Terms containing axe

Subject	French	English
law	Accord entre le gouvernement provisoire de la République Française et les Gouvernements des Etats-Unis d'Amérique, du Royaume-Uni de Grande Bretagne et de l'Irlande du Nord et de l'Union des Républiques Socialistes Soviétiques concernant la poursuite et le châtiment des grands criminels de guerre des Puissances Européennes de l'Axe	Agreement by the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the Government of the United States of America, the Provisional Government of the French Republic and the Government of the Union of Soviet Socialist Republics for Prosecution and Punishment of the Major War Criminals of the European Axis
IMF.	ajustement axé sur la croissance	growth-oriented adjustment
health.	altération d'un axe non précisé	deficiency of unspecified ray
mineral.	angle des axes optiques	optic axial angle
gen.	approche en deux axes	two-track approach
met.	axe anticlinal	saddle axis
construct.	axe auxiliaire	auxiliary axis
construct.	axe axonométrique	axonometric axis
med.	axe basio-maxillaire	basicranial axis
mineral.	axe binaire	polar axis
construct.	axe brisé	polygonal axis
construct.	axe central	axis of gravity
construct.	axe central	centroidal axis
earth.sc., el.	axe chromatique	colour axis
automat.	axe commandé par senseur	sensor-controlled axis
chem.	axe cristallographique	crystallographic axis
sport.	axe culbuteur	rockershat
sport.	axe côtelé	ribbed shaft
astr.	axe d'abscisses	x-axis
astr.	axe d'abscisses	axis of abscissas
astr.	axe d'abscisses	axis of abscissae
construct.	axe d'alignement principal	principal planning axis
life.sc.	axe d'anticyclone	high axis
life.sc.	axe d'anticyclone	axis of anticyclone
mil., logist.	axe d'approche	avenue of approach
construct.	axe d'assemblage	assembly axis
construct.	axe d'assemblage	erection axis
meas.inst.	axe de balancier	gimbal axis
tech., meas.inst.	axe de balancier	gymbal axis
industr., construct.	axe de balancier pour échappement à chevilles et doigt pour amortisseur	balance staff for pin pallet escapement and impulse finger for shock absorbing device
industr., construct.	axe de balancier pour échappement à chevilles et plateau pour amortisseur	balance staff for pin pallet escapement and roller for shock absorbing device
industr., construct.	axe de balancier à pointes pour échappement à chevilles	balance staff with conical pivots for pin pallet escapement
life.sc.	axe de basculement	trunnion axis
life.sc.	axe de basculement	tilting axis
kayak.	axe de bateau	boat axis (longitudinal, longitudinale)
construct.	axe de chaussée	carriage way center line
meas.inst.	axe de collimation	collimation line
meas.inst.	axe de collimation	collimation axis
automat.	axe de commande	control shaft
construct.	axe de composition	compositional axis
construct.	axe de construction	structure axis
construct.	axe de construction	construction axis
construct.	axe de construction	constructional axis
meas.inst.	axe de couple	axis of torque
CNC, meas.inst.	axe de couple	torque axis
tech.	axe de cristal	crystal axis
astr.	axe de déclinaison	declination axis
tech.	axe de gravité	axis of gravity
construct.	axe de la barre	axis of bar
avia., Canada	axe de la FATO	centre line of the FATO
avia., Canada	axe de la FATO	centre line of the final approach and take-off area
antenn., opt.	axe de la fibre	optical axis
antenn., opt.	axe de la fibre	fibre axis
avia., Canada	axe de la route	route centre line
avia., Canada	axe de la surface d’approche	centre line of the approach surface
avia., Canada	axe de la trajectoire d’approche	centre line of the approach path
avia., Canada	axe de la trajectoire de départ	centre line of the departure path
railw.	axe de la voie	track centre
avia., Canada	axe de la voie de circulation	taxiway centre line
mil., logist.	axe de la zone de largage	direction of flight over drop zone
avia., Canada	axe de l’aire d’approche finale et de décollage	centre line of the FATO
avia., Canada	axe de l’aire d’approche finale et de décollage	centre line of the final approach and take-off area
mil., logist.	axe de largage	drop heading
mil., logist.	axe de largage	run in
met.	axe de macle	twin axis
mineral.	axe de macle	twin-axis
tech.	axe de Monge	Monge axis
construct.	axe de montage	assembly axis
construct.	axe de montage	erection axis
earth.sc., mech.eng.	axe de pied de bielle	wrist pin
earth.sc., mech.eng.	axe de pied de bielle	piston pin
load.equip.	axe de pivotement	swivel axis (n.m.)
