Subject | French | English |
gen. | alignement sur les barèmes | alignment on price lists |
gen. | appliquer le barème de répartition des dépenses de la Conférence | to apply the scale of distribution for the expenses of the Conference |
insur. | bareme degressif | tapered scale |
insur. | bareme degressif | degressive scale |
insur. | bareme mixtiligne | mixtilinear scale |
insur. | bareme progressif | progressive scale |
transp. | barème applicable par expédition de détail | scale of rates applied per consignment |
transp. | barème applicable par wagon | scale of rates applied per wagon-load |
transp. | barème applicable par wagon | carload rate |
gen. | barème commun | common schedule |
corp.gov. | barème commun des contributions du personnel | common staff assessment scale |
gen. | barème d'augmentations | scale of increments |
agric. | barème de bonifications et de réfactions | scale of price increases and reductions |
fish.farm. | barème de calibrage | scale of size categories |
insur. | barème de capitalisation indexé | valuation linked scheme |
athlet. | barème de classement du décathlon | scoring table for the decathlon |
agric., food.ind. | barème de conversion | conversion scale |
gen. | barème de conversion | conversion table |
fish.farm. | barème de cotation-fraîcheur | freshness ratings |
transp. | barème de distances | distance scale |
sail. | barème de handicap | handicap table |
commun. | barème de justification | justifying scale |
gov., sociol. | barème de la police | scale in the policy |
transp., mech.eng. | barème de manoeuvre | yard rates |
econ. | barème de prix | price list |
market. | barème de producteur | producer's price scale |
health., el. | barème de radioconcentration | radioactivity concentration guide |
med. | barème de radio-concentration | radioactivity concentration guide |
food.ind. | barème de rattrapage | emergency scheduled process |
avia., Canada, fin. | barème de redevances | schedule of charges |
social.sc. | barème de remboursement | scale of reimbursement |
social.sc. | barème de remboursement | repayment scale |
environ. | barème de risque | fire danger board |
environ. | barème de risque | danger board |
insur. | barème de risques d'incendie | fire grading |
fin. | barème de répartition | allocative key |
gen. | barème de répartition des dépenses | scale of distribution for the expenses |
gen. | barème de salaires | wage rate |
environ., fish.farm. | barème de salinité | salinity |
fish.farm. | barème de salinité | salinity scale |
agric. | barème de salinité% | salinity scale % |
forestr. | barème de Scribner | Scribner log rule |
forestr. | barème de Scribner | Scribner rule |
food.ind., sec.sys. | barème de stérilisation | sterilization schedule |
life.sc., tech. | barème de tarage | rating table |
life.sc., tech. | barème de tarage | discharge table |
commun., IT | barème de tarifs haute densité/faible densité | high D/low D |
gen. | barème de travail en régie | hourly work rate |
econ. | barème de vente | list price |
gen. | barème des ajustements | schedule of adjustments |
corp.gov. | barème des ajustements | schedule adjustments posts |
gen. | barème des ajustements | post adjustment tables |
market. | barème des commissions | schedule of charges |
fin. | barème des commissions sur tirages | scale of charges for drawings |
transp., nautic. | barème des conférences | conference tariff |
fin. | barème des contributions | scale of assessment |
fin. | barème des contributions | assessment scale |
fin. | barème des contributions | scale of contributions |
fin. | barème des contributions | contribution scale |
fin., UN | Barème des contributions du personnel | Staff Assessment Plan |
gymn. | barème des difficultés des sauts de cheval | tariff of vaults |
IMF. | barème des droits | tariff schedule |
law | barème des droits | table of fees |
insur. | barème des flottes | fleet rating |
gen. | barème des honoraires | scale of fees |
tax. | barème des impôts | rate of taxation |
tax. | barème des impôts | tax rate |
fin., UN | barème des indemnités de poste | schedule of post adjustments |
insur. | barème des maladies | morbidity table |
insur. | barème des maladies | sickness table |
IT, el. | barème des paramètres de liaison | bond schedule |
lab.law. | barème des prestations | schedule of benefits |
fin. | barème des primes | scale of rates |
fin. | barème des primes | scale of premiums |
gen. | barème des prix | schedule of prices |
gen. | barème des prix | price list |
commer., polit. | barème des prix de vente au détail | scale of retail selling prices |
fin., UN | barème des quotes-parts | scale of assessments |
fin. | barème des quotes-parts | scale of contributions |
fin. | barème des quotes-parts | scale of assessment |
fin. | barème des quotes-parts | contribution scale |
fin. | barème des quotes-parts | assessment scale |
gov., social.sc. | barème des rémunérations | salary scale |
agric. | barème des salaires | wage table |
agric. | barème des salaires | wage scale |
agric. | barème des salaires | pay scale |
stat., lab.law. | barème des salaires | wage rate |
stat., lab.law. | barème des salaires | wage pattern |
agric. | barème des salaires | salary scale |
gen. | barème des salaires | variable sliding scale |
gen. | barème des Services généraux | General Service scale |
UN, tech. | barème des soldes | military salary scale |
fin., transp. | barème des taux de frets moyens | Average Freight Rate Assessment |
IMF. | barème des traitements | pay table |
IMF. | barème des traitements | wage scale |
IMF. | barème des traitements | wage schedule |
lab.law. | barème des traitements | pay scales |
lab.law. | barème des traitements | salary scale |
IMF. | barème des traitements | pay schedule |
IMF. | barème des traitements | pay scale |
gen. | barème des traitements | salary schedule |
gen. | barème des traitements bruts | gross salary scale |
fin. | barème des traitements de base | base salary scale |
UN, account. | barème des traitements de base minima | base salary scale |
