Terms containing bas

Subject	French	English
agric.	abri bas	low not accessible protective cover
gen.	Accord entre la République d'Indonésie et le Royaume des Pays-Bas concernant la Nouvelle-Guinée OccidentaleIrian Occidental	Agreement between the Kingdom of the Netherlands and the Republic of Indonesia concerning West New Guinea West Irian
gen.	Accord entre le Royaume des Pays-Bas et l'Office européen de police Europol concernant le siège d'Europol	Agreement between the Kingdom of the Netherlands and the European Police Office Europol concerning the headquarters of Europol
gen.	activité à seuil bas	low threshold activity
gen.	adopter un profil bas	adopt a low profile
radiat.	alarme de bas niveau	low level alarm
gen.	alimentation par le bas	bottom feed
patents.	aliments pour enfants en bas âge et pour malades	infants’ and invalids’ foods
gen.	aller en bas	go down
chem.	alliage à bas point de fusion	fusible alloy
gen.	Ambassade des Pays-Bas	Royal Netherlands Embassy
gen.	Annuaire officiel du Royaume des Pays-Bas	Staatsalmanak
gen.	Annuaire officiel du Royaume des Pays-Bas	Official Directory of the Kingdom of the Netherlands
gen.	antenne haut-bas	dual height antenna
tech., industr., construct.	appareil de teinture en cuve autoclave pour tricots et bas sur formes	pressure dyeing machine in autoclaves for knitted goods and stockings on formers
tech., industr., construct.	appareil de teinture en cuve autoclave pour tricots et bas sur formes	pressure dyeing machine for knitted goods and stockings on formers
gen.	approche de "haut en bas"	top-down approach
gen.	approche "du bas vers le haut"	bottom-up approach
gen.	approche "du haut vers le bas"	"top to bottom" approach
agric.	approche par le bas	bottom up approach
gen.	Armoiries des Pays-Bas	The arms of the Kingdom of the Netherlands
gen.	arrondir vers le haut ou vers le bas	to round up or down
gen.	Association de la Presse étrangère aux Pays-Bas	Foreign Press Association in the Netherlands
energ.ind.	Association des compagnies d'électricité des Pays-Bas	Association of Electricity Companies in the Netherlands
gen.	Association des Ecoles techniques supérieures des Pays-Bas	Association of Technical Colleges in the Netherlands
gen.	Association des Etablissements hospitaliers catholiques aux Pays-Bas	Netherlands Catholic Hospitals' Association
gen.	Association des exploitants de compagnies d'électricité aux Pays-Bas	Association of Electricity Suppliers in the Netherlands
agric.	Association des Veilings des fleurs aux Pays-Bas	Association of Dutch Flower Auction Centres
gen.	Association pour la conservation des réserves naturelles aux Pays-Bas	Society for the Preservation of Nature Reserves in the Netherlands
gen.	Association pour la protection de l'esthétique et des monuments des Pays-Bas	Heemschut League
med.	astrocytome de bas grade	low-grade astrocytoma
tech.	attaque en bas-relief	chemical milling
gen.	au bas de la hiérarchie	at the bottom of the hierarchy
gen.	au bas de la liste	at the bottom of the list
gen.	au bas des escaliers	at the bottom of the stairs
gen.	au bas des escaliers	at the foot of the stairs
gen.	Automobile Club Royal des Pays-Bas	Royal Netherlands Automobile Club
gen.	aux Pays-Bas	in the Netherlands
gen.	avoir des hauts et des bas	have one's ups and downs
gen.	avoir les cheveux plantés bas	have a low hairline
construct.	avoir une voie d'eau en bas	to leak (sheet piling)
construct.	avoir une voie d'eau en bas	to weep (dike)
patents.	bandages et bas élastiques, de suspension et de soutien	elastic, suspensory and support bandages and stockings
comp.	barre de haut en bas	antislash (\)
comp.	barre de haut en bas	backslash (character)
patents.	bas, bas-collants, collants, justaucorps et maillots	stockings, panty hose, tights, leotards and body stockings
radiat.	bas bruit de fond	low background
med.	bas collant	compression stocking
gen.	bas de cadre	bottom-bar
gen.	bas de 20 deniers	20-denier stockings
gen.	bas de l'échelle sociale	grassroot level
tech.	bas de plage	foreshore
gen.	bas de soie	silk stockings
gen.	bas de traction	rope stocking
gen.	bas de traction	cable grip
gen.	bas dentelle	lace stocking
tech., mech.eng.	bas d'un moteur alternatif à combustion interne	bottom of a reciprocating internal combustion engine
patents.	bas et collants	stockings and tights
gen.	bas fins	sheer stockings
construct.	bas-fond	hollow
med.	bas-fond	base of the bladder (vessie)
med.	bas-fond	bas-fond (vessie)
construct.	bas-fond de déversoir	outflow dish
construct.	bas-fond de la mer	shoal
construct.	bas-fond de la mer	creek
med.	bas-fond vésical	bladder floor
med.	bas-fond vésical	bladder fundus
med.	bas-fond vésical	base of the bladder
gen.	bas latin	low Latin
inf.	bas les pattes!	hands off!