load.equip.	axe de pivotement	swivel pin (n.m.)
life.sc.	axe de pivotement	vertical axis
earth.sc., life.sc.	axe de prise de vues	exposure axis
CNC, meas.inst.	axe de précession	precession axis
cycl.	axe de pédalier	spindle bottom bracket
cycl.	axe de pédalier	axle bottom bracket
mil., logist.	axe de ravitaillement	supply route
agric., mech.eng.	axe de retournement	tilting beam
meas.inst.	axe de rotation	axis of spin
nucl.phys., radiat.	axe de rotation	rotation axis
life.sc.	axe de rotation	vertical axis
construct.	axe de rotation instantané	instantaneous axis of rotation
construct.	axe de référence	layout axis
construct.	axe de référence	s-iting axis
radiat.	axe de référence	reference axis (of an X-ray tube)
met.	axe de symétrie	symmetry axis
met.	axe de symétrie d'ordre-n	n-fold symmetry axis
earth.sc.	axe de tangage	transverse axis
met.	axe de texture	texture axis
antenn.	axe de tir d'une antenne	electrical boresight of an antenna
life.sc.	axe de tourillons	trunnion axis
life.sc.	axe de tourillons	tilting axis
tech.	axe de visée	line of sight
avia., Canada	axe de voie de circulation au sol pour hélicoptères	helicopter ground taxiway centre line
mil., logist.	axe d'effort	main effort
automat.	axe des abscisses	abscisse axis
comp., MS	axe des abscisses	category axis (A chart axis that represents the category for each data point. It displays arbitrary text values like Qtr1, Qtr2, and Qtr3; it cannot display scaled numerical values)
gen.	axe des abscisses	x- axis
tech.	axe des appliques	Z-axis
agric.	axe des brosses	brush shaft
construct.	axe des centres de flexion	axis of shear centers
ling.	axe des combinaisons	syntagmatic axis
automat.	axe des ordonnées	axis of the ordinates
gen.	axe des ordonnées	y- axis
ling.	axe des simultanéités	axis of simultaneities
ling.	axe des successivités	axis of successions
ling.	axe des sélections	paradigmatic axis
automat.	axe des X	abscisse axis
automat.	axe des Y	axis of the ordinates
ling.	axe diachronique	axis of successions
construct.	axe d'implantation	layout axis
construct.	axe d'implantation	s-iting axis
astr.	axe d'inertie	axis of inertia
construct.	axe d'inertie principale	principal axis of inertia
met.	axe d'inversion	rotation-inversion axis
tech.	axe d'ordonnées	Y-axis
construct.	axe d'organisation	compositional axis
chem.	axe d'oscillation	axis of oscillation
construct.	axe d'ouvrage	structure axis
construct.	axe d'ouvrage	construction axis
med.	axe du bassin	pelvic canal
met.	axe du cordon de soudure	axis of a weld
construct.	axe du cours d'eau	dynamic axis of river
textile	axe du cylindre	roller shalt
med.	axe du limaçon	modiolus of the cochlea
med.	axe du limaçon	columella cochleae
astr.	axe du monde	axis of the celestial sphere
construct.	axe du mouvement hélicoïdal	helical axle
phys.	axe du temps	time axis
construct.	axe du tracé	layout axis
construct.	axe du tracé	s-iting axis
antenn.	axe d'un faisceau d'une antenne	beam axis of an antenna
hi.energ.	axe d'une gerbe	axis of shower яд.физ.
hi.energ.	axe d'une gerbe	shower axis
construct.	axe d'une section	axis of section
tech.	axe fixe	fixed axis
astr.	axe géomagnétique	terrestrial magnetic axis
construct.	axe géométrique	geometrical axis
avia., Canada	axe 309 heures	3/9 line
astr.	axe horaire	polar axis
med.	axe hypophysosurrénal	pituitary-adrenal axis
meas.inst.	axe imaginaire	axis of imaginaries
gear.tr.	axe de révolution instantané	instantaneous axis
tech.	axe de rotation instantané	instantaneous axis
gear.tr.	axe de révolution instantané	instant axis
astr.	axe instantané	instantaneous axis (of rotation, de rotation)
gear.tr.	axe de révolution instantané	axis of instantaneous rotation
earth.sc.	axe latéral	transverse axis
med.	axe longitudinal	long axis
astr.	axe magnétique terrestre	terrestrial magnetic axis
construct.	axe neutre	zero line
construct.	axe neutre	neutral line
med.	axe optique	visual axis
gen.	axe optique	principal axis
tech.	axe optique auxiliaire	auxiliary optical axis
astr.	axe optique d'un téléscope	optical axis of a telescope (d'une lunette)
tech.	axe optique d'une lentille	axis of lens
construct.	axe ou fibre neutre	zero line
construct.	axe ou fibre neutre	n.a.
construct.	axe ou fibre neutre	neutral axis line
construct.	axe ou ligne de poussée	center of pressures, linear arch
ling.	axe paradigmatique	paradigmatic axis
construct.	axe polygonal	polygonal axis
textile	axe principal	main shaft
tech.	axe principal	major axis
antenn.	axe radioélectrique d'une antenne	electrical boresight of an antenna
gen.	axe rouge	section of the Paris road system where parking is prohibited to avoid congestion
meas.inst.	axe réel	axis of reals
math., meas.inst.	axe réel	real axis
automat.	axe scalaire	scalar axis
construct.	axe secondaire d'aménagement	secondary planning axis
construct.	axe supplémentaire	auxiliary axis
ling.	axe synchronique	axis of simultaneities
met.	axe synclinal	trough axis
ling.	axe syntagmatique	syntagmatic axis
semiot.	axe sémantique	semantic dimension
semiot.	axe sémantique	semantic axis
met.	axe sénaire	hexad
ling.	axe temporel	time axis
kayak.	axe transversale	cross axis
med.	axe visuel	visual line
cycl.	axe à axe	center to center
met.	axe à manivelle	crank
med.	axe électrique du cœur	electrical axis of heart
math.	axes de coordonnées	co-ordinate axes
construct.	axes de coordonnées	coordinate axes
math.	axes de coordonnées cartésiennes	Cartesian coordinate axes
construct.	axes de déformation	axes of deformation
construct.	axes de l'ellipsoïde des contraintes	principal axes of stress
forestr.	axes de roue	wheel axle
tech.	axes d'Euler	Eulerian axes
construct.	axes d'inertie d'une section	axes of inertia of cross section
bot.	axes floraux	rachilla
tech.	axes mobiles	moving axes
construct.	axes naturels	natural axes
UN, polit.	axé sur les résultats	results-based
astr.	azimut de l'axe horizontal de l'instrument	of the instrument
astr.	azimut de l'axe horizontal de l'instrument	azimuth of the horizontal axis
environ.	aérateur rotatif à axe horizontal	horizontal-shaft aeration rotor
energ.ind.	aérogénérateur tripale à axe vertical	upright eggbeater
industr., construct.	balancier réglé d'échappement à chevilles axe à pointes	timed balance for pin pallet escapement and conical
box.	balle à double axe	punching bag
box.	balle à double axe	striking bag
agric.	baratte à axe horizontal	horizontal butter churn
agric.	baratte à axe vertical	horizontal butter churn
construct.	barre travaillant à la compression dans l'axe ou parallèlement à son axe	bar compressed under axial or parallel to the axle working stresses
med.	bassin elliptique à grand axe transversal	transversal-elliptic pelvis
UN	budget axé sur le programme	programm-driver budget
IMF.	budget axé sur les résultats	performance budgeting
IMF.	budget axé sur les résultats	output budget
IMF.	budget axé sur les résultats	performance budget
IMF.	budget axé sur les résultats	performance-based budgeting
IMF.	budget axé sur les résultats	performance budgeting system
construct.	bétonnière à axe de rotation horizontal	non-tilting concrete mixer
construct.	bétonnière à axe de rotation horizontal	non-tilting mixer
construct.	bétonnière à axe de rotation horizontal	horizontal-shaft mixer
construct.	bétonnière à axe de rotation incliné	inclined-axis revolving drum mixer
construct.	bétonnière à axe horizontal	non-tilting mixer
construct.	bétonnière à axe horizontal	non-tilting concrete mixer
construct.	bétonnière à axe horizontal	horizontal-shaft mixer
construct.	bétonnière à axe vertical	pugmill-type mixer
construct.	bétonnière à axe vertical	turbine mixer
construct.	bétonnière à axe vertical	pug-mill mixer
construct.	bétonnière à axe vertical	vertical-shaft mixer
construct.	bétonnière à axe vertical	pan mixer
tech., met.	caractéristiques rapportées à l'axe neutre	characteristics related to the neutral axis
construct.	centre des axes	pole
cinema	changement d’axe	crossing the line
construct.	charnière à axe	pin joint
agric.	charrue rotative commandée à axe vertical	rotary plough
tech.	choc suivant l'axe des X	transverse vibration
tech.	choc suivant l'axe des X	x-axis vibration
tech.	choc suivant l'axe des X	x-axis shock
tech.	choc suivant l'axe des X	surge vibration