UN, account. | barème des traitements de base minima | floor salary scale |
UN, account. | barème des traitements de base minima | base/floor salary scale |
fin., UN | barème des traitements des administrateurs et des fonctionnaires de rang supérieur | salary scales for professional and higher categories |
corp.gov. | barème des traitements et indemnités | salary scale and allowances |
fin. | barème d'imposition | tax table |
tax. | barème d'imposition | tax schedule |
law, fin. | barème d'impôts | tax rate |
UN, account. | barème d'indemnisation | schedule of compensation awards |
UN, account. | barème d'indemnisation | schedule of awards |
insur. | barème d'invalidité | disability percentage table |
forestr. | barème Doyle | Doyle log rule |
interntl.trade., tax. | barème dégressif | degressive scale |
tax. | barème dégressif de l'impôt | degressive scale of tax |
earth.sc., life.sc. | barème d'étalonnage | rating table |
life.sc., tech. | barème d'étalonnage | discharge table |
fish.farm. | barème d'évaluation | rating scale |
gen. | barème général | general schedule |
fin. | barème général de l'impôt | general rates |
earth.sc., life.sc. | barème hauteur-débit | rating table |
earth.sc., life.sc. | barème hauteur-débit | discharge table |
lab.law. | barème horaire minimal | minimum hourly rate |
UN | barème indicatif des contributions | indicative scale of contributions |
transp. | barème kilométrique | kilometric scale |
transp., agric. | barème linéaire | straight line scale of charges |
transp. | barème linéaire | linear scale |
transp., agric. | barème linéaire | fixed rate |
transp., mech.eng. | barème milliaire | mileage rate |
gen. | barème pour les administrateurs | professional scale |
agric. | barème progressif | progressive scale |
ed. | barème progressif des contributions scolaires adapté aux ressources des parents | sliding scale of school fees according to the parents'income |
fin. | barème progressif à tranches | progressive rates with bands |
fin. | barème réglementaire des coûts | cost yardstick |
IMF. | barème salarial | pay table |
IMF. | barème salarial | salary scale general |
IMF. | barème salarial | salary schedule |
IMF. | barème salarial | wage scale |
IMF. | barème salarial | wage schedule |
IMF. | barème salarial | pay schedule |
IMF. | barème salarial | pay scale |
gen. | barème salarial | wage rate |
corp.gov. | barème SES | SES schedule |
corp.gov. | barème SES | Senior Executive Service schedule |
law, fin. | barème simplifié | alternative simplified tax |
fin. | barème à taux progressifs distincts | specific sliding scale of rates |
gen. | barèmes communs | common scales |
gen. | barèmes de surtaxe progressive | progressive scheduled tax |
gen. | barèmes de vente | list prices |
econ. | barèmes financiers normalisés | standardized scales of financing |
UN, account. | barèmes professionnels spéciaux | special occupational rates |
agric., tech. | barême de conversion | log rule |
gen. | barême de conversion | conversion scale |
ed. | barême de correction | marking scale |
health. | barême de cubage | volume table |
health. | barême de cubage | outturn table |
agric. | barême de danger | fire-danger board |
agric. | barême de danger | danger board |
agric. | barême de préparation | preparedness meter |
agric. | barême de valeur du peuplement | stand value index |
econ., agric. | barême d'entraide sans contrat stipulé | custom rate |
agric., tech. | barême des forces nécessaires | dispatcher's meter |
law | barême des honoraires et allocations | scale of fees and allowances |
UN | barême des quote-parts | scale of assessment |
agric. | barême des risques | fire-danger board |
agric. | barême des risques | danger board |
agric., tech. | barême diagramme | diagram rule |
agric., tech. | barême Doyle | Doyle rule |
agric. | barême Doyle et Scribner | Doyle-Scribner rule |
agric. | barême décimal de Scribner | Scribner-decimal C rule |
agric., tech. | barême formule | formula rule |
agric., tech. | barême international | international rule |
agric., tech. | barême mixte | hybrid rule |
agric., tech. | barême nord-américain | international rule |
agric., industr., construct. | barême Scribner | Scribner rule |
tax. | barême simplifié de taxation | simplified tax schedule |
fin. | barême standard de coûts unitaires | standard scale of unit costs |
IT, el. | barêmes de temps élémentaires | elementary timescales |
transp. | base de barème | basis of scale |
comp. | fichier barème | accounting file |
fin., insur. | frais pour changement du barème | fee for change of tariff |
gen. | hors barème | unquoted |
gen. | hors barème | off-scale |
transp. | jalonnement des barèmes | scale gradations |
transp. | jalonnement des barèmes | rate scale |
coal. | les prix ... ramenés à leur équivalent au départ du point choisi pour l'établissement de leur barème | the prices ... when reduced to their equivalents at the point chosen for their price lists |
UN, polit. | modèle de barèmes portuaires | Model Port Tariff Structure |
fin. | niveau résultant du barême | assessed level |
coal. | prix de barème des charbons communautaires | list prices of Community coals |
construct. | prix de barème du courant de l'objet de construction | listed price of constructional project |
coal. | prix de barème hors taxe départ mine | listed pre-tax pithead prices |
UN, polit. | Réunion d'experts sur les barèmes portuaires | Expert Group Meeting on Port Tariff Structure |
transp. | structure des barêmes | rate structure |
athlet. | tableau de barème | scoring table |
construct. | tableau de barême | score-board |
IMF. | tranche du barème de l'impôt | tax bracket |
fin. | tranche du barème d'impôt sur le revenu | segment in the personal income tax scale |
tax. | tranche du barème fiscal | tax bracket |
IMF. | valeur du barème | standard value |
fin. | valeur du barème | posted value |
fin. | valeur du barème | official value |
fin. | valeur du barème | administrative value |
fin. | zone proportionnelle du barème | standard-rate band |