gen.	bas de Nylon®	nylon stockings
construct.	bas ou base d'une digue	foot of a dike
chem.	bas polymère	low polymer
gen.	bas pour les varices	stockings for varices
agric.	bas produit	third crop
energ.ind., coal.	bas-produits charbonniers	low-grade products coal
gen.	bas-produits	residual products
energ.ind., coal.	bas-produits charbonniers	scrap coal
energ.ind., coal.	bas-produits charbonniers	refuse coal
energ.ind., coal.	bas-produits charbonniers	low-grade coal
construct.	bas-relief	bas-relief
gen.	bas résille	fishnet stockings
gen.	bas sudorifuges	sweat-absorbent stockings
construct.	bas-toit	mine roof
gen.	bas-toit	nether roof
gen.	bas-toit	immediate roof
med.	bas à varices	compression stocking
gen.	bas à varices	support stockings
med.	bas âge	babyhood
med.	bas âge	infancy
sport.	bas élastique	elastic support
med.	bas élastique	surgical weight hosiery
med.	bas élastique	elastic stocking
sport.	bas élastique pour la cheville	elastic ankle support
gen.	bas élastiques chirurgie	elastic stockings for surgical purposes
gen.	bas élastiques chirurgie	elastic stockings surgery
construct.	batiment bas	podium block
construct.	batiment bas	podium
math.	biais vers le bas	downward bias
comp.	bit de l'ordre le plus bas	lowest order bit
comp.	bit de l'ordre le plus bas	least significant bit
construct.	bouchon bas	bottom cut
construct.	bouchon bas	toe cut
construct.	bouchon bas	lower cut
gen.	bouler au bas de l'escalier	tumble down the stairs
construct.	branchement bas des conduites	bottom-pipe branching
fig., mil., navy	branle-bas de combat!	action stations!
gen.	Bureau de l'Atlas scientifique des Pays-Bas	Office of the Scientific Atlas of the Netherlands
gen.	Bureau des Formations aux Pays-Bas	Section for Training in the Netherlands
construct.	calcaire d'un titre bas	low-lime rock
construct.	calcaire d'un titre bas	limestone of low carbonate content
agric.	case de mise bas	farrowing crate
agric.	case de mise-bas	farrowing pen
agric.	case de mise-bas	guard rail
agric.	case de mise-bas	pig guard rail
agric.	case de mise-bas	maternity pen
agric.	case de mise-bas	farrowing rail
agric.	case de mise-bas	farrowing crate
energ.ind.	centre de recherche dans le domaine de l'énergie aux Pays-bas	Netherlands Energy Research Foundation
gen.	Centre d'Information et de Documentation pour la Géographie des Pays-Bas	Information and Documentation Centre for the Geography of the Netherlands
gen.	c'est en bas de page	it's at the bottom of the page
gen.	c'est la mode des bas résille	fishnet stockings are in vogue
gen.	c'est la mode des bas résille	fishnet stockings are in fashion
gen.	c'est un coup bas	that's below the belt
obs., law	Chambre des notaires des Pays-Bas	Dutch association of notaries
tech., coal.	charbon de rang bas	low-rank coal
comp.	chargement en bas	downloading
comp.	chargement en bas	remote load
comp.	chargement en bas	telecharging
comp.	chargement en bas	remote loading
comp.	chargement en bas	down-line loading
gen.	chargeuse de bas de taille	gate end loader
construct.	chasse à niveau bas	scouring of sediment at low water level
gen.	Chef de la Division de la Presse et de l'Information publique du Service d'Information des Pays-Bas	Head of the Press Service and Public Information Division of the Netherlands Government Information Service
comp.	Chiffre de l'ordre le plus bas	least significant digit
agric.	chèvres saillies ou qui ont déjà mis bas	nanny goats which have been covered or have already kidded
gen.	citoyen des territoires d'outre-mer du Royaume des Pays-Bas	citizen of the Kingdom of the Netherlands
gen.	Collège de défense des Pays-Bas	Netherlands Defence College
gen.	Collège de Défense des Pays-Bas	Netherlands Defence College
energ.ind.	combustible à bas pouvoir calorifique	low-grade fuel
gen.	Commissariat pour les investissements étrangers aux Pays-Bas	Netherlands Foreign Investment Agency
gen.	Commission nationale pour l'Histoire des Pays-Bas	State Commission for Dutch History
gen.	Commission pour la Coopération au Développement Pays-Bas - Suriname	Netherlands-Suriname Development Cooperation Commission
gen.	Commission régionale " Maisons ouvrières CECA mineurs - Pays-Bas "	Netherlands ECSC Regional Committee for Miners'Housing