tech.	choc suivant l'axe des X	shunt vibration
tech.	choc suivant l'axe des X	longitudinal vibration
tech.	choc suivant l'axe des Y	y-axis shock
tech.	choc suivant l'axe des Y	sway
tech.	choc suivant l'axe des Y	y-axis vibration
tech.	choc suivant l'axe des Y	transverse vibration
tech.	choc suivant l'axe des Z	z-axis vibration
tech.	choc suivant l'axe des Z	z-axis shock
tech.	choc suivant l'axe des Z	vertical vibration
tech.	choc suivant l'axe des Z	longitudinal vibration
automat.	commande de chemin multi axes	multiaxis path control
tech.	composante de la charge normale à l'axe du câble	component of the normal load on the axis of the rope
avia., Canada, sec.sys.	conception, élaboration et déploiement axés sur les facteurs humains	human-centred design, development and deployment
construct.	configuration rationnelle de l'axe d'un arc	rational center line of arch
environ.	construction d'axes de circulation	traffic route construction No definition needed
org.name.	Consultation d'experts sur les systèmes de gestion des terres, des eaux et des éléments nutritifs, adaptés a divers sites, dans un système axé sur la riziculture	Expert Consultation on Site-specific Soil, Water and Nutrient Management Systems in Rice Based Systems
org.name.	Consultation régionale d'experts sur la promotion, au niveau des exploitations, de systèmes de production agricole axés sur le marché	Regional Expert Consultation on Promotion of Market-oriented Agricultural Production Systems at Farm Level
astr.	cubes des demi-grands axes	cubes of the semi-major axes
agric.	cultivateur rotatif à axe horizontal	rotary cultivator
agric.	cultivateur rotatif à axe horizontal	rotary hoe
agric.	cultivateur rotatif à axe horizontal	rotary plow
agric.	cultivateur rotatif à axe horizontal	rotary tiller
agric.	cultivateur rotatif à axe horizontal	rotavator
agric.	cultivateur rotatif à axes longitudinaux	rotary cultivator with longitudinal shafts
agric.	cultivateur rotatif à axes verticaux	rotary cultivator with vertical shafts
construct.	d'axe en axe	distance between centre lines, center to center, centre to centre
construct.	demi-axe	semiaxis
construct.	demi-axe	semiaxle
astr.	demi-axe	semi-axis
construct.	demi-axe	half-axle
astr.	demi-grand axe	mean distance
astr.	demi-grand axe	semimajor axis
astr.	demi-grand axe	semi-major axis (of orbit)
gen.	deux grands axes de développement	two major trends of development
construct.	dimension entre axes	distance between axes
gen.	distance d'axe en axe	centres
tech., mech.eng.	distributeur rotatif avec axe horizontal	rotary seal with horizontal axis
tech., mech.eng.	distributeur rotatif avec axe vertical	rotary seal with vertical axis
nucl.phys., dosim.	dose fie long d'axe central	dose along the central axis
dosim.	dose fie long d'axe central	central-axis dose
dosim.	dose sur l'axe central	dose along the central axis
dosim.	dose sur l'axe central	central-axis dose
nucl.phys., radiat.	dose sur l'axe de rotation	axis dose (in cyclotherapy)
radiat.	dose sur l'axe de rotation	dose on the axis
agric., construct.	débroussailleuse à axe horizontal	horizontal flail slasher
agric., tech.	débroussailleuse à axe horizontal	vertical cutter
agric., tech.	débroussailleuse à axe horizontal	vertical slasher
agric., construct.	débroussailleuse à axe horizontal	beater
agric., construct.	débroussailleuse à axe horizontal à fléaux	flail shredder
agric., tech.	débroussailleuse à axe vertical	horizontal slasher
agric., tech.	débroussailleuse à axe vertical	horizontal cutter
agric., construct.	débroussailleuse à axe vertical	vertical flail slasher
agric., construct.	débroussailleuse à axe vertical à chaînes	horizontal flail slasher
agric., construct.	débroussailleuse à axe vertical à chaînes	rotary beater
agric., construct.	débroussailleuse à axe vertical à chaînes	rotary slasher
agric., construct.	débroussailleuse à axe vertical à chaînes	flail slasher
tech.	dérivée sans dimension par rapport à la dérivée de la composante de la vitesse suivant l'axe longitudinal	aero-normalized derivative with respect to the rate of change of the velocity component along the longitudinal axis
