| Subject | French | English |
| met. | acier à aubes de turbines | turbine blade steel |
| mech.eng. | actionneur d'aubes de turbine variables | variable turbine nozzle vane hydraulic servo-actuator |
| mech.eng. | actionneur d'aubes de turbine variables | hydraulic servo-actuator |
| earth.sc., mech.eng. | affûtage des aubes | sharpening of impeller blades |
| transp., mech.eng. | allongement de l'aube | blade aspect ratio |
| mech.eng. | arête de sortie d'aube | outlet edge of vane |
| mech.eng. | arête de sortie d'aube | outlet edge of blade |
| mech.eng. | aube caisson | shrouded blade |
| transp., avia. | aube civile | morning civil twilight |
| avia., Canada | aube civile | morning civil twilight (Morning civil twilight begins in the morning when the centre of the sun’s disc is 6 degrees below the horizon) |
| mech.eng. | aube contrarotative | countervane |
| mech.eng. | aube contrarotative | contravane |
| earth.sc., mech.eng. | aube courbée en arrière | backwards curved vane |
| earth.sc., mech.eng. | aube courbée en arrière | backwards curved blade |
| mech.eng. | aube cylindrique | blade of single curvature |
| earth.sc., mech.eng. | aube cylindrique | single curvature blade |
| earth.sc., mech.eng. | aube cylindrique | cylindrical blade |
| mech.eng. | aube de compresseur | impeller blade |
| mech.eng. | aube de compresseur | impeller vane |
| transp., mech.eng. | aube de compresseur | compressor blade |
| mech.eng. | aube de diffuseur | diffuser vane |
| transp., mech.eng. | aube de distributeur | nozzle vane |
| mech.eng. | aube de distributeur de turbine | nozzle guide vane |
| transp., avia., mech.eng. | aube de déviation de jet | jet vane |
| mech.eng. | aube de guidage | intake guide vane |
| mech.eng. | aube de l'étage terminal | last-stage blade |
| mech.eng. | aube de l'étage terminal | exhaust blade |
| gen. | aube de pompe | impeller |
| earth.sc., mech.eng. | aube de prérotation | pre-rotation vane |
| mech.eng. | aube de pré-rotation | intake guide vane |
| earth.sc., mech.eng. | aube de prérotation | pre-rotary vane |
| transp. | aube de roue | paddle board |
| mech.eng. | aube de soufflante | fan blade |
| mech.eng. | aube de stator | vane |
| mech.eng. | aube de stator | stator blade |
| mech.eng. | aube de stator | stationary blade |
| mech.eng. | aube de stator | fixed blade |
| mech.eng. | aube de turbine | blade of turbine |
| mech.eng. | aube de turbine | turbine blade |
| mech.eng. | aube de turbine de pression intermédiaire | intermediary pressure turbine blade |
| mech.eng. | aube de turbine de pression intermédiaire | IP turbine blade |
| met. | aube de turbines | turbine blade |
| mech.eng. | aube de turbulence | swirl vane |
| mech.eng. | aube directrice | guide blade |
| mech.eng. | aube directrice | stationary blade |
| mech.eng. | aube directrice | nozzle guide vane |
| mech.eng. | aube directrice | guide vane |
| tech., mech.eng. | aube directrice | turning vane |
| mech.eng. | aube directrice de pression intermédiaire | intermediary pressure nozzle guide vane |
| mech.eng. | aube directrice de pression intermédiaire | IP nozzle guide vane |
| mech.eng. | aube directrice de sortie du compresseur | compressor outlet guide vane |
| mech.eng. | aube directrice d'entrée | intake guide vane |
| mech.eng. | aube directrice mobile | variable angle guide blade |
| mech.eng. | aube distributrice | nozzle guide vane |
| mech.eng. | aube dorsale | back shroud vane |
| mech.eng. | aube dorsale | back shroud blade |
| mech.eng. | aube du rotor | rotor blade |
| mech.eng. | aube du rotor | blade |
| mech.eng. | aube du type Francis | blade of double curvature |
| earth.sc., mech.eng. | aube en arc de cercle | circular vane |
| earth.sc., mech.eng. | aube en arc de cercle | circular blade |
| mech.eng. | aube fixe | stator blade |
| transp. | aube fixe | vane |
| mech.eng., el. | aube fixe | constant pitch blade |
| mech.eng., el. | aube fixe | fixed pitch blade |
| mech.eng. | aube fixe | stationary blade |
| mech.eng. | aube fixe | fixed blade |
| transp., mech.eng. | aube fixe | fixed paddle |
