| Subject | French | English |
| commun. | accord d'authentification et de chiffrement | authentication and key agreement |
| comp., MS | activité de demande d'authentification | authentication challenge activity (A Windows Workflow Foundation activity that is used to configure a challenge that will be issued to a user in order to authenticate to ILM "2") |
| fin., IT | algorithme d'authentification | authentication algorithm |
| comp., MS | assurance d'authentification | authentication assurance (A Windows Server feature that provides the ability to determine which logon method was used by a user from his Kerberos token) |
| comp., MS | authentification Active Directory à distance | remote Active Directory authentication (A feature that enables IT professionals to activate Windows-based computers based on user identities in the Active Directory, without requiring additional infrastructure) |
| comp., MS | Authentification au niveau du réseau | Network Level Authentication (An authentication method that completes user authentication before you establish a Remote Desktop connection and the logon screen appears) |
| commun., IT | authentification avec identification protégée | authentication with protected identity |
| commun. | authentification avec protection de l'identité | authentication with protected identity |
| commun., IT | authentification avec protection d'identité | authentication with protected identity |
| comp., MS | Authentification basée sur les formulaires | forms-based authentication (A service that enables applications to provide their own logon UI and to verify credentials independently) |
| comp., MS | authentification basée sur les revendications | claims-based authentication (The process of authenticating a user based on a set of claims about the user's identity contained in a trusted token. This token is often issued and signed by an entity that is able to authenticate the user by other means, and that is trusted by the entity doing the claims-based authentication) |
| dat.proc., life.sc. | authentification biométrique | biometric authentication |
| dat.proc., life.sc. | authentification biométrique | biometric verification |
| comp., MS | authentification client | client authentication (A method of authentication by which the client in a client-server communication proves its identity to the server) |
| comp., MS | authentification de base | Basic authentication (An authentication mechanism that is supported by most browsers, including Internet Explorer, and encodes (but does not encrypt) user name and password data before transmitting it over the network) |
| comp., MS | authentification de bout en bout | end-to-end authentication (An authentication method in which credentials are validated at the endpoints instead of at a central server) |
| gen. | authentification de documents | authentication of documents |
| fin., IT | authentification de la carte | card authentication |
| gen. | authentification de la carte à mémoire | node authentication |
| IT | authentification de la source du message | authentication of the data source |
| commun., IT | authentification de l'Entité Homologue | peer entity authentication |
| commun. | authentification de l'identité de l'abonné | subscriber identity authentication |
| commun. | authentification de l'origine des données | data origin authentication |
| law, commun. | authentification de l'origine des données | authentication of data source |
| commun., IT | authentification de l'origine du message | message origin authentication |
| commun., IT | authentification de l'origine d'un essai | probe origin authentication |
| commun., IT | authentification de l'origine d'un rapport | report origin authentication |
| gen. | authentification de l'utilisateur | user authentication |
| IT, transp. | authentification de message | authentication of messages |
| IT, transp. | authentification de message | message authentication |
| IT, transp. | authentification de message | authentication |
| IT | authentification de terminal | terminal authentication |
| gen. | authentification d'entité d'expéditeur de données/authentification d'entité de destinataire de données | data origin entity authentification/data recipient authentification |
| gen. | authentification d'entité d'expéditeur de données/authentification d'entité de destinataire de données | single entity authentification |
| gen. | authentification d'entité unique | single entity authentification |
| gen. | authentification d'entité unique | data origin entity authentification/data recipient authentification |
| polit. | authentification des actes de la Commission | authentication of Commission instruments |
| IT | authentification des données | data authentication |
| commun., IT | authentification des entités homologues | peer entity authentication |
| fin. | authentification des pièces en euros | authentication of euro coins |
| environ. | authentification des réductions en vue d'échanges | to certify reductions available for trade |
| comp., MS | authentification Digest | Digest authentication (An authentication method that prompts the user for a user name and a password, also called credentials, which are hashed with other data before being transmitted over the network. Digest authentication is available only on domains that have domain controllers that are running Microsoft Windows Server operating systems) |
| gen. | authentification d'oeuvres d'art | authenticating works of art |
| IT | authentification du destinataire | authentication of recipient |
| comp., MS, Canada | authentification du mandataire | proxy authentication (An authentication method that uses a proxy server) |