gen.	Commission régionale " Maisons ouvrières CECA sidérurgistes - Pays-Bas "	Netherlands ECSC Regional Committee for Steelworkers' Housing
comp.	compatibilité vers le bas	downward compatibility
radiat.	comptage à bas niveau	low level counting
gen.	Confédéderation des Syndicats catholiques des Pays-Bas	Dutch Federation of Catholic Trade Unions
gen.	connaître des hauts et des bas	have one's ups and downs
gen.	conseiller pour les affaires sociales et du travail auprès de l'Ambassade des Pays-Bas	Counsellor for Social and Labour Affairs,Royal Netherlands Embassy
gen.	conseiller technique et scientifique auprès de l'Ambassade des Pays-Bas	Technical and Scientific Counsellor,Royal Netherlands Embassy
gen.	conserver un profil bas	keep a low profile
gen.	considérer quelqu'un de haut en bas	look somebody up and down
chem.	constituant à bas point d’ébullition	low-boiling component
agric.	container de mise-bas	farrowing container
comp.	contraste bas	low contrast
construct.	contre-bas	sag (in a railroad)
energ.ind.	convecteur bas	baseboard unit
energ.ind.	convecteur bas	radiant-convector-type baseboard
energ.ind.	convecteur bas	baseboard convector
gen.	Convention entre la Belgique, la République fédérale d'Allemagne, la France, l'Italie, le Luxembourg et les Pays-Bas pour l'assistance mutuelle entre les administrations douanières respectives	Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on the Provision of Mutual Assistance by their Customs Authorities
gen.	Convention entre la Belgique, la République fédérale d'Allemagne, la France, l'Italie, le Luxembourg et les Pays-Bas pour l'assistance mutuelle entre les administrations douanières respectives	Naples I
gen.	Convention entre la Belgique, la République fédérale d'Allemagne, la France, l'Italie, le Luxembourg et les Pays-Bas pour l'assistance mutuelle entre les administrations douanières respectives	Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on Assistance between Customs Administrations
gen.	Convention entre le Royaume de Belgique, le Grand-Duché de Luxembourg et le Royaume des Pays-Bas/Convention Benelux concernant le transfert du contrôle des personnes vers les frontières extérieures du territoire du Benelux	Convention between the Kingdom of Belgium, the Grand Duchy of Luxembourg and the Kingdom of the Netherlands on the transfer of control of persons to the external frontiers of Benelux territory
chem., el.	cornière de renforcement de bas de jupe	bottom curb
construct.	couche se consolidant vers le haut et vers le bas	open consolidated layer
agric.	date de mise bas	date of calving
agric.	date de mise bas	date of birth
comp.	de bas en haut	increasing
comp.	de bas en haut	ascending
med.	de haut en bas	from above downwards
gen.	dents du bas	lower teeth
gen.	des bas avec couture	seamed stockings
gen.	des bas sans couture	seamless stockings
gen.	descendez les chaises en bas de la pelouse	carry the chairs down to the far end of the lawn
gen.	d'ici-bas	in this world
gen.	d'ici-bas	in this life
gen.	Dieu me préserve de tomber jamais aussi bas!	Heaven forbid that I should ever fall so low!
gen.	Dieu me préserve de tomber jamais aussi bas!	God forbid that I should ever fall so low!
gen.	dire tout haut ce que certains tout bas	say out loud what others are thinking in private
gen.	dire tout haut d'autres pensent tout bas	say out loud what others are thinking in private
energ.ind.	distribution par le bas	upfeed distribution
comp.	décaler des lignes de l'écran vers le bas	roll down
chem.	décharge par le bas	bottom discharge
nat.sc., agric.	déclaration de mise bas	birth notification
comp.	dépassement vers le bas	underflow (of significant bits)
agric.	désilage par le bas	bottom unloading
mater.sc.	désilage par le bas	bottom emptying
agric., mech.eng.	désileuse par le bas	rotary silage cutter
agric., mech.eng.	désileuse par le bas	bottom unloader
radiat.	détecteur à bas bruit de fond	low-background detector
med.	déviation oculaire vers le bas	desumvergence
med.	déviation oculaire vers le bas	the other eye remaining stationary
med.	déviation oculaire vers le bas	infravergence
med.	déviation oculaire vers le bas	deorsumvergence
gen.	Eglise Réformée des Pays-Bas	Netherlands Reformed Church
gen.	eh vous, là-bas!	hey you, over there!
