| Subject | French | English |
| med.appl. | axe du transducteur vertical | vertical transducer axis |
| agric., mech.eng. | axe vertical | vertical axe |
| life.sc. | axe vertical | vertical axis |
| life.sc. | axe vertical | standing axis |
| comp., MS | axe vertical | z-axis (The third axis in a three-dimensional coordinate system, used in computer graphics to represent depth) |
| comp., MS | axe vertical | vertical axis (The vertical reference line on a grid, chart, or graph that has horizontal and vertical dimensions) |
| tech. | axe vertical | normal axis |
| IT | axe vertical de caractère | centre line |
| IT | axe vertical d'un caractere-tad | character center line |
| energ.ind. | aérogénérateur tripale à axe vertical | upright eggbeater |
| agric. | baratte à axe vertical | horizontal butter churn |
| construct. | bétonnière à axe vertical | turbine mixer |
| construct. | bétonnière à axe vertical | pugmill-type mixer |
| construct. | bétonnière à axe vertical | pug-mill mixer |
| construct. | bétonnière à axe vertical | vertical-shaft mixer |
| construct. | bétonnière à axe vertical | pan mixer |
| agric. | charrue rotative commandée à axe vertical | rotary plough |
| agric. | cultivateur rotatif à axes verticaux | rotary cultivator with vertical shafts |
| agric. | cultivateur rotatif à axes verticaux inclinables | soil mixer |
| agric. | cultivateur rotatif à axes verticaux inclinables | rotary cultivator with vertical tilting rotors |
| tech., mech.eng. | distributeur rotatif avec axe vertical | rotary feeder with vertical axis |
| tech., mech.eng. | distributeur rotatif avec axe vertical | rotary seal with vertical axis |
| agric., tech. | débroussailleuse à axe vertical | horizontal cutter |
| agric., tech. | débroussailleuse à axe vertical | horizontal slasher |
| agric., construct. | débroussailleuse à axe vertical | vertical flail slasher |
| agric., construct. | débroussailleuse à axe vertical à chaînes | rotary beater |
| agric., construct. | débroussailleuse à axe vertical à chaînes | rotary slasher |
| agric., construct. | débroussailleuse à axe vertical à chaînes | horizontal flail slasher |
| agric., construct. | débroussailleuse à axe vertical à chaînes | flail slasher |
| agric. | effaneuse à chaînes à axe vertical | chain-type haulm slasher |
| agric. | faucheuse à axe vertical | horizontal rotary mower |
| mun.plan., construct. | fenêtre à deux vantaux sur axe vertical ouvrante vers l'intérieur | double-light opening inwards |
| mun.plan., construct. | fenêtre à deux vantaux sur axe vertical ouvrante vers l'intérieur | vertically hinged |
| mun.plan., construct. | fenêtre à deux vantaux sur axe vertical ouvrante vers l'intérieur | casement windows |
| mun.plan., construct. | fenêtre à vantail sur axe vertical | single-action windows |
| mun.plan., construct. | fenêtre à vantail unique à axe vertical ouvrante vers l'intérieur | vertically hinged |
| mun.plan., construct. | fenêtre à vantail unique à axe vertical ouvrante vers l'intérieur | single-light opening F inwards |
| mun.plan., construct. | fenêtre à vantail unique à axe vertical ouvrante vers l'intérieur | casement windows |
| agric. | houe rotative à axes verticaux | rotary cultivator with vertical shafts |
| agric. | houe rotative à axes verticaux inclinables | soil mixer |
| agric. | houe rotative à axes verticaux inclinables | rotary cultivator with vertical tilting rotors |
| mech.eng., construct. | machine à axe vertical | vertical machine |
| construct. | malaxeur à axe de rotation vertical | pug-mill mixer |
| construct. | malaxeur à axe de rotation vertical | turbine mixer |
| construct. | malaxeur à axe de rotation vertical | vertical-shaft mixer |
| construct. | malaxeur à axe de rotation vertical | pan mixer |
| construct. | malaxeur à axe de rotation vertical | pugmill-type mixer |
| construct. | malaxeur à axe vertical | pug-mill mixer |
| construct. | malaxeur à axe vertical | turbine mixer |
| construct. | malaxeur à axe vertical | vertical-shaft mixer |
| construct. | malaxeur à axe vertical | pan mixer |
| construct. | malaxeur à axe vertical | pugmill-type mixer |
| industr., construct., mech.eng. | ouvreuse à axe vertical | vertical opener |
| energ.ind. | panémone tripale à axe vertical | upright eggbeater |
| rem.sens. | photographie à axe vertical | vertical photograph |
| water.res. | pompe centrifuge à axe vertical | vertically mounted centrifugal pump |
| agric., mech.eng. | pompe centrifuge à axe vertical | vertical pump |
| mech.eng. | pompe hélice axiale à axe vertical | vertical screw pump |
| mech.eng. | pompe pour puits profonds à axe vertical | shafb-driven centrifugal borehole pump |
| mech.eng. | pompe à axe vertical | vertical-shaft pump |
| rem.sens. | prise de vue aérienne à axe vertical | vertical photography |
| rem.sens. | prise de vue aérienne à axe vertical | vertical aerial photography |
| transp., polit. | stabilisation par rapport à l'axe vertical | directional balance |
| industr. | toupie à axe vertical | vertical spindle moulding machine |
| mech.eng. | turbine à axe vertical | vertical shaft turbine |
| transp., construct. | vanne pivotante à axe de rotation vertical | sluice or valve pivoted on a vertical axis |
| transp., construct. | vanne pivotante à axe de rotation vertical | butterfly valve with vertical axis |
| construct. | vantail de fenêtre pivotant sur axe vertical | vertically swinging window sash |
| tech., mech.eng. | écluse avec axe vertical | rotary feeder with vertical axis |
| tech., mech.eng. | écluse avec axe vertical | rotary seal with vertical axis |
| tech., mech.eng. | écluse rotative avec axe vertical | rotary seal with vertical axis |
| tech., mech.eng. | écluse rotative avec axe vertical | rotary feeder with vertical axis |
| energ.ind. | éolienne tripale à axe vertical | upright eggbeater |
| mech.eng. | éolienne à axe vertical | vertical axis wind turbine |