| comp., MS | Authentification du proxy | proxy authentication (An authentication method that uses a proxy server) |
| fin., tech. | authentification d'un message | authentication of a message |
| law | authentification d'un texte | authentication of a text |
| comp., MS | authentification déléguée | delegated authentication (A method of authentication by which a trusted server (or service) is enabled to act as the client when it connects to third-tier application resources) |
| comp., MS | authentification en clair | plaintext authentication (An authentication mechanism that is supported by most browsers, including Internet Explorer, and encodes (but does not encrypt) user name and password data before transmitting it over the network) |
| law, commun., IT | authentification en ligne | electronic authentication |
| law, commun., IT | authentification en ligne | online authentication |
| law, commun., IT | authentification en ligne | e-authentication |
| comp., MS | authentification enfichable | pluggable authentication (A mechanism to integrate multiple low-level authentication schemes into a high-level API, which allows for programs that rely on authentication to be written independently of the underlying authentication scheme) |
| comp., MS | authentification flexible | flexible authentication (An authentication process where users in a variety of identity management systems can be authenticated) |
| comp., MS | authentification FTP anonyme | anonymous FTP authentication (A protocol that makes it possible for a user to retrieve documents, files, programs, and other archived data from anywhere on the Internet without having to establish a logon name and password) |
| comp., MS | authentification inter-forêts | cross-forest authentication (An authentication feature that enables secure access to resources when the user account is in one forest and the computer account is in another forest. This feature allows users to securely access resources in other forests, using either Kerberos or NTLM, without sacrificing the single sign-on and administrative benefits of having only one user ID and password maintained in the user's home forest) |
| comp., MS | authentification Kerberos | Kerberos authentication (An authentication protocol that provides a mechanism for mutual authentication between a client and a server, or between one server and another, before a network connection is opened between them) |
| comp., MS | authentification multifacteur | multifactor authentication (An authentication method that requires two or more authentication methods, which may include something the user provides, such as certificates; something the user knows, such as user names, passwords, or pass phrases; physical attributes, such as a thumbprint; and personal attributes, such as a personal signature) |
| commun., IT | authentification mutuelle | mutual authentication |
| IT | authentification numérique | digital authentication |
| commun., IT | authentification ou signature | authenticator |
| commun., IT | authentification ou signature | signature |
| commun., IT | authentification ou signature | authentication or signature |
| agric. | authentification par acte notarié | notarization |
| agric. | authentification par acte notarié | attestation |
| comp., MS | authentification par certificat | certificate authentication (A form of IIS authentication in which IIS accepts client-certificates used to prove the client's identity. Using this form of authentication, IIS can optionally map a client certificate to a Windows user account by using an internal mapping table or Active Directory) |
| comp., MS | authentification par mappage de certificat client SSL | SSL client certificate mapping authentication (A method of authentication where certificates are used on the client and a mapping is made on the server (or possibly on the Active directory domain controller) to determine which client certificates should be allowed access to the site) |
| comp., MS | authentification par mot de passe | password authentication (The process of verifying the identity of a user, computer, process, or other entity using a combination of a user name and a password as a credential) |
| comp., MS | Authentification par mot de passe distribué | distributed password authentication (An advanced, distributed method of user authentication from Microsoft, allowing for single user log-on) |
| comp., MS | authentification physique | in-person authentication (Physical authentication to complete a certificate request transaction. For example, an end user requesting his/her personal identification number (PIN) be unblocked will visit a certificate manager in person to provide in-person authentication with identification, such as an employee badge or drivers license) |
| commun., IT | authentification simple | simple authentication |
| comp., MS | authentification TLS | TLS authentication (Authentication by using the Transport Layer Security (TLS) protocol) |
| IT | authentification unidirectionnelle | one-way authentication |
| comp., MS | authentification unique | single sign-on (An authentication process that permits a user to log on to a system once with a single set of credentials to access multiple applications or services) |
| comp., MS | authentification Windows intégrée | Integrated Windows authentication (A configuration setting that enables negotiation of authentication protocols in Internet Information Services (IIS)) |