tech.	dérivée sans dimension par rapport à la dérivée de la composante de la vitesse suivant l'axe normal	aero-normalized derivative with respect to the rate of change of the velocity component along the normal axis
tech.	dérivée sans dimension par rapport à la dérivée de la composante de la vitesse suivant l'axe transversal	aero-normalized derivative with respect to the rate of change of the velocity component along the transverse axis
IMF.	développement axé sur la collectivité	community-driven development
polit.	développement axé sur l'être humain	people centred development human development (développement humain)
gen.	développer de nouveaux axes de recherche	open up new areas of research
agric.	effaneuse à chaînes à axe vertical	chain-type haulm slasher
agric.	effaneuse à fléaux à axe horizontal	rotary haulm slasher
agric.	effaneuse à fléaux à axe horizontal	flail haulm pulverizer
astr.	ellipsoïde à trois axes	three-axial ellipsoid
tech., industr., construct.	enroulement conique à flancs droits perpendiculaires à l'axe du support	conical package with straight ends perpendicular to the axis of the former
cycl.	entre axe	O.L.D. Over Locknut Distance (de moyeu, cadre)
construct.	entre-axe	distance between axes
construct.	entre-axe	distance between centre lines, center to center, centre to centre
construct.	entre-axe des roues	wheel base
nat.sc.	erreur de l'axe horizontal	inclination of trunnion axis
nat.sc.	erreur de l'axe horizontal	error of tilting axis
agric.	faucheuse à axe vertical	horizontal rotary mower
mun.plan., construct.	fentre à visière multiple à axe coulissant	vent light window on a sliding axis
mun.plan., construct.	fentre à visière multiple à axe coulissant	simple ventlight
mun.plan., construct.	fentre à visière multiple à axe coulissant	multiple ventlight
mun.plan., construct.	fentre à visière multiple à axe coulissant	composite-action windows
mun.plan., construct.	fenêtre à deux vantaux sur axe vertical ouvrante vers l'intérieur	double-light opening inwards
mun.plan., construct.	fenêtre à deux vantaux sur axe vertical ouvrante vers l'intérieur	vertically hinged
mun.plan., construct.	fenêtre à deux vantaux sur axe vertical ouvrante vers l'intérieur	casement windows
mun.plan., construct.	fenêtre à soufflet à axe coulissant	hopper window on a sliding axis
mun.plan., construct.	fenêtre à vantail sur axe horizontal inférieur ouvrante vers l'extérieur	casement windows
mun.plan., construct.	fenêtre à vantail sur axe horizontal inférieur ouvrante vers l'extérieur	single-light hinged at the bottom opening outwards
mun.plan., construct.	fenêtre à vantail sur axe horizontal inférieur ouvrante vers l'intérieur	single light hinged at the bottom opening inwards
mun.plan., construct.	fenêtre à vantail sur axe horizontal inférieur ouvrante vers l'extérieur	horizontally hinged
mun.plan., construct.	fenêtre à vantail sur axe horizontal supérieur ouvrante vers l'intérieur	single-light hinged at the top opening inwards
mun.plan., construct.	fenêtre à vantail sur axe horizontal supérieur ouvrante vers l'intérieur	casement windows
mun.plan., construct.	fenêtre à vantail sur axe horizontal supérieur ouvrante vers l'intérieur	horizontally hinged
mun.plan., construct.	fenêtre à vantail sur axe vertical	single-action windows
mun.plan., construct.	fenêtre à vantail unique à axe vertical ouvrante vers l'intérieur	vertically hinged
mun.plan., construct.	fenêtre à vantail unique à axe vertical ouvrante vers l'intérieur	single-light opening F inwards
mun.plan., construct.	fenêtre à vantail unique à axe vertical ouvrante vers l'intérieur	casement windows
mun.plan., construct.	fenêtre à vantaux équilibrés avec axe horizontaux coulissants	window with counterbalanced lights one horizontal sliding es
mun.plan., construct.	fenêtre à vantaux équilibrés avec axe horizontaux coulissants	counterbalanced lights on horizontal axes
mun.plan., construct.	fenêtre à visière simple à axe coulissant fenêtres à mouvement composé	simple ventlight
