| Subject | French | English |
| mech.eng. | attelage à axe horizontal transversal | transverse hitch bar |
| life.sc. | axe horizontal | tilting axis |
| life.sc. | axe horizontal | trunnion axis |
| life.sc. | axe horizontal | horizontal axis |
| construct. | axes de repérage horizontaux | axes of horizontal reference |
| astr. | azimut de l'axe horizontal de l'instrument | of the instrument |
| astr. | azimut de l'axe horizontal de l'instrument | azimuth of the horizontal axis |
| environ. | aérateur rotatif à axe horizontal | horizontal-shaft aeration rotor |
| agric. | baratte à axe horizontal | horizontal butter churn |
| construct. | bétonnière à axe de rotation horizontal | non-tilting mixer |
| construct. | bétonnière à axe de rotation horizontal | non-tilting concrete mixer |
| construct. | bétonnière à axe de rotation horizontal | horizontal-shaft mixer |
| construct. | bétonnière à axe horizontal | non-tilting mixer |
| construct. | bétonnière à axe horizontal | non-tilting concrete mixer |
| construct. | bétonnière à axe horizontal | horizontal-shaft mixer |
| transp., construct. | coussinet de l'axe de rotation horizontal | bearing of the horizontal axis of rotation |
| agric. | cultivateur rotatif à axe horizontal | rotary cultivator |
| agric. | cultivateur rotatif à axe horizontal | rotary hoe |
| agric. | cultivateur rotatif à axe horizontal | rotary tiller |
| agric. | cultivateur rotatif à axe horizontal | rotary plow |
| agric. | cultivateur rotatif à axe horizontal | rotavator |
| tech., mech.eng. | distributeur rotatif avec axe horizontal | rotary feeder with horizontal |
| tech., mech.eng. | distributeur rotatif avec axe horizontal | rotary seal with horizontal axis |
| agric., tech. | débroussailleuse à axe horizontal | vertical slasher |
| agric., tech. | débroussailleuse à axe horizontal | vertical cutter |
| agric., construct. | débroussailleuse à axe horizontal | horizontal flail slasher |
| agric., construct. | débroussailleuse à axe horizontal | beater |
| agric., construct. | débroussailleuse à axe horizontal à fléaux | flail shredder |
| agric. | effaneuse à fléaux à axe horizontal | rotary haulm slasher |
| agric. | effaneuse à fléaux à axe horizontal | flail haulm pulverizer |
| nat.sc. | erreur de l'axe horizontal | error of horizontal axis |
| nat.sc. | erreur de l'axe horizontal | inclination of trunnion axis |
| nat.sc. | erreur de l'axe horizontal | error of tilting axis |
| mun.plan., construct. | fenêtre à vantail sur axe horizontal inférieur ouvrante vers l'intérieur | single light hinged at the bottom opening inwards |
| mun.plan., construct. | fenêtre à vantail sur axe horizontal inférieur ouvrante vers l'extérieur | casement windows |
| mun.plan., construct. | fenêtre à vantail sur axe horizontal inférieur ouvrante vers l'extérieur | single-light hinged at the bottom opening outwards |
| mun.plan., construct. | fenêtre à vantail sur axe horizontal inférieur ouvrante vers l'extérieur | horizontally hinged |
| mun.plan., construct. | fenêtre à vantail sur axe horizontal supérieur ouvrante vers l'intérieur | single-light hinged at the top opening inwards |
| mun.plan., construct. | fenêtre à vantail sur axe horizontal supérieur ouvrante vers l'intérieur | casement windows |
| mun.plan., construct. | fenêtre à vantail sur axe horizontal supérieur ouvrante vers l'intérieur | horizontally hinged |
| mun.plan., construct. | fenêtre à vantaux équilibrés avec axe horizontaux coulissants | window with counterbalanced lights one horizontal sliding es |
| mun.plan., construct. | fenêtre à vantaux équilibrés avec axe horizontaux coulissants | counterbalanced lights on horizontal axes |
| construct. | imposte basculant sur axe horizontal inférieur | bottom-hung transom |
| construct. | imposte basculant sur axe horizontal supérieur | top-hung transom |
| construct. | imposte basculant sur axe horizontal à mi-hauteur | middle-hung transom |
| astr. | inclinaison de l'axe horizontal | inclination of the horizontal axis |
| mech.eng., construct. | machine à axe horizontal | horizontal machine |
| life.sc., coal. | oscillation du plomb autour d'un axe horizontal | swinging of the plummet body around a horizontal axis |
| industr., construct., mech.eng. | ouvreuse à axe horizontal | Buckley opener |
| mech.eng. | pompe centrifuge à axe horizontal | horizontal centrifugal pump |
| mech.eng. | pompe hélice axiale à axe horizontal | wood screw pump |
| mech.eng. | pompe hélice axiale à axe horizontal | screw feed pump |
| mech.eng. | pompe hélice axiale à axe horizontal | horizontal screw pump |
| mech.eng. | pompe à axe horizontal | horizontal-shaft pump |
| mech.eng. | pompe à axe horizontal à un étage | horizontal single-stage pump |
| transp., construct. | rouleau à axe horizontal | vertical eddy |
| transp., construct. | rouleau à axe horizontal | roller |
| transp., construct. | tourbillon à axe horizontal | vertical eddy |
| transp., construct. | tourbillon à axe horizontal | roller |
| mater.sc., construct. | vanne pivotante à axe de rotation horizontal | sluice or valve pivoted on a horizontal axis |
| mater.sc., construct. | vanne pivotante à axe de rotation horizontal | butterfly valve with horizontal axis |
| construct. | vantail de fenêtre basculant sur axe horizontal | horizontally swinging window sash |
| construct. | vantail de fenêtre basculant sur axe horizontal intermédiaire | mid-axis swinging window sash |
| construct. | vantail de fenêtre basculant sur axe horizontal supérieur | top-hung balance window sash |
| construct. | vantail de fenêtre à soufflet basculant sur axe horizontal inférieur | bottom-hung balance window sash |
| transp., construct. | ventelle-papillon à axe horizontal | butterfly valve with horizontal axis |
| tech., mech.eng. | écluse rotative avec axe horizontal | rotary seal with horizontal axis |
| tech., mech.eng. | écluse rotative avec axe horizontal | rotary feeder with horizontal |
| gen. | éolienne à axe horizontal | horizontal axis wind turbine |