gen.	elle a apposé sa signature au bas de la lettre	she signed the letter at the bottom of the page
fig.	elle est partie d'en bas	she started from nowhere
fig.	elle est partie d'en bas	she worked her way up
tech.	en bas	below
tech.	en bas	down
med.	en bas	at the bottom
med.	en bas de	at the bottom of
gen.	en bas de la côte	at the foot of the hill
gen.	en bas de la côte	at the bottom of the hill
agric.	en bas de pente	downslope
gen.	en bas des escaliers	downstairs
gen.	en ce bas monde	here below
gen.	en ce bas monde	here on earth
med.	enfant en bas âge	young child
construct.	enterrement bas fond	shallow laying
construct.	enterrement bas fond	shallow placement
gen.	entraînement des barres de commande monté en bas	bottom-mounted drive unit
gen.	entrée du bas	bottom entrance
gen.	Esquisse d'un enseignement futur aux Pays-Bas	Contours of a future education system in the Netherlands
gen.	Esquisse d'un enseignement futur aux Pays-Bas	..Contours Memorandum
gen.	essai à refroidissement par le bas du réacteur	bottom cooled in pile test
agric.	femelle de l'espèce ovine ayant mis bas	female of the ovine species having lambed
tech.	filtre passe-bas	low-pass filter
comp.	filtre passe-bas	filter
radiat.	filtre passe-bas RC	low-pass RC filter
tech., mech.eng.	filtre passe-bas récursif de deuxième ordre	recursive, second-order low-pass filter
radiat.	filtre passe-bas résistance-capacitance	lowpass resistance-capacitance filter
radiat.	filtre passe-bas résistance-capacitance	low-pass RC filter
gen.	Fondation pour la Formation des Sapeurs-pompiers aux Pays-Bas	Netherlands Fire Services Training Board
gen.	Fonds National des Sinistrés des Pays-Bas	Dutch National Disaster Fund
chem.	fraction à bas point d'ébullition	low-boiling fraction
agric.	garniture de bas	stocking stuffer
chem., el.	GNL à bas pouvoir calorifique	lean LNG
gen.	Gouvernement du Royaume des Pays-Bas	the Government of the Kingdom of the Netherlands
chem., mech.eng.	graisse à bas point de congélation	cold setting grease
agric.	groupage des mise bas	batch farrowing
agric.	groupage des mises bas	batch farrowing
gen.	hale-bas de tangon	spinnaker pole downhaul
gen.	il a roulé jusqu'en bas du champ	he tumbled down to the bottom of the field
gen.	il a roulé jusqu'en bas du champ	he rolled down to the bottom of the field
gen.	il dit tout haut ce que les autres pensent tout bas	he voices the thoughts which others keep to themselves
gen.	il est tombé bien bas dans mon estime	he's gone down a lot in my estimation
fig.	il est un peu bas de plafond	he's a bit slow on the uptake
gen.	il y a un restaurant là-bas — c'est bon à savoir	there's a restaurant there — that's good to know
gen.	il y a un restaurant là-bas — c'est bon à savoir	there's a restaurant there — that's worth knowing
gen.	ils ont mis à bas tout le quartier	they razed the whole district to the ground
nat.sc.	image filtrée passe-bas	low frequency image
tech.	image filtrée passe-bas	low-pass image
construct.	immeuble bas	low-rise building
comp.	indice en bas	lower index
comp.	indice en bas	subscript
construct., mun.plan.	Institut Royal des Architectes des Pays-Bas	Royal Institute of Dutch Architects
nat.sc., agric.	intervalle entre mises bas	farrowing interval
gen.	Interventions régionales en Belgique, au Danemark, au Luxembourg, aux Pays-Bas, en Grèce, au Portugal, en Autriche, en Finlande, en Suède	Regional operations in Belgium, Denmark, Luxembourg, the Netherlands, Greece, Portugal, Austria, Finland, Sweden
gen.	je me suis gelé là-bas	I got absolutely frozen down there
gen.	je mettrais l'étagère plus bas	I'd put the shelf lower down
gen.	je ne mettrai plus jamais les pieds là-bas	I'll never set foot there again
gen.	je ne peux pas regarder en bas, j'ai le vertige	I can't look down, I feel dizzy
gen.	je ne remettrai plus jamais les pieds là-bas	I'll never set foot there again
gen.	je sais tout maintenant, alors bas les masques	I know everything now, so you can stop pretending
gen.	la maison a deux pièces en bas et deux en haut	the house has two rooms downstairs and two upstairs
gen.	La politique en matière de drogue aux Pays-Bas:continuité et changement	The Drugs Policy in the Netherlands:Continuity and Change
gen.	La politique étrangère des Pays-Bas:une réévaluation	The Foreign Policy of the Netherlands:A Review
gen.	la porte d'en bas est fermée	the downstairs door is shut
gen.	la reine des Pays-Bas	the Queen of the Netherlands
gen.	la route fait de nombreux détours jusqu'en bas de la vallée	the road winds all the way down the valley
gen.	la statue du dictateur a été jetée bas	the dictator's statue was hurled to the ground
gen.	la torture est encore communément pratiquée là-bas	torture is still routinely practised there
