programme |
| gen. | Groupe des questions atomiques et recherche / Normes de base | Working Party on Atomic and Research Questions / Basic standards |
| gen. | Groupe d'experts pour la création de la base de données terminologiques de l'UE | Expert Group for setting up the EU Terminology database |
| gen. | Groupe "Produits de base" | Working Party on Commodities |
| gen. | groupes ministériels restreints, constitués sur une base paritaire | restricted ministerial working parties constituted on a basis of parity |
| gen. | générateur de rapport à base de connaissances | knowledge-based report generator |
| gen. | générateur de signaux de base | basic signal generator |
| gen. | générateur à base de messages | message-based generator |
| med. | hopital de base | basic hospital |
| gen. | hygiène et santé de base | hygiene and primary health care |
| med. | immunité de base | primary immunity |
| gen. | incorporation au traitement de base du montant correspondant à deux classes d'indemnité de poste | consolidation of two classes of post adjustment |
| gen. | Industries de base et énergie | Basic industries and energy |
| gen. | industries de base rurales | basic rural industries |
| gen. | information de base | basic information |
| med. | inoculum à base d'eau de surface | inoculum from a surface water |
| med. | inoculum à base d'effluent secondaire | inoculum from secondary effluent |
| gen. | intercepteur basé à terre | ground-based interceptor |
| gen. | intérêt de base | basic interest rate |
| gen. | jeu à la base | minor clearance |
| med. | kilopaire de base | kilobase pair |
| med. | kilopaire de base | kilobase |
| gen. | la Communauté prendra comme base de négociation les dispositions ... | the Community shall take as its basis for negotiation the provisions ... |
| gen. | la solution dans l'eau est une base faible | the solution in water is a weak base |
| gen. | la substance est une base faible | the substance is a weak base |
| gen. | l'accès à des réalisations sur une base mutuellement avantageuse | the access to achievements on a mutually advantageous basis |
| med. | largeur de la base du crâne | width of the base of the skull |
| gen. | largeur du plat à la base | width of basic minor truncation |
| min.prod., fish.farm. | le conflit devrait être résolu sur la base de l'équité et en égard à toutes les circonstances pertinentes | the conflict should be resolved on the basis of equity and in the light of all the relevant circumstances |
| gen. | l'ECU sera utilisé en tant que base pour l'établissement d'un indicateur de divergence | the ECU will be used as the basis for a divergence indicator |
| gen. | les accords visant,sur une base de réciprocité et d'avantages mutuels,à... | agreements designed, on a basis of reciprocity and mutual advantage, to... |
| med. | ligne de base | basic line |
| gen. | ligne de base | baseline length |
| energ.ind. | lignes directrices complémentaires d'un programme de base d'économies d'énergie | additional guidelines for a basic energy-saving programme |
| gen. | liste de base | master list |
| gen. | location de temps d'accès à un centre serveur de bases de données | leasing access time to a computer data base |
| gen. | maniement de la base monétaire | manipulation of the monetary base |
| gen. | marché de services attribué sur la base d'un droit exclusif | service contract awarded on the basis of an exclusive right |
| gen. | matières de base | key chemicals |
| gen. | matières de base | base materials |
| gen. | matériaux à base d'argile | clay-based materials |
| gen. | matériaux à base In P | In P based materials |
| gen. | membre chargé de l'examen des bases juridiques | duty-rapporteur on legal basis questions |
| gen. | membre de base | base member |
| gen. | mets à base de farine | farinaceous foods |
| gen. | mets à base de poisson | foods prepared from fish |
| gen. | mets à base de poisson | food products made from fish |
| gen. | micro-réalisations de développement à la base | microprojects for grassroots development |
| gen. | missile basé à terre | land-based missile |
| gen. | missile basé à terre | ground-launched missile |
| gen. | missile intercontinental basé à terre | land-based intercontinental missile |