mun.plan., construct.	fenêtre à visière simple à axe coulissant fenêtres à mouvement composé	vent light window on a sliding axis
mun.plan., construct.	fenêtre à visière simple à axe coulissant fenêtres à mouvement composé	multiple ventlight
mun.plan., construct.	fenêtre à visière simple à axe coulissant fenêtres à mouvement composé	composite-action windows
mun.plan., construct.	fenêtre à visière à axe coulissant	multiple ventlight
mun.plan., construct.	fenêtre à visière à axe coulissant	vent light window on a sliding axis
mun.plan., construct.	fenêtre à visière à axe coulissant	simple ventlight
mun.plan., construct.	fenêtre à visière à axe coulissant	composite-action windows
avia., Canada	feux d’axe de piste	runway centre line lights
avia., Canada	feux d’axe de voie de circulation	taxiway centre line lights
stat.	graphique à axes multiples	multiple axis chart
org.name.	Groupe d'utilisateurs axés sur les ressources humaines	HR User Group
org.name.	Groupe d'utilisateurs axés sur les ressources humaines	Human Resources User Group
automat.	gyroscope laser à un axe	single-axis laser gyroscope
automat.	gyroscope laser à un axe	one-axis laser gyroscope
tech., mech.eng.	hauteur d'axe	shaft height
gen.	ils vont ouvrir un nouvel axe Paris-Bordeaux	they're going to open up a new road link between Paris and Bordeaux
construct.	implantation conformément à l'axe module de référence	positioning relative to modular reference axis
construct.	imposte basculant sur axe horizontal inférieur	bottom-hung transom
construct.	imposte basculant sur axe horizontal supérieur	top-hung transom
construct.	imposte basculant sur axe horizontal à mi-hauteur	middle-hung transom
astr.	inclinaison de l'axe de rotation sur...	inclination of the rotation axis to...
astr.	inclinaison de l'axe horizontal	inclination of the horizontal axis
astr.	inclinaison du cliché par rapport à l'axe optique	plate inclination to the optical axis
gen.	l'Axe	the Axis
railw.	l'axe Lyon-Genève	the Lyons-Geneva line
gen.	la perspective s'ouvre dans l'axe du palais	the view opens out from the palace
gear.tr.	longueur de recouvrement d'axe	helical overlap
gear.tr.	longueur de recouvrement d'axe	overlap length
gear.tr.	longueur de recouvrement d'axe	length of approach path
gear.tr.	longueur de recouvrement d'axe	face advance
met.	l'éprouvette est soumise à des charges de traction dirigées suivant son axe longitudinal	the test piece is subjected to tensile stresses directed along its longitudinal axis
chem.	macro-axe	macro-axis
construct.	malaxeur à axe de rotation vertical	pan mixer
construct.	malaxeur à axe de rotation vertical	pug-mill mixer
construct.	malaxeur à axe de rotation vertical	turbine mixer
construct.	malaxeur à axe de rotation vertical	vertical-shaft mixer
construct.	malaxeur à axe de rotation vertical	pugmill-type mixer
construct.	malaxeur à axe vertical	pan mixer
construct.	malaxeur à axe vertical	pug-mill mixer
construct.	malaxeur à axe vertical	turbine mixer
construct.	malaxeur à axe vertical	vertical-shaft mixer
construct.	malaxeur à axe vertical	pugmill-type mixer
avia., Canada	marque d’axe d’aire d’approche finale et de décollage	FATO centre line marking
avia., Canada	marque d’axe d’aire d’approche finale et de décollage	final approach and take-off area centre line marking
avia., Canada	marque d’axe de FATO	FATO centre line marking
avia., Canada	marque d’axe de FATO	final approach and take-off area centre line marking
avia., Canada	marque d'axe de piste	runway centre line marking
earth.sc., transp.	mouvement perpendiculaire à l'axe de la voie	movement perpendicular to the centre of the track
polit.	objectif axé sur le développement	development centred commitment
pack.	orienté à deux axes	biaxially oriented
life.sc., coal.	oscillation du plomb autour d'un axe horizontal	swinging of the plummet body around a horizontal axis
gen.	outil à introduire l'axe	spindle insertion tool
industr., construct., mech.eng.	ouvreuse à axe horizontal	Buckley opener
industr., construct., mech.eng.	ouvreuse à axe vertical	vertical opener