| comp., MS | authentification à 3 facteurs | three-factor authentication (An authentication method that requires three authentication methods, which may include something the user provides, such as certificates; something the user knows, such as user names, passwords, or pass phrases; physical attributes, such as a thumbprint; and personal attributes, such as a personal signature) |
| comp., MS | authentification à 2 facteurs | two-factor authentication (An authentication method that requires two authentication methods, which may include something the user provides, such as certificates; something the user knows, such as user names, passwords, or pass phrases; physical attributes, such as a thumbprint; and personal attributes, such as a personal signature) |
| law, commun., IT | authentification électronique | electronic authentication |
| law, commun., IT | authentification électronique | online authentication |
| law, commun., IT | authentification électronique | e-authentication |
| commun. | auto-authentification | autoauthentication |
| immigr., tech. | cachet d'authentification | authenticating stamp |
| commun. | centre d'authentification | authentication centre |
| commun. | centre d'authentification | authentication center |
| gen. | centre d'authentification | authentication server |
| gen. | certificat d'authentification | authentication certificate |
| gen. | certificat d'authentification autonome | off-line authentication certificate |
| comp., MS | certificat d'authentification client | client authentication certificate (In AD FS, a certificate that federation server proxies use to authenticate a client to the Federation Service) |
| gen. | certificat d'authentification en ligne | on-line certificate |
| gen. | certificat d'authentification en ligne | on-line authentication certificate |
| comp., MS | certificat d'authentification serveur | server authentication certificate (In AD FS, a certificate that AD FS-enabled Web servers, federation servers, and federation server proxies use to secure Web services traffic for communication among themselves as well as with Web clients) |
| commun., IT | certificat qualifié d'authentification de site Web | qualified certificate for website authentication |
| fin., IT | clé d'authentification | authenticator key |
| fin., IT | clé d'authentification | authentication key |
| commun. | clé d'authentification de l'abonné | subscriber authentication key |
| commun. | clé d'authentification de l'abonné | Ki |
| commun. | code d'authentification | data authentification code |
| commun. | code d'authentification | message authentication code field |
| commun. | code d'authentification | message security code |
| commun. | code d'authentification | message authentication code |
| commun. | code d'authentification | crypto check digits |
| commun. | code d'authentification de message | Message Authentication Code |
| commun. | code d'authentification de message | crypto check digits |
| commun. | code d'authentification de message | message authentication code field |
| commun. | code d'authentification de message | message security code |
| commun. | code d'authentification de message | data authentification code |
| comp., MS | code d'authentification de message | Message Authentication Code (An algorithm that allows a receiver to ensure that a block of data has retained its integrity from the time it was sent until the time it was received) |
| commun. | code d'authentification des messages | message authentication code |
| commun. | code d'authentification des messages | message authentication code field |
| commun. | code d'authentification des messages | data authentification code |
| commun. | code d'authentification des messages | message security code |
| commun. | code d'authentification des messages | crypto check digits |
| bank. | code d'authentification du message | message authentication code |
| comp., MS | demande d'authentification | authentication challenge (A dialog that requires the user to provide a response in order to authenticate to ILM "2") |
| agric., food.ind. | document d'authentification | authentication document |
| comp., MS | données d'authentification | authentication data (A scheme-specific block of data that is exchanged between the server and client during authentication. To prove its identity, the client encrypts some or all of this data with a user name and password. The client sends the encrypted data to the server, which decrypts the data and compares it to the original. If the decrypted data matches the original data, the client is authenticated) |
| commer., polit., IT | Déclaration ministérielle sur l'authentification pour le commerce électronique | Ministerial Declaration on Authentification for Electronic Commerce |
| comp., MS | délégation de l'authentification | authentication delegation (A method used to authenticate a session that has been opened with the published Web site) |
| law | fausse authentification | false documentary evidence |
| comp., MS | Gestionnaire de clés d'authentification Windows | Windows Keyring (A Windows feature that creates an authentication key that contains user name and password to the Windows user account) |
| gen. | identité par authentification | authenticated identity |
| commun., IT | information d'authentification | authentication information |
| gen. | jeton d'authentification | token |
| gen. | jeton d'authentification | authentication token |
| comp., MS | jeu d'authentification | authentication set (In IPsec, a collection of authentication methods that the client proposes during negotiation with the remote host) |
| fin. | machines d'authentification | banknote authentication machines |