gen.	la vie ici-bas	this life
agric.	labour vers le bas	downhill ploughing
gen.	l'appartement du bas	the flat downstairs
gen.	l'appartement du bas	the flat below
gen.	l'appartement du bas	the flat underneath
gen.	le bas clergé	the lower clergy
gen.	le bas clergé	the minor clergy
gen.	le bas de son dos	the small of her back
gen.	le bas du dos	the small of the back
gen.	le bas du rideau arrive à 20 cm du sol	the bottom of the curtain is 20 cm above the ground
gen.	le bas Moyen Âge	the late Middle Ages
pejor.	le bas peuple	the lower orders
pejor.	le bas peuple	the lower classes
gen.	Le Chef suppléant du Bureau des Formations aux Pays-Bas	Acting Head, Section for Training in the Netherlands
gen.	le ciel me préserve de tomber jamais aussi bas!	Heaven forbid that I should ever fall so low!
gen.	le ciel me préserve de tomber jamais aussi bas!	God forbid that I should ever fall so low!
gen.	le costume s'enlève par le bas	you step out of the costume
gen.	le marchandage est une pratique courante là-bas	over there, it's common practice to barter
gen.	le niveau de la classe est très bas	the achievement level of the class is very low
avia., Canada	le plus bas qu’il soit raisonnablement possible d’atteindre	as low as reasonably achievable
gen.	le village semblait si petit, tout en bas	the village looked so small, down below
gen.	le village semblait si petit, tout en bas	the village looked so small, down there
gen.	les bas-fonds de la société	the dregs of society
gen.	les bas-fonds de New York	the slums of New York
gen.	les bas quartiers	the less salubrious parts of town
gen.	les Pays-Bas	the Netherlands
gen.	les Pays-Bas	Kingdom of the Netherlands
gen.	les plénipotentiaires soussignés ont apposé leurs signatures au bas de la présente convention	the undersigned Plenipotentiaries have hereunto set their hands
gen.	les plénipotentiaires soussignés ont apposé leurs signatures au bas du présent Traité	under undersigned Plenipotentiaries have signed this Treaty
gen.	les prix ne descendront pas plus bas	prices won't come down any further
gen.	les voisins d'en bas	the people downstairs
gen.	lettre bas- de-casse	lower-case letter
gen.	leurs actions sont au plus bas	their shares have reached an all-time low
agric., construct.	loge de mise-bas	farrowing house
agric.	loge de mise bas	farrowing accommodation
agric.	loge de mise-bas avec barre protectrice	farrowing pen with farrowing rail
agric.	loge pour mise-bas	farrowing pen
agric.	loge pour mise-bas	farrowing rail
agric.	loge pour mise-bas	maternity pen
agric.	loge pour mise-bas	pig guard rail
agric.	loge pour mise-bas	guard rail
agric.	loge pour mise-bas	farrowing crate
gen.	Loi sur la banque centrale des Pays-Bas	Netherlands Bank Act 1948
med.	LPP de bas grade de malignité	low-grade primary pulmonary lymphoma
construct.	L'utilisation rationnelle du territoire aux Pays-Bas: une nouvelle approche	Spatial Policy Document: creating space for development
med.	lymphome pulmonaire primitif de bas grade de malignité	low-grade primary pulmonary lymphoma
gen.	là-bas, on sera peinards	we'll have it easy there
gen.	maintenir un profil bas	keep a low profile
humor.	mes fonds sont au plus bas	funds are low
gen.	mets le son plus bas	turn the sound down
gen.	mettre bas les armes	lay down one's arms
gen.	mettre pavillon bas	strike the colours
gen.	mettre pavillon bas	lower the colours
gen.	mettre quelque chose à bas	pull something down
comp.	microcalculateur bas de gamme	low-end microcomputer
agric.	mise-bas	farrowing
med.	mise bas	farrowing
agric.	mise bas assistée	assisted farrowing
agric.	mise bas naturelle	natural farrowing
agric.	mise bas simultanée	batch farrowing
gen.	modèle de décision à bas niveau	low level decision model
tech.	mouvement vers le bas	downwards movement
tech.	mouvement vers le bas	downward movement
construct.	niveau bas	bottom grade
avia., Canada	niveau de vol utilisable le plus bas	lowest usable flight level
gen.	nivelage par le bas	levelling down
gen.	nivellement par le bas	levelling
patents.	note au bas de la page	footnote
gen.	note de bas de page	footnote
gen.	note en bas de page	footnote
comp.	note en bas de page	footer
gen.	note en bas de page	footnote reference
med.	nourrissons du deuxième âge et enfants en bas âge	older infants and young children
gen.	objets en verre ... en autre verre qu'en verre à bas coefficient de dilatation	glassware ... of glass other than glass of a low coefficient of expansion
comp.	octet de l'ordre le plus bas	lowest byte
gen.	offre sérieuse au prix acceptable le plus bas	the lowest acceptable'bone fide'price
agric.	offres faites à des prix anormalement bas	supplies at abnormally low prices
gen.	ohé! vous, là-bas	hey, you over there!
gen.	on dit que la vie là-bas n'est pas chère	they say that the cost of living over there is cheap
comp.	ordinateur bas de gamme	low-end computer
comp.	ordre de poids bas	low-order (position)
gen.	Ordre des Francs-Macons du Grand Orient des Pays-Bas	Lodge of the Order of Free Masons under the Grand East of the Netherlands
nat.sc.	Organisation pour la recherche des Pays-Bas	Organisation for Applied Research
nat.sc.	Organisation pour la recherche des Pays-Bas	Netherlands Organisation for Applied Scientific Research
nat.sc.	Organisation TNO pour la Recherche Scientifique aux Pays-Bas	Netherlands Organisation for Applied Scientific Research
gen.	Organisme public pour la distribution de gaz dans le sud des Pays-Bas	Southern Netherlands Gas Board
bot.	orienté vers le bas	deflexed
med.	ostéosarcome de bas grade	low-grade osteosarcoma
med.	ostéosarcome de bas grade	low-grade osteogenic sarcoma
agric.	parc bas	low-level park
gen.	parti catholique romain des Pays-Bas	Netherlands Roman Catholic Party
comp.	passe-bas	filter
gen.	Pays-Bas	Netherlands the (les)
gen.	Pays-Bas caribéens	Caribbean Netherlands
gen.	Pays-Bas caribéens	Bonaire, Sint Eustatius and Saba
gen.	Pays-Bas caribéens	BES islands
gen.	pays tiers à bas prix de revient	low-cost third countries
mater.sc., mech.eng.	plancher bas à niveau de sol	slab on ground floor
gen.	plus bas	down
tech., construct.	plus bas niveau connu	lowest recorded level
construct.	point le plus bas des fondations	lowest point of foundation
tech., mech.eng.	point mort bas	inner dead centre
tech.	point mort bas	inner dead center
tech., mech.eng.	point mort bas	bottom dead centre
chem.	polymérisation à très bas degré de propylène	low polymerisation of propylene
chem.	polymérisation à très bas degré d'isobutylène	low polymerisation of isobutylene
construct.	pont à bas niveau	low-water bridge (pont m submersible en période de crues)
agric.	porcherie de mise bas	farrowing house
construct.	porte d'en bas	lower half of a Holland door
tech., met.	pour la mise en évidence de la ségrégation du phosphore dans les aciers à bas carbone	determination of phosphorus segregations in low carbon steels
gen.	pousser un levier vers le bas	push a lever down
gen.	prends le carton par en bas	take hold of the bottom of the box
gen.	processus "de bas en haut"	bottom-up processing
gen.	processus de "haut en bas"	top-down processing
gen.	produits bas de gamme	down-market products
patents.	produits et substances pharmaceutiques pour enfants en bas âge et pour malades	pharmaceutical preparations and substances for human infants’ and invalids’ use
gen.	Protocole relatif à l'application du traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique aux parties non européennes du royaume des Pays-Bas	Protocol on the application of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community to the non-European parts of the Kingdom of the Netherlands
gen.	Protocole relatif à l'application du traité instituant la Communauté économique européenne aux parties non européennes du royaume des Pays-Bas	Protocol on the application of the Treaty establishing the European Economic Community to the non-European parts of the Kingdom of the Netherlands
agric., food.ind.	préparations et aliments de sevrage pour nourrissons et enfants en bas âge	formulae and weaning foods for infants and young children
agric.	pulvérisateur à bas volume	low-volume sprayer
gen.	qu'est-ce que tu veux? — ça, là-bas	what do you want? — that, over there
radiat.	rayonnement ionisant à bas niveau	low-level ionizing radiation
radiat.	rayonnement à bas niveau	low level radiation
radiat.	rayonnement à bas niveau	low-level ionizing radiation
gen.	reacteur a bas flux	low-flux reactor
gen.	reacteur a bas flux de neutrons	low-flux reactor
tech., mech.eng.	rectangle bas	rectangular loop
gen.	regarder quelqu'un de bas en haut	look somebody up and down
gen.	regarder quelqu'un de haut en bas	look somebody up and down
gen.	replie le bas de ton pantalon	turn up the bottom of your trousers
gen.	retrouve-moi en bas	meet me downstairs
gen.	ridiculement bas	ridiculously low
gen.	réacteur de recherche à bas flux	low flux research reactor
gen.	sa cote de popularité est tombée très bas %	his popularity rating has plummeted
gen.	saluer quelqu'un chapeau bas	doff one's hat to somebody
gen.	Schéma de Structure des Routes principales des Pays-Bas	Netherlands Trunk Road System Structure Plan
med.	se rapportant au bas-âge	infantile
gen.	Secrétaire particulier de S.A.R. la Princesse Margriet des Pays-Bas et de Monsieur Pieter van Vollenhoven	Private Secretary to H.R.H. Princess Margriet of the Netherlands and Mr Pieter van Vollenhoven
gen.	Secrétaire particulier de S.M. la Reine et de S.A.R. le Prince Claus des Pays-Bas	Private Secretary to H.M. the Queen and H.R.H. Prince Claus of the Netherlands
gen.	Service de navigation aérienne des Pays-Bas	Air Traffic Control The Netherlands
gen.	Service de navigation aérienne des Pays-Bas	ATC The Netherlands
gen.	Service d'Information du Gouvernement des Pays-Bas	Netherlands Government Information Service
comp.	signal actif à niveau bas	active-low signal
gen.	signez en bas du contrat	sign at the bottom of the contract
agric.	silo bas	bunker silo
agric.	silo bas	clamp silo
agric.	silo bas	self-feeder silo
agric.	silo bas	above ground silo
gen.	Société royale de Généalogie et d'héraldique des Pays-Bas	Royal Society of Genealogy and Heraldry
chem.	solvant à bas point d'ébullition	light solvent
construct.	son bas	deep tone
construct.	son bas	low-pitched sound
gen.	son moral est bas	he's in low spirits
gen.	son moral est bas	his spirits are low
gen.	son moral est très bas	he's in very low spirits
gen.	son moral est très bas	he's down
tech., industr., construct.	sortie du fil en bas	low discharge weft exit
chem.	soufflage par le bas	bottom blow
radiat.	spectrométrie gamma pour l'ensemble du corps à bas niveau d'activité	low-level whole-body gamma spectrometry
radiat.	spectrométrie γ pour l'ensemble du corps à bas niveau d'activité	low-level whole-body γ spectrometry
radiat.	spectrométrie γ pour l'ensemble du corps à bas niveau d'activité	low-level whole-body gamma spectrometry
gen.	suspendre quelque chose la tête en bas	hang something upside down
construct.	système de chauffage à branchement par le bas	bottom pipe distribution heating system
gen.	talonnettes pour les bas	heelpieces for stockings
gen.	talonnettes pour les bas	heel pieces for stockings
gen.	taux anormalement bas d'acide urique dans le sang	lack of uric acid in the blood
gen.	taux anormalement bas d'acide urique dans le sang	hypouricaemia
gen.	taux anormalement bas de glucose dans le sang	low blood sugar
gen.	taux anormalement bas de glucose dans le sang	hypoglycaemia
gen.	terminal haut et bas	high and low terminal
gen.	terrorisme d'en bas	insurgent terrorism
gen.	terrorisme d'en bas	revolutionary terror
gen.	terrorisme d'en bas	revolutionary terrorism
gen.	terrorisme d'en bas	terror from below
gen.	terrorisme d'en bas	terrorism from below
gen.	terrorisme d'en bas	agitational terror
gen.	tout en bas	right at the bottom
gen.	Traité d'extradition et d'entraide judiciaire en matière pénale entre le Royaume de Belgique, le Grand-Duché de Luxembourg et le Royaume des Pays-Bas	Treaty on Extradition and Mutual Assistance in Criminal Matters between the Kingdom of Belgium, the Grand Duchy of Luxembourg and the Kingdom of the Netherlands
gen.	Traité entre le Royaume de Belgique, la République fédérale d'Allemagne, le Royaume d'Espagne, la République française, le Grand-Duché de Luxembourg, le Royaume des Pays-Bas et la République d'Autriche relatif à l'approfondissement de la coopération transfrontalière, notamment en vue de lutter contre le terrorisme, la criminalité transfrontalière et la migration illégale	Prüm Treaty
