| Subject | French | English |
| commun. | additionneuse back feed | back feed |
| construct. | asphalte cut-back | cutback asphalt |
| life.sc. | back cross | back-crossing |
| food.ind. | back-flush | backwashing |
| food.ind. | back-flush | backflush |
| food.ind. | back-flush | backflushing |
| fin. | back office | operations department |
| IMF. | back-office | back office |
| fin. | back-office | back-office |
| fin. | back office | back office |
| fin., engl. | back stop | back stop |
| IMF. | back test | backtesting |
| IMF. | back test | backtest bank supervision |
| bank. | back-valuation procedure | back-valuation procedure |
| med.appl. | bio-feed-back | biofeedback |
| med.appl. | bio-feed-back de pH | pH biofeedback |
| med.appl. | bio-feed-back à I'EEG | EEG biofeedback |
| med.appl. | bio-feed-back à réflexe cutané galvanique | GSR biofeedback |
| med.appl. | bio-feed-back à réflexe cutané galvanique | galvanic skin response biofeedback |
| fin. | call back spread | reverse ratio call spread |
| fin. | call back spread | call ratio backspread |
| fin. | call ratio back spread | reverse ratio call spread |
| fin. | call ratio back spread | call ratio backspread |
| IT | centre de back-up | open hot site |
| market. | crédit documentaire "back-to-back" | back-to-back credit |
| chem. | cut-back | cut back bitumen |
| chem. | cut-back | cutback asphalt |
| chem. | cut-back | cutback bitumen |
| chem. | cut-back | cutback asphaltic bitumen |
| chem. | cut-back | fluxed bitumen |
| chem. | "cut-back" | cut-back |
| chem. | cut-back | cut-back |
| gen. | cut-back | cutback asphaltic bitumen |
| construct. | cut-back fluidifié au gas-oil | slow-curing cut-back |
| construct. | cut-back fluidifié au gas-oil | slow-curing cutback |
| construct. | cut-back fluidifié au gas-oil | SC type cutback |
| transp., construct. | cut-back fluidifié au moyen de kérosène | medium-curing asphalt |
| chem., construct. | cut-back fluidifié au moyen d'essence | rapid-curing cutback |
| chem., construct. | cut-back fluidifié au moyen d'essence | RC cutback |
| construct. | cut-back pétrolier | cutback bitumen |
| construct. | cut-back SC | slow-curing cut-back |
| construct. | cut-back SC | slow-curing cutback |
| construct. | cut-back SC | SC type cutback |
| chem., construct. | cut-back à prise rapide | rapid-curing cutback |
| chem., construct. | cut-back à prise rapide | RC cutback |
| chem., construct. | cut back à prise semi-rapide | medium-curing cutback |
| chem., construct. | cut back à prise semi-rapide | MC cutback |
| med.appl. | dispositif bio-feed-back myoélectrique | myoelectric biofeedback device |
| agric. | effet de kick-back | kick-back |
| agric. | effet de kick-back | kick back |
| gen. | elle utilise beaucoup les flash-back dans ses romans | there are a lot of flashbacks in her novels |
| gen. | faire son come-back | stage a comeback |
| gen. | faire son come-back | make a comeback |
| gen. | faire un come-back | stage a comeback |
| gen. | faire un come-back | make a comeback |
| econ. | feed-back | feedback process |
| ling. | feed-back | feedback |
| med. | feed-back | feed-back |
| IT, dat.proc. | fichier back | back-file |
| cinema | flash-back | flash-back |
| cinema | flash-back | flashback |
| hobby, cultur. | flash back | flash back |
| cultur. | flash back | flashback |
| cultur. | flash back | flash-back |
| hobby, cultur. | flash back | cut back |
| social.sc. | flash backs | flash-backs |
| social.sc. | flash backs | recurrence phenomena |
| social.sc. | flash backs | flash-back phenomena |
| gen. | il chante en play-back | he's miming (to a tape) |
| fin. | opérations de back-office | back-office transactions |
| radio | play-back terme à proscrire | overplay in television |
| hobby, cultur. | play back | play back |
| comp. | play-back | playback |
| comp. | processeur back-end | back-end processor |
| fin. | put back spread | reverse ratio put spread |
| fin. | put back spread | put ratio backspread |
| fin. | put ratio back spread | reverse ratio put spread |
| fin. | put ratio back spread | put ratio backspread |
| fin. | ratio back spread | reverse ratio spread |
| fin. | ratio back spread | reverse spread |
| fin. | ratio back spread | ratio backspread |
| fin. | ratio back spread | backspread |
| met. | régulateur type feed-back | feed-back loop |
| gen. | réseau en "feed-back" | feed-back network |
| tech., mech.eng. | servo feed-back | servo feed-back device |
| tech., mech.eng. | servo feed-back | correction device |
| med.appl. | système de bio-feed-back EMG | EMG biofeedback system |
| IT | terminal "back office" | "back-office terminal" |
| med.appl. | training de bio-feed-back | biofeedback training |
| bank. | transaction back to back | back-to-back transactions |
| IT | télé-back-up | open hot site |