| comp., MS | Module d'authentification Microsoft Online Services | Microsoft Online Services Sign-In Add-On (A required update for Microsoft Online Services that updates the Microsoft Online Services ID Sign-In Assistant to work with other Office programs) |
| comp., MS | mot de passe à usage unique d'authentification pour serveur RADIUS | RADIUS OTP (An authentication method that supports the authentication to RADIUS server using passwords that change, based on time or on an authentication request counter) |
| comp., MS | mot de passe à usage unique d'authentification pour serveur RADIUS | RADIUS One-Time Password (An authentication method that supports the authentication to RADIUS server using passwords that change, based on time or on an authentication request counter) |
| gen. | mécanisme d'authentification | authentication mechanism |
| comp., MS | méthode d'authentification | authentication method (The authentication protocol (such as CHAP, PAP, EAP etc) used when authenticating access to resources on a network) |
| comp., MS | méthode d'authentification | auth method (The authentication protocol (such as CHAP, PAP, EAP etc) used when authenticating access to resources on a network) |
| gen. | méthode d'authentification asymétrique | asymmetric authentication method |
| IT | Méthode d'authentification de l'utilisateur | User Authentification Method |
| gen. | méthode d'authentification symétrique | symmetric authentication method |
| IT | méthode d'authentification à mot de passe | password authentication scheme |
| comp., MS | option d'authentification | authentication option (One of multiple authentication mechanisms or settings that a user can set) |
| comp., MS | page d'authentification | authentication page (A Web page presented to unauthenticated users logging on to a site requiring authentication with a Web browser) |
| gen. | politique d'authentification | authentication policy |
| IT | preuve et authentification des signatures électroniques | proof and authentication of electronic signatures |
| IT | procédure d'authentification | authentication procedure |
| gen. | procédure d'authentification | authentication mechanism |
| comp., MS | protection étendue de l'authentification | Extended Protection for Authentication (A security feature that helps protect against man-in-the-middle (MITM) attacks) |
| comp., MS | protocole d'authentification Kerberos V5 | Kerberos V5 authentication protocol (An authentication mechanism used to verify user or host identity. The Kerberos V5 authentication protocol is the default authentication service. Internet Protocol security (IPsec) can use the Kerberos protocol for authentication) |
| IT | Protocole SSL avec authentification unique côté serveur | 1-sided SSL |
| fin. | recommandation concernant la transmission et l'authentification des déclarations de marchandises qui sont traitées par ordinateur | recommendation concerning the transmission and authentication of goods declarations which are processed by computer |
| comp., MS | ressource Authentification CS | CS Authentication resource (A Commerce Server resource with global-level properties, managed through Commerce Server Manager. Use CS Authentication to configure authentication options for a site) |
| gen. | récepteur de l'authentification | authentication responder |
| gen. | régime d'authentification | authentication policy |
| comp., MS | serveur d'authentification unique | Single Sign-On server (The server on which the Enterprise Single Sign-On (SSO) service is installed) |
| avia., Canada, IT | serveur d’authentification unique | SSO server |
| comp., MS | service d'authentification | authentication service (A service provided by an operating system or underlying subsystem (like Microsoft Internet Information Services) that provides a means to authenticate users, typically using a user name and password. Part of the general security system, authentication services can also be offered at the application layer) |
| IT | Service d'authentification de la Commission européenne | European Commission Authentication Service |
| patents. | services d'authentification | certification services |
| comp., MS | services d'authentification unique | Single Sign-On services (Services that enable single sign-on for adapters by accessing credentials in the SSO Credential database. These services are used to manage and administer the Credential database. As a configuration store, these services are used to access configuration data for adapters) |
| el. | signal d'authentification | authentication signal |
| fin. | signe d'authentification | authentification feature |
| fin. | signe d'authentification | security feature |
| gen. | signe d'authentification | authenticator |
| IT | système d'authentification | authentication devices |
| IT, earth.sc., el. | système d'authentification | authentication system |
| IT | système d'authentification électronique | electronic authentification system |
| UN | système de gestion des clés d'authentification | authentication key management system |
| comp., MS | ticket d'authentification | authentication ticket (A ticket that Commerce Server creates for registered users) |
| commun. | timbre d'authentification | certification stamp |
| gen. | vérification des données d'authentification | verification authentication information |
| commun., IT | échange d'authentification | authentication exchange |
| gen. | échange d'informations d'authentification | exchange authentication information |
| gen. | échange d'informations d'authentification | exchange AI |
| fin., IT | élément d'authentification | authentication element |
| gen. | émetteur de l'authentification | authentication initiator |
| IT | équipement d'authentification des données | data authentication equipment |