| mech.eng. | aube gauche | double curvature blade |
| mech.eng. | aube gauche | blade of double curvature |
| mech.eng. | aube gauche | blade with spatial curvature |
| agric. | aube inclinée | curved impeller blade |
| agric. | aube inclinée | curved blade |
| mech.eng. | aube mobile | rotor blade |
| transp. | aube mobile | blade |
| mech.eng. | aube motrice | rotor blade |
| mech.eng. | aube motrice | blade |
| mech.eng. | aube principale | master vane |
| agric. | aube radiale | straight impeller blade |
| agric. | aube radiale | straight blade |
| agric. | aube radiale | radial blade |
| earth.sc., mech.eng. | aube recourbée en arrière | backwards curved vane |
| earth.sc., mech.eng. | aube recourbée en arrière | backwards curved blade |
| mech.eng. | aube renforcée | shrouded blade |
| mech.eng., el. | aube sous forme de voile | sailwing |
| bot. | aube-vigne Clematitis vitalba | traveller's joy |
| mech.eng. | aube à double courbure | blade of double curvature |
| mech.eng. | aube à double courbure | double curvature blade |
| mech.eng. | aube à double courbure | blade with spatial curvature |
| mech.eng. | aube à nageoire | shouldered blade |
| mech.eng. | aube à nageoire | platform blade |
| mech.eng. | aube à nageoire | fence blade |
| mech.eng. | aube à pale roulée | pinch-rolled blade |
| earth.sc., mech.eng. | aube à simple courbure | single curvature blade |
| earth.sc., mech.eng. | aube à simple courbure | cylindrical blade |
| mech.eng. | aube à talon | shrouded blade |
| mech.eng. | aube à talon | shrouded blade tip |
| transp., polit. | aubes de guidage | guide vanes |
| transp., polit. | aubes de guidage d'entrée | intake guide vanes |
| transp. | aubes de guidage du rotor | rotating guide vanes |
| gen. | aubes directrices | stator vanes |
| gen. | aubes directrices | guide vanes |
| transp. | aubes directrices de la turbine à basse pression | low pressure compressor guide vanes |
| transp. | aubes directrices de la turbine à haute pression | high pressure compressor guide vanes |
| transp., mech.eng. | aubes directrices d'entrée du compresseur | compressor inlet guide vanes |
| transp., mech.eng. | aubes mobiles | vanes |
| transp., mech.eng. | aubes mobiles | blades |
| gen. | aux premières lueurs de l'aube | in the first light of dawn |
| environ. | aération par roues à aubes | paddle-wheel aeration |
| transp., mech.eng. | bandage d'aubes | blade shroud |
| transp., nautic. | bateau à aubes | paddle boat |
| phys.sc., mech.eng. | bord de fuite de l'aube | trailing edge |
| phys.sc., mech.eng. | bord de fuite de l'aube | blade trailing edge |
| transp. | caisse de roue à aubes | paddle case |
| transp. | caisse de roue à aubes | paddle box |
| transp., mech.eng. | canal de refroidissement d'aube | blade coolant passage |
| lab.law. | capital humain européen à l'aube du XXIème siècle | Human Resources in Europe at the Dawn of the 21st Century |
| lab.law. | capital humain européen à l'aube du XXIème siècle | European human capital at the dawn of the 21st century |
| mech.eng. | carter de retenue des aubes | blade retaining casing |
| mech.eng. | carter de retenue des aubes | blade containment casing |
| astr. | choeur de l'aube | dawn chorus |
| mech.eng. | contour d'aube | blade airfoil |
| agric. | coude sans aubes directionnelles | U-vaned elbow |
| mech.eng. | couronne d'aubes | blading |
| transp. | couronne d'aubes directrices | guide vane assembly |
| transp., mech.eng. | ensemble d'aubes de turbulence | swirler |
| earth.sc., mech.eng. | entrée d'aube | suction edge of vane |
| earth.sc., mech.eng. | entrée d'aube | suction edge of blade |
| gen. | extrados de l'aube | passive surface of the impeller blade |
| transp., agric. | faucardeuse propulsée par roues à aubes | propelled weed cutter |
| industr., construct., met. | ferrasse à aubes | nog plate with spiral runner bars |
| transp., mech.eng. | fixation d'aube | blade locking |
| earth.sc., mech.eng. | forme d'aube | blade shape |
| earth.sc., mech.eng. | forme d'aube | vane form |
| earth.sc., mech.eng. | forme d'aube | vane shape |