| gen. | modèle de développement basé sur la stratégie des besoins essentiels. | basic needs model |
| gen. | modèle à base climatique | climate-based model |
| med. | motif de base | base unit |
| gen. | Mouvement démocratique de base | Grassroots Democratic Movement |
| gen. | moyens basés à terre | ashore assets |
| med. | mutagènes provoquant des substitutions de base | base substitution mutagens |
| med. | mutation de paires de base | base-pair mutation |
| med. | mutation par substitution de bases | base substitution mutation |
| med. | mutation par échanges de bases | base change mutation |
| med. | médicament à base d'alcaloïdes | medicament based on alkaloids |
| med. | médicament à base de radio-isotopes | medicinal product based on radio-isotopes |
| med. | médicament à base de radionucléides | medicinal product based upon radionuclides |
| med. | médicament à base d'hétérosides | medicament based on heterosides |
| gen. | Mémorandum d'accord sur les éléments de base pour la négociation d'un Arrangement mondial sur les céréales | Memorandum of Agreement on basic elements for the negotiation of a World Grains Arrangement |
| med. | métabolisme de base | basal metabolism |
| med. | méthode de test à base de séries d'images | method of picture series |
| gen. | méthode du stock de base | base stock method |
| med. | narcose de base | basal narcosis |
| med. | nombre de base | basic number |
| med. | nombre de base | basal number |
| energ.ind., el., nucl.phys. | normes de base | basic standards |
| gen. | nuage de base | base surge |
| med. | nécessaire chirurgical de base | standard instruments |
| med. | nécessaire chirurgical de base | standard perforated instrument tray |
| gen. | opération de mise en pension sur la base d'une convention de vente et de rachat fermes | genuine sale and repurchase transaction |
| gen. | opération de mise en pension, sur la base d'une convention de vente ferme et d'option de rachat | sale with an option to repurchase |
| gen. | Organes de base | local units |
| med. | organisation sanitaire de base | Basic Health Organisation |
| gen. | Organisme de base | Basic Organization |
| gen. | paramètres mécaniques de la base de conception | design basis mechanical parameters |
| med. | parties temporales de l'étage moyen de la base du crâne | temporal parts of the middle cranial fossa (partes temporales fossae cranii mediae) |
| gen. | pays ... qui aura réglé ses relations avec la Communauté sur une base autre que l'association | country ... which has established its relations with the Community on a basis other than association |
| gen. | pays tributaires de produits de base | commodity-dependent country |
| gen. | pays tributaires de produits de base | commodity-dependent developing country |
| gen. | pensionnés affiliés sur une base non obligatoire | pensioners insured on a voluntary basis |
| gen. | personnel de base | core staff |
| gen. | pièce de base | battery centre |
| gen. | Plan d'action de l'Union européenne pour les produits de base | European Union action plan for commodities |
| gen. | Plan d'action de l'Union européenne pour les produits de base | EU Action Plan on Agricultural Commodities, Dependence and Poverty |
| med. | plan de base | base-plane |
| med. | plants de base | basic seed potatoes |
| gen. | plats cuisinés à base de viande | prepared meat meals |
| gen. | plus large base d'accord | wider basis of agreement |
| gen. | population de base | standardised population |
| gen. | poste de base | core post |
| gen. | pourcentage du déficit sur la base des liquidités | deficit percentage of liquidity |
| energ.ind. | principes de base dans le domaine du développement énergétique | Basic Principles on Energy |
| energ.ind. | principes de base dans le domaine du développement énergétique | "basic principles" in the area of energy development |
| gen. | Principes de base relatifs au rôle du barreau | Basic Principles on the Role of Lawyers |
| gen. | prix de base de l'appel d'offres | basic price of the invitation to tender |
| gen. | prix de base situé au milieu de la fourchette | base-rate the middle point/mid-point of the bracket |
| gen. | probabilité pour la base de conception | design basis probability value |
| gen. | processus de la base vers le haut | bottom-up approach |