energ.ind.	panémone tripale à axe vertical	upright eggbeater
hobby, mech.eng.	passant à axe mobile	harness quick fit adapter
agric., construct.	passe à poissons avec chicanes disposées symétriquement par rapport à l'axe du coursier	paired-obstacle fishway
mineral.	plan des axes optiques	optic plane
food.serv.	plan d'échantillonnage axé sur les risques	risk-based sampling plan
agric., mech.eng.	pompe centrifuge à axe vertical	vertical pump
tech., mech.eng.	pompe à axe brisé	angled piston pump
earth.sc., mech.eng.	pompe à joint perpendiculaire à l'axe	radially split pump
avia., Canada	processus d'établissement de priorités axé sur l'usager	user driven prioritisation process
avia., Canada, law	Programme d’approvisionnement axé sur les valeurs	Value Focused Supply Program
construct.	projection sur les axes de coordonnées	projection on coordinate axes
UN, ecol.	projet axé sur la protection de l'environnement	environment-geared project
agric.	projet de terrain axé sur les technologies	technology-based field project
avia., Canada	prolongement de l'axe de piste	extended runway centre line
UN, account.	rapport annuel axé sur les résultats	results-oriented annual report
construct.	rattachement à l'axe de référence	positioning relative to modular reference axis
avia., Canada	repère d’axe	centreline fix
avia., Canada	repère d’axe	final approach course fix
UN, polit.	restrictions des déplacements le long de l’axe routier Famagusta/Dherinia	restriction of movement along the Famagusta/Dherinia road
tech.	rotation à droite autour de l'axe longitudinal	right-hand rotation about the longitudinal axis
tech.	rotation à droite autour de l'axe normal	right-hand rotation about the normal axis
tech.	rotation à droite autour de l'axe transversal	right-hand rotation about the transverse axis
tech.	rotation à gauche autour de l'axe longitudinal	left-hand rotation about the longitudinal axis
tech.	rotation à gauche autour de l'axe normal	left-hand rotation about the normal axis
tech.	rotation à gauche autour de l'axe transversal	left-hand rotation about the transverse axis
met.	rouleaux d'alésoir non parallèles à l'axe de l'outil	barrel shaped cutters
automat.	régulation d'axe	axis regulation
construct.	réseau des axes de référence	grid of reference axes
construct.	réseau structural des axes	axial structural grid
construct.	résistance à l'arrachement de vis selon son axe	resistance to axial withdrawal of screws
gen.	sa politique s'articule autour de deux axes principaux	her policy revolves around two main issues
gen.	sa politique s'articule autour de deux axes principaux	her policy revolves around two main themes
health.	soins de santé primaires axés sur la collectivité	community-based primary health care
gen.	sous axe prioritaire	subpriority
automat.	structure de réglage d'axe	axis regulation structure
law	suivi du droit à l'alimentation axé sur les droits	rights-focused monitoring
mun.plan., construct.	sur axe inférieur	on a median axis
mun.plan., construct.	sur axe inférieur	single-action windows
mun.plan., construct.	sur axe inférieur	bascule window
mun.plan., construct.	sur axe inférieur	axis in the upper half
mun.plan., construct.	sur axe latéral	pivoting window
mun.plan., construct.	sur axe latéral	single-action windows
mun.plan., construct.	sur axe latéral	on the median axis
mun.plan., construct.	sur axe médian	bascule window
mun.plan., construct.	sur axe médian	on a median axis
mun.plan., construct.	sur axe médian	axis in the upper half
tech.	surface fixe des axes instantanés	fixed axoid
tech.	surface mobile des axes instantanés	loose axoid
automat.	symétrique par rapport à l'axe	axisymmetric
tech.	système d'axes de coordonnées fié au corps	body axes system
econ.	système de commerce axé sur le marché	market-oriented trading system
org.name.	Système de planification des activités, de suivi et d'établissement de rapports axé sur les résultats	Results-based Work Planning, Monitoring and Reporting System
fin.	système de rotation du personnel axé sur les incitations	incentive-based rotation policy
