Terms containing augmentee

Subject	French	English
gen.	aller en augmentant	keep increasing
gen.	augmente le volume	turn the sound up
econ.	augmente les coûts	increase costs
insur.	augmenter de valeur	to pay as cargo
commun., IT	augmenter la bande passante	to maximize the bandwidth
el.	augmenter la fréquence	to increase frequency
med.	augmenter la rétention d'eau	to increase water retention
transp.	augmenter la vitesse	to increase speed
gen.	augmenter la vitesse de dépôt d'un facteur significatif	increase deposition by a significant factor
lab.law.	augmenter les contributions des travailleurs	to increase employee contributions
law, fin.	augmenter les impôts	raise taxes
gen.	augmenter les possibilités d'emplois pour leurs nationaux sur leur propre territoire	to increase the possibilities of employment for their nationals in their own territories
comp., MS	augmenter Luminosité	Brightness, Increase (A filter effect in Windows Movie Maker)
gen.	augmenter outre mesure	carry far beyond the normal
gen.	cela augmente d'autant mon intérêt pour cette question	it makes me all the more interested in this question
met.	certains éléments d'alliage augmentent la susceptibilité aux flocons	certain alloying elements increase susceptibility to flake formation
work.fl., IT	corrigée et augmentée )	edition 2. edition
work.fl., IT	corrigée et augmentée )	issues 3. size of edition
work.fl., IT	corrigée et augmentée )	press run
work.fl., IT	corrigée et augmentée )	l. run
work.fl., IT	corrigée et augmentée )	circulation
health.	dispositif pour augmenter la brillance	image brightness booster
med.	diurèse augmentée par défaut de résorption tubulaire	tubular diarrhoea
med.	diurèse augmentée par défaut de résorption tubulaire	tubular diarrhea
patents.	délivrance supplémentaire augmentant un stock de vente totale	additional supply to the commodity stock of a clearance sale
patents.	délivrance supplémentaire préalable augmentant un stock de vente totale	additional supply in advance to the commodity stock of a clearance sale
patents.	délivrance ultérieure augmentant un stock de vente totale	additional supply to the commodity stock of a clearance sale
transp.	développement augmenté	reinforced
inf., amer.	elle a été augmentée	she got a raise
inf., brit.	elle a été augmentée	she got a pay rise
gen.	elle travaille si bien qu'on l'a augmentée	she works so well that she got a rise
gen.	en augmentant	crescendo
tech., mech.eng.	engrenage à angle des axes augmenté	gear pair with extended shaft angle
gen.	enzyme augmentant l'action d'une autre enzyme	organic nonprotein molecule
gen.	enzyme augmentant l'action d'une autre enzyme	coenzyme
med.	enzymes augmentant dans l'ictère par obstruction	obstructive enzymes
law	fiducie entre vifs augmentée par testament	pour-over trust
med.appl.	flexibilité augmentée	increased flexibility
gear.tr.	fraise cylindrique à angle hélicoïdal augmenté	cylindrical gear hob with increased helical angle
astronaut., transp.	fusée Delta améliorée à poussée augmentée	thrust augmented improved Delta
comp.	grammaire augmentée	augmented grammar
gen.	grammaire de réseau de transition augmentée	augmented transition network grammar
gen.	grammaire de réseau de transition augmentée	ATN grammar
inf.	ils ont augmenté les employés de 20 euros	they put up the employees' pay by 20 euros
health.	la consommation de boissons alcooliques augmente les effets nocifs	use of alcoholic beverages increases the harmful effect
gen.	la famille s'est augmentée de deux jumeaux	a pair of twins has joined the family
gen.	la productivité a été augmentée à coups de primes spéciales	productivity was increased by dint of special bonuses
gen.	la productivité a été augmentée à coups de primes spéciales	productivity was increased through special bonuses
environ.	la tension de réseau était progressivement augmentée par un autotransformateur	line voltage was progressively increased by an autotransformer
inf.	la viande a augmenté	meat has increased in price
inf.	la viande a augmenté	meat's gone up
gen.	la vie augmente!	everything's going up!
gen.	la violence augmente dans les villes	urban violence is on the increase
gen.	le nombre d'étudiants augmente d'année en année	the number of students is getting bigger every year
gen.	le nombre d'étudiants augmente d'année en année	the number of students is getting bigger from one year to the next
gen.	le nombre d'étudiants augmente d'année en année	the number of students is getting bigger by the year
gen.	le prix de la viande a augmenté	meat has increased in price
gen.	le prix de la viande a augmenté	meat's gone up
econ.	le prix est augmenté proportionnellement à l'augmentation éventuelle du prix commun	the price shall be increased proportionately to any rise in the common price
gen.	les besoins en main-d'œuvre ont augmenté	manpower requirements have increased
market.	les Etats membres augmentent l'ensemble des contingents globaux ainsi établis	Member States shall increase the aggregate of the global quotas so established
gen.	les prix augmentent de plus en plus	prices are increasing all the time
fin., polit.	l'imposition ... et l'élément ... sont diminués ou augmentés du montant compensatoire	the charge ... and the component ... shall be reduced or increased by the compensatory amount
fin.	l'impôt frappe le montant de la donation augmenté de l'impôt	the tax is charged on the total of the gift and tax together
gen.	l'indice a augmenté de combien?	how much has the rate gone up by?
patents.	livraison supplémentaire augmentant un stock de vente totale	additional supply to the commodity stock of a clearance sale
patents.	livraison ultérieure augmentant un stock de vente totale	additional supply to the commodity stock of a clearance sale
el.	métal utilisé pour augmenter le champ	field-intensifying metal
met.	nitruration sous pression augmenté	pressure nitriding
transp., avia.	poussée augmentée	augmented thrust
avia., Canada	poussée nominale augmentée au décollage	rated take-off augmented thrust
avia., Canada	poussée nominale continue maximale augmentée	rated maximum continuous augmented thrust
coal.	puits supplementaire pour augmenter la surface exploiteela densite	infill well
gen.	médicament qui augmente la tonicité du muscle cardiaque	heart tonic
gen.	médicament qui augmente la tonicité du muscle cardiaque	cardiotonic
gen.	médicament qui fait augmenter la pression sanguine	substance affecting blood flow
met.	relever la limite d'écoulement en augmentant la vitesse de déformation ou de traction	increasing the yield point by increasing the strain rate
law	risque augmenté	enhanced risk
IT	réalité augmentée	enhanced reality
IT	réalité augmentée	augmented reality
IT	réseau de transition augmenté	augmented transition network
gen.	si le coût de la vie augmente de 2 %, les salaires seront augmentés d'autant	if the cost of living goes up by 2%, salaries will be raised accordingly
el.	sillon à pas augmenté	fast spiral
el.	sillon à pas augmenté	fast groove
earth.sc., mech.eng.	surface augmentée	extended surface
IT	système de réalité augmentée pour le champ de bataille	Battlefield Augmented Reality System
transp., avia.	système à vision augmentée	Enhanced Vision System
gen.	sécurité augmentée	increased safety
el., sec.sys.	Sécurité augmentée "e"	increased safety "e"
IT, dat.proc.	tabulation augmentée	increased tabulation
gen.	taxe augmentant le prix de revient	tax which raises the cost price of goods
gen.	taxe augmentant le prix de revient	..taxes which raise the base price of goods.
gen.	tout augmente!	everything's going up!
sail.	"vent augmente"	increase (wind)
commun.	édition augmentée	enlarged edition