| Subject | French | English |
| health. | altération dans l'axe longitudinal | longitudinal deficiencies |
| commun., transp. | assiette autour de l'axe longitudinal | roll attitude |
| build.struct. | axe longitudinal | longitudinal center line |
| scient. | axe longitudinal | fuselage centerline |
| rem.sens. | axe longitudinal | roll axis |
| tech. | axe longitudinal | longitudinal axis |
| transp. | axe longitudinal | centre line |
| transp., polit. | axe longitudinal | fore and aft line |
| transp., polit. | axe longitudinal | longitudinal dimension |
| transp., environ. | axe longitudinal | centreline |
| med. | axe longitudinal | long axis |
| el. | axe longitudinal de la bande magnétique | central axis of the tape |
| scient., construct. | axe longitudinal du barrage | axis of dam |
| tech., industr., construct. | axe longitudinal du bloc de pavage | longitudinal axis of paving block |
| transp. | axe longitudinal du navire | fore-and-aft centreline |
| transp. | axe longitudinal d'un aéronef | boresight datum line |
| agric. | cultivateur rotatif à axes longitudinaux | rotary cultivator with longitudinal shafts |
| tech. | dérivée sans dimension par rapport à la dérivée de la composante de la vitesse suivant l'axe longitudinal | aero-normalized derivative with respect to the rate of change of the velocity component along the longitudinal axis |
| met. | l'éprouvette est soumise à des charges de traction dirigées suivant son axe longitudinal | the test piece is subjected to tensile stresses directed along its longitudinal axis |
| tech. | rotation autour de l'axe longitudinal | rotation about the longitudinal axis |
| tech. | rotation à droite autour de l'axe longitudinal | right-hand rotation about the longitudinal axis |
| tech. | rotation à gauche autour de l'axe longitudinal | left-hand rotation about the longitudinal axis |
| agric. | râteau-faneur-andaineur à axes longitudinaux | swath turner and hay collector |
| agric. | râteau-faneur-andaineur à axes longitudinaux | rotating-head swath turner |
| agric. | râteaux-faneur-andaineur à axes longitudinaux | turner |
| agric. | râteaux-faneur-andaineur à axes longitudinaux | windrow turner |
| agric. | râteaux-faneur-andaineur à axes longitudinaux | swath turner |
| agric. | râteaux-faneur-andaineur à axes longitudinaux | hay turner |
| transp. | véhicules à trois roues asymétriques par rapport à l'axe médian longitudinal dont le moteur, s'il s'agit d'un moteur thermique, a une cylindrée dépassant 50 cm3 ou, quel que soit le moyen de propulsion, dont la vitesse par construction dépasse 50 km/h motocycles avec side-car | a vehicle with three wheels asymmetrically arranged in relation to the longitudinal median plane with an engine cylinder capacity in the case of a thermic engine exceeding 50 cm3 or whatever the means of propulsion a maximum design speed exceeding 50 km/h motorcycles with sidecars |
| transp. | véhicules à trois roues symétriques par rapport à l'axe médian longitudinal dont le moteur, s'il s'agit d'un moteur thermique, a une cylindrée dépassant 50 cm3 ou, quel que soit le moyen de propulsion, dont la vitesse par construction dépasse 50 km/h | a vehicle with three wheels symmetrically arranged in relation to the longitudinal median plane with an engine cylinder capacity in the case of a thermic engine exceeding 50 cm3 or whatever the means of propulsion a maximum design speed exceeding 50 km/h |