Subject | French | English |
commun., IT | angle par rapport à l'axe principal | off-axis angle |
el. | angle par rapport à l'axe du lobe principal | angle off the beam axis |
tech., mech.eng. | axe central principal d'inertie | central principal axis of inertia |
construct. | axe d'alignement principal | principal planning axis |
transp., avia., mech.eng. | axe d'articulation de train principal | landing gear shaft |
scient. | axe principal | centerline |
tech. | axe principal | principal line |
textile | axe principal | main shaft |
nat.sc. | axe principal | optical axis |
earth.sc. | axe principal | principal axis |
tech. | axe principal | major axis |
el. | axe principal avant d'une antenne | forward major axis of the antenna |
el. | axe principal avant d'une antenne | forward major axis of the aerial |
commun., IT | axe principal de rotation | main spin axis |
commun., IT | axe principal des gouttes de pluie aplaties | major axis of the oblate raindrops |
tech., mech.eng. | axe principal d'inertie | principal inertia axis |
transp., tech. | axe principal d'inertie | principal axis of compliance |
earth.sc. | axe principal d'inertie | principal inertial axis |
gen. | axe principal d'inertie | main inertia axis |
tech. | axes principaux centraux | central principal axes |
tech. | axes principaux d'inertie | principal axes of inertia |
earth.sc. | axes principaux du corps | principal body axes |
gen. | bras axes principaux | arm primary axes |
market., commun. | dispersion des axes des plans principaux | spread of principal plane axes |
commun., IT | ...en dehors de l'axe du faisceau principal | ...off the main-lobe axis |
commun., IT | gain dans l'axe du lobe principal d'une antenne | main axis gain |
polit., loc.name., agric. | principal axe de développement | development priority |
gen. | sa politique s'articule autour de deux axes principaux | her policy revolves around two main issues |
gen. | sa politique s'articule autour de deux axes principaux | her policy revolves around two main themes |