gen.	Traité entre le Royaume de Belgique, la République fédérale d'Allemagne, le Royaume d'Espagne, la République française, le Grand-Duché de Luxembourg, le Royaume des Pays-Bas et la République d'Autriche relatif à l'approfondissement de la coopération transfrontalière, notamment en vue de lutter contre le terrorisme, la criminalité transfrontalière et la migration illégale	Convention between the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands and the Republic of Austria on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism, cross-border crime and illegal migration
gen.	Traité entre le Royaume de Belgique, le Grand-Duché de Luxembourg et le Royaume des Pays-Bas sur l'exécution des décisions judiciaires rendues en matière pénale	Treaty between the Kingdom of Belgium, the Grand Duchy of Luxembourg and the Kingdom of the Netherlands on the enforcement of judgments in criminal matters
gen.	Traité entre le Royaume d'Espagne, la République française, la République italienne, le Royaume des Pays-Bas et la République portugaise, portant création de la Force de Gendarmerie Européenne EUROGENDFOR	Treaty Between the Kingdom of Spain, the French Republic, the Italian Republic, the Kingdom of The Netherlands and the Portuguese Republic, establishing the European Gendarmerie Force EUROGENDFOR
gen.	trajet à signal bas-bas	low-low signal path
comp.	transition du niveau bas au niveau haut	low-high transition
comp.	transition du niveau bas au niveau haut	low-to-high transition
tech.	transition à un niveau plus bas	downward transition
biol.	transport du haut vers le bas	downward transfer (in а plant)
construct.	treillis à diagonales inclinées vers le bas	lattice with descending diagonals
construct.	treillis à diagonales inclinées vers le bas	lattice with descending braces
gen.	troisième ligne à partir du bas	last line but two
fig.	tu es tombé bien bas	you've sunk very low
radiat.	tube compteur à bas niveau	low level counter tube
gen.	une fois arrivés là-bas, nous nous arrangerons	we'll sort it out when we get there
gen.	une nouvelle vie vous attend là-bas	a whole new life awaits you there
gen.	Union des Employeurs protestants aux Pays-Bas	Federation of Protestant Employers' Associations in the Netherlands
gen.	Union protestante des fonctionnaires de police aux Pays-Bas	Protestant Police Officers' Union
construct.	usine hydro-électrique du type "à toit bas"	semi-outdoor hydroelectric power station
avia., Canada	vallée du Bas-Fraser	Lower Mainland
chem.	verre à bas point de fusion	low fusion temperatures glass
chem.	vers le bas	down
tech.	vide bas	rough vacuum
mater.sc., mech.eng.	vis de reprise par le bas	emptying bottom auger
gen.	viser juste bas	aim accurately low
gen.	viser trop bas	aim too low
gen.	voir plus bas	see below
gen.	à bas la dictature!	down with dictatorship!
tech.	à bas niveau de bruits	low-noise
chem.	à bas point de fusion	low-melting
chem.	à bas point d’ébullition	low-boiling
chem.	à bas point d'ébullition	low boiling
gen.	à bas prix	cheap
gen.	à bas prix	for a low price
gen.	à bas rendement	low- yield
gen.	à bas vil prix	very cheaply
gen.	à boutonnage de haut en bas	button-through
chem.	á bas point d'ébullition	low boiling
inf., ironic.	ça vole bas!	VERY funny!
construct.	ébrancher d'en bas	to lop off the lower branches
agric., industr.	écimage bas	low topping
agric.	éclaircie par le bas	ordinary thinning
agric.	éclaircie par le bas	thinning from below
agric.	éclaircie par le bas	german thinning
agric.	éclaircie par le bas	low thinning
gen.	écrou bas	hexagon lock nut
tech., mech.eng.	écrou bas à créneaux dégagés	hexagon thin castle nut
tech., mech.eng.	écrou bas à créneaux dégagés	hexagon low castle nut
tech., mech.eng.	écrou borgne bas	cap nut
mater.sc., mech.eng.	écrou borgne bas	acorn nut
tech., mech.eng.	écrou carré bas	square pressed nut
tech., mech.eng.	écrou carré bas	square nut without chamfer
tech., mech.eng.	écrou hexagonal bas	hexagon thin nut
tech., mech.eng.	écrou hexagonal bas	hexagon lock nut
tech., mech.eng.	écrou hexagonal bas à créneaux dégagés	hexagon thin castle nut
tech., mech.eng.	écrou hexagonal bas à créneaux dégagés	hexagon low castle nut
agric.	étourdissement à bas voltage	low voltage stunning