| gen. | procédé basé sur des matrices céramiques et minérales | process based on ceramic and mineral matrices |
| gen. | produit chimique de base | basic product of the chemical industry |
| gen. | produit à base de plantes | herbal product |
| gen. | produits apéritifs à base de pommes de terre | potato snacks |
| gen. | produits de base communautaires | Community basic products |
| gen. | produits en poudre à base de lait | powdered milk-based products |
| gen. | produits glacés à base de lait | frozen milk-based products |
| gen. | produits intermédiaires organiques de base | basic organic intermediates |
| gen. | produits liquides à base de lait | liquid milk-based products |
| gen. | produits à base de farine | flour products |
| gen. | produits à base de fruits | fruit products |
| gen. | produits à base de goudron | tarry materials |
| gen. | produits à base de lait | milk-based products |
| gen. | produits à base de légumes | vegetable products |
| med. | prothèse pour le maxillaire inférieur à base élargie | submaxillary flange denture |
| gen. | préparations à base de solvants dangereux | dangerous solvent preparations |
| energ.ind. | puissance de base | base load |
| gen. | puissance de base garantie | guaranteed base load |
| gen. | pâte à tartiner à base de produits laitiers | dairy spread |
| med. | qui concerne la base de la langue | basioglossus |
| med. | qui concerne la base de l'aqueduc de Sylvius | basisylvian |
| med. | qui concerne la base de l'occipital | basioccipital |
| med. | qui concerne la base du bregma | basibregmatic |
| med. | qui concerne la base du crâne | basicranial |
| med. | qui concerne la base du crâne et le nez | basirhinal |
| med. | qui concerne la base du nez | basinasal |
| med. | qui concerne la base du temporal | basitemporal |
| gen. | radar basé à terre | ground based radar |
| gen. | ramener à une base nette | to net out |
| ecol. | rapport de base | baseline report |
| gen. | ration de base | basic ration |
| med. | ration protidique de base | physiological protein minimum |
| gen. | recherche sociale sur une base empirique | social research on an empirical basis |
| gen. | recuit de base | basic annealing |
| gen. | renseignement de base | basic intelligence |
| gen. | revenu basé sur des rendements boursiers | equity based income |
| med. | règle de base de la psychanalyse | basic rule of psychoanalysis |
| med. | régime à base de pectine | pectindiet |
| gen. | région administrative de base | basic administrative region |
| gen. | réglement antidumping de base | basic anti-dumping regulation |
| med. | régulation acide-base | acid-base regulation |
| med. | réplicon de base | basic replicon |
| gen. | réseau des gestionnaires de la base de données sur la consommation alimentaire | EFSA Network of Food Consumption Database Managers |
| med. | réseau nerveux de base | terminal network of nerves |
| med. | saillie de la base du nez | nasal depth |
| gen. | salaire de base | basic salary |
| gen. | scénario de base | base case |
| gen. | Secretaire d'Etat à l'Enseignement et aux Sciences, chargé de l'enseignement de base | State Secretary for Education and Science responsible for Primary Education |
| mater.sc. | semiconducteur à base d'arséniure de gallium | semiconductor made from the compound gallium arsenide |
| gen. | signal de base | basic signal |
| gen. | simulateur basé sur une programmation visuelle | simulator based on visual programming |
| med. | soins de base | primary health care |
| med. | soins de base | basic nursing care |
| med. | solution de base | stock solution |
| gen. | sondage basé sur les valeurs monétaires | random check based on value |
| gen. | sondage basé sur les valeurs monétaires | monetary unit sampling |
| gen. | Sous-comité ACP du commerce et des protocoles relatifs aux produits de base | ACP Subcommittee on Trade and Commodity Protocols |
| gen. | spécialités à base de sang humain ou de composants de sang | proprietary medicinal products based on human blood or blood constituents |
| gen. | structure d'interface de base | basic interface structure |
| gen. | substance de base | feed material |
| med. | substitution de bases | base-pair substitution |
| gen. | sur la base de | on the basis of |
| gen. | sur la base de consultations et d'accords entre toutes les parties concernées | on the basis of consultation and agreement among all parties concerned |
| med. | sur la base de la réciprocité | on a reciprocal basis |
| gen. | sur la base de l'équilibre financier | on a break-even basis |
| gen. | sur la base des intérêts | on the basis of interests |
| gen. | sur la base d'une demande | on an application |
| gen. | sur la base d'une intensification des consultations | on the basis of intensified consultations |
| gen. | sur une base d'égalité et dans un esprit d'amitié | on the basis of equality and in a spirit of friendship |
| gen. | sur une base permanente ou ponctuelle | on a permanent or ad hoc basis |
| gen. | sur une base pragmatique | on an ad hoc basis |
| gen. | sur une base préférentielle, bilatérale ou multilatérale, réciproque ou mutuellement avantageuse | on a preferential, bilateral or multilateral, reciprocal and mutually beneficial basis |
| gen. | surface de fixation de la base | base mounting surface |
| gen. | système anti-collision basé au sol | ground collision avoidance system |
| gen. | système anti-missile balistiques basé dans l'espace | space-based antiballistic-missile system |
| gen. | système anti-missiles balistiques basé dans l'espace | space-based antiballistic-missile system |
| gen. | système de contrôle de la base monétaire | monetary base control system |
| gen. | système de coordonnées de la base | base coordinate system |
| gen. | système de défense basé dans l'espace | defence-in-space system |
| gen. | système de logiciel à base de composants | Component-based software system |
| gen. | système de prix de base | basic price system |
| gen. | système à base de connaissances manipulant un grand nombre de contraintes | highly constrained knowledge based system |
| gen. | systèmes d'armes basés à l'avant | Forward-Based System |
| med. | sécrétion de base | basal secretion |
| gen. | séparé des bases fortes | separated from strong bases |
| gen. | terme de base | kernel |
| gen. | terme de base | root |
| gen. | terme de base | base |
| med. | test à base d'images | picture test |
| med. | thérapeutiques à base de sels d'or | chrysotherapeutics |
| med. | tonus musculaire de base | basal tonus |
| med. | tonus vasculaire de base | basal tonus |
| gen. | traitement de base net | net base salary |
| gen. | travaux à la base | grassroots development |
| gen. | troncature à la base | basic minor truncation |
| med. | tumeurs de la base | cranial base tumours |
| med. | tumeurs de la base | skull base tumors |
| med. | tumeurs de la base | skull base tumours |
| med. | tumeurs de la base | cranial base tumors |
| gen. | un règlement juste et viable de la question chypriote sur la base d'une fédération bizonale et bicommunautaire | a just and viable solution to the question of Cyprus on the basis of a bi-zonal and bi-community federation |
| med. | unité dentaire de base | dental operative unit |
| med. | unité multicellulaire de base | basic multicellular unit |
| gen. | unités SI de base | SI base units |
| med. | vaccin basé sur la recombinaison d'ADN | recombinant vaccine |
| med. | vaccin de base | basal vaccine |
| gen. | valeur ajoutée aux prix de base | value added at basic prices |
| gen. | ville de base | base city |
| gen. | zone de défense de base aérienne | base defense zone |
| gen. | à base de lait ou de produits laitiers | dairy-based |
| gen. | éducation de base des adultes | adult basic education |
| gen. | électroplacage avec métaux de base additifs | additive base metal electroplating |
| med. | éminence de la base de l'apophyse styloïde | styloid prominence |
| med. | épicondylite des joueurs de base-ball | glassarm |
| med. | épicondylite des joueurs de base-ball | baseball-arm |
| med. | épreuve fonctionnelle de base | basic functional test |
| med. | équilibre acide-base | acid-base equilibrium |
| med. | équilibre acide-base | acid-base status |
| gen. | établissement d'une nouvelle base | rebasing |
| comp. | état de base | ground state |
| gen. | éviter un dépassement des normes de base | to prevent infringement of the basic standards |
| gen. | être la base de | to form a/the basis upon which is based |