fin.	système de rotation du personnel axé sur les incitations	incentive based rotation policy
chem.	séchoir à axe de rotation excentrique	tumbling dryer
chem.	séchoir à axe de rotation excentrique	tilted-cylinder dryer with eccentric axis
met.	tambour à l'extrémité de l'axe d'un treuil	nigger head
industr.	toupie à axe vertical	vertical spindle moulding machine
gen.	tous les grands axes routiers sont bloqués par la neige	all major roads are snowed up
comp.	traceur sur axes X et Y	XY coordinate plotter
construct.	tracé des axes	axis marking out
construct.	tracé des axes	axis pegging out
construct.	tracé d'un axe sur la carte topographique	laboratory location
construct.	tracé d'un axe sur le terrain	field location
construct.	trait marquant un axe	center line
org.name.	Unité de la coordination du programme de terrain et du suivi axé sur les résultats	Unit for Field Programme Coordination and Result-Based Monitoring
mater.sc., construct.	vanne pivotante à axe de rotation horizontal	sluice or valve pivoted on a horizontal axis
mater.sc., construct.	vanne pivotante à axe de rotation horizontal	butterfly valve with horizontal axis
construct.	vantail de fenêtre basculant sur axe horizontal	horizontally swinging window sash
construct.	vantail de fenêtre basculant sur axe horizontal intermédiaire	mid-axis swinging window sash
construct.	vantail de fenêtre basculant sur axe horizontal supérieur	top-hung balance window sash
construct.	vantail de fenêtre pivotant sur axe vertical	vertically swinging window sash
construct.	vantail de fenêtre à soufflet basculant sur axe horizontal inférieur	bottom-hung balance window sash
environ., mech.eng.	ventilateur à hélice monté sur axe transversal	cross-shift propeller fan
earth.sc., environ.	vibration axe x	shunt
earth.sc., environ.	vibration axe x	surge
earth.sc., environ.	vibration axe x	transverse vibration
earth.sc., environ.	vibration axe x	x-axis vibration
earth.sc., environ.	vibration axe x	longitudinal vibration
earth.sc., environ.	vibration axe y	transverse vibration
earth.sc., environ.	vibration axe y	y-axis vibration
earth.sc., environ.	vibration axe y	sway
tech.	vibration suivant l'axe des X	surge vibration
tech.	vibration suivant l'axe des X	transverse vibration
tech.	vibration suivant l'axe des X	x-axis shock
tech.	vibration suivant l'axe des X	x-axis vibration
earth.sc., environ.	vibration suivant l'axe des x	longitudinal vibration
earth.sc., environ.	vibration suivant l'axe des x	surge
earth.sc., environ.	vibration suivant l'axe des x	transverse vibration
earth.sc., environ.	vibration suivant l'axe des x	x-axis vibration
earth.sc., environ.	vibration suivant l'axe des x	shunt
tech.	vibration suivant l'axe des X	shunt vibration
tech.	vibration suivant l'axe des X	longitudinal vibration
earth.sc., environ.	vibration suivant l'axe des y	sway
earth.sc., environ.	vibration suivant l'axe des y	transverse vibration
earth.sc., environ.	vibration suivant l'axe des y	y-axis vibration
tech.	vibration suivant l'axe des Y	y-axis vibration
tech.	vibration suivant l'axe des Y	transverse vibration
tech.	vibration suivant l'axe des Y	y-axis shock
tech.	vibration suivant l'axe des Y	sway
tech.	vibration suivant l'axe des Z	z-axis vibration
social.sc., health., phys.sc.	vibration suivant l'axe des z	longitudinal vibration
social.sc., health., phys.sc.	vibration suivant l'axe des z	vertical vibration
social.sc., health., phys.sc.	vibration suivant l'axe des z	z-axis vibration
tech.	vibration suivant l'axe des Z	vertical vibration
tech.	vibration suivant l'axe des Z	z-axis shock
tech.	vibration suivant l'axe des Z	longitudinal vibration
earth.sc.	à axe de symétrie	axially symmetrical
chem.	à un axe	uniaxial
tech., mech.eng.	écluse avec axe vertical	rotary seal with vertical axis
tech., mech.eng.	écluse rotative avec axe horizontal	rotary feeder with horizontal
energ.ind.	éolienne tripale à axe vertical	upright eggbeater
gen.	éolienne à axe horizontal	horizontal axis wind turbine
pack.	étendu à deux axes	biaxially oriented