| Subject | French | English |
| commun. | badge actif | clip-on computer |
| commun. | badge actif | NT:tab |
| commun. | badge actif | active badge |
| IT | badge d'accréditation | accreditation badge |
| gen. | badge d'accès | access badge |
| IT | badge de contrôle d'accès | access badge |
| nat.res. | badge de contrôle des radiations | radiation monitoring badge |
| industr. | badge de sécurité | safety badge |
| comp., MS | badge décerné | gifted badge (A badge that is awarded to a member at the discretion of the community owner or moderators rather than being granted automatically based on that member's earned points in the reputation system) |
| patents. | badge,emblème ou écusson | badge, emblem or escutcheon |
| lab.law. | badge magnétique | magnetic badge |
| commun. | badge électronique | NT:tab |
| commun. | badge électronique | clip-on computer |
| commun. | badge électronique | active badge |
| IT, transp., el. | badge électronique | electronic tag |
| IT, transp., el. | badge électronique | electronic badge |
| IT, transp., el. | badge électronique | electronic transponder |
| IT, transp., el. | badge électronique | electronic label |
| gen. | badges ornementaux | ornamental novelty badges buttons |
| comp., MS | Badges proposés | Featured badges (The group label for badges that are elevated as part of a promotion or business arrangement) |
| IT | lecteur de badges | badge reader |
| comp. | lecteur de badges magnétiques | magnetic-ink character reader |
| law | marques qui comportent des badges, emblèmes ou écussons | trade marks which include badges, emblems or escutcheons |
| gen. | un millier de badges ont été vendus | a thousand badges have been sold |