Terms containing avaler

Subject	French	English
gen.	avale les cachets un par un	swallow the tablets one at a time
gen.	avale les cachets un par un	swallow the tablets one by one
gen.	avaler du lait à petites gorgées	sip milk
gen.	avaler la pilule	swallow the bitter pill
gen.	avaler les kilomètres	make light work of distances
gen.	avaler les obstacles	make light work of any obstacle
inf., humor.	avaler sa chique	go and meet one's maker
inf.	avaler sa chique	kick the bucket
gen.	avaler sa salive	swallow
humor.	avaler son acte de naissance	go and meet one's maker
gen.	avaler son acte de naissance	kick the bucket
humor.	avaler son bulletin	go and meet one's maker
gen.	avaler son bulletin	kick the bucket
gen.	avaler quelqu'un tout cru	make mincemeat out of somebody
gen.	avaler quelqu'un tout cru	wipe the floor with somebody
gen.	avaler quelqu'un tout cru	eat somebody alive
gen.	c'est toute une comédie pour lui faire avaler sa soupe	you have to go through a whole rigmarole to get her to eat her soup
gen.	difficulté à avaler	difficulty in swallowing
gen.	difficulté à avaler	dysphagia
gen.	elle lui ferait avaler n'importe quoi	he believes anything she says
gear.tr.	fraisage en avalant et en opposition	Climb-and conventional milling
gen.	j'ai dû avaler quelque chose de travers	something went down the wrong way
gen.	je lui ai fait avaler que j'étais malade	I got him to believe that I was sick
med.appl.	minitransducteur ultrasonique à avaler	deglutible ultrasound mini-transducer
fig.	pilule difficile à avaler	bitter pill to swallow
fig.	pilule difficile à avaler	hard pill to swallow
gen.	à midi, elle prend à peine le temps d'avaler son déjeuner	at lunchtime, she bolts her meal