| earth.sc., mech.eng. | forme d'aube | blade form |
| astronaut., transp. | fusée de l'aube et du crépuscule | dawn and dusk rocket |
| earth.sc., mech.eng. | gauchissement d'aube | torsion of vane |
| earth.sc., mech.eng. | gauchissement d'aube | torsion of blade |
| earth.sc., mech.eng. | grille d'aube | cascade |
| earth.sc., transp. | grille d'aubes | cascade |
| transp., mech.eng. | hauteur axiale des aubes | blade chordal length |
| earth.sc., mech.eng. | intrados de l'aube | front side of vane |
| earth.sc., mech.eng. | intrados de l'aube | intrados of vane |
| earth.sc., mech.eng. | intrados de l'aube | intrados of blade |
| earth.sc., mech.eng. | intrados de l'aube | front side of blade |
| gen. | intrados de l'aube | active surface of the impeller blade |
| transp., mech.eng. | jante de roue à aube | paddle wheel rim |
| gen. | jeu d'aubes directrices hélicoïdales | spinner |
| earth.sc., mech.eng. | jeu de bout d'aubes | tip wobble |
| gen. | l'aube arriva enfin | dawn broke at last |
| fig. | l'aube d'une ère nouvelle | the dawning of a new era |
| fig. | l'aube d'une ère nouvelle | the dawn of a new era |
| gen. | l'aube vint enfin | dawn broke at last |
| environ. | "L'environnement dans l'Union européenne à l'aube du XXIème siècle" | "Environment in the European Union at the turn of the century" |
| construct., econ. | Livre vert sur les Relations entre l'Union européenne et les pays ACP à l'aube du 21ème siècle - Défis et options pour un nouveau partenariat | Green Paper on relations between the European Union and the ACP countries on the eve of the 21st century-Challenges and options for a new partnership |
| polit. | Livre Vert sur les relations entre l'Union européenne et les pays ACP à l'aube du 21ème siècle : Options pour un nouveau partenariat | Green Paper on Relations between the European Union and the ACP Countries on the Eve of the 21st Century - Challenges and Options for a New Partnership |
| mech.eng. | longueur radiale d'aube | blade radial span |
| mech.eng. | longueur radiale d'aube | blade radial length |
| geogr. | Montigny-sur-Aube | Montigny-sur-Aube (FRA) |
| org.name. | Partenariat statistique au service du développement à l'aube du XXIe siècle | Paris21 |
| org.name. | Partenariat statistique au service du développement à l'aube du XXIe siècle | PARIS21 Partnership |
| org.name. | Partenariat statistique au service du développement à l'aube du XXIe siècle | Partnership in Statistics for Development in the 21st Century |
| econ., IT | Partenariat statistique au service du développement à l'aube du XXIème siècle | Partnership in Statistics for Development in the 21st Century |
| transp., mech.eng. | pied d'aube | blade root |
| mech.eng. | pied d'aube en sapin | fir tree root |
| earth.sc., mech.eng. | profil d'aube | vane profile |
| earth.sc., mech.eng. | profil d'aube | blade profile |
| org.name. | Programme pour la renaissance de l'Afrique à l'aube du nouveau millénaire | Millennium Africa Renaissance Programme |
| transp., mech.eng. | propulsion par roues à aubes | screw propulsion |
| transp., mech.eng. | propulsion par roues à aubes | paddle propulsion |
| transp., mech.eng. | propulsion par roues à aubes | sail propulsion |
| transp., mech.eng. | propulsion par roues à aubes | oar propulsion |
| earth.sc., mech.eng. | recouvrement d'aubes | overlap of vanes |
| earth.sc., mech.eng. | recouvrement d'aubes | overlap of blades |
| transp., mech.eng. | refroidissement d'aube | blade cooling |
| transp. | remorqueur à aubes | paddle tug boat |
| mech.eng. | roue à aubes | bucket wheel |
| mech.eng. | roue à aubes | paddle-wheel |
| mech.eng. | roue à aubes | turbine vane wheel |
| chem. | roue à aubes | impeller |
| chem. | roue à aubes | vane wheel |
| transp., mech.eng. | roue à aubes | paddle wheel |
| chem. | roue à aubes | reel |
| nat.res. | roue à aubes | wind minder vane |
| chem. | roue à aubes | spool |
| water.res. | roue à aubes | water wheel |
| chem. | roue à aubes | blade wheel |
| nat.res. | roue à aubes munie d'un indicateur de direction du vent | skyvane wind indicator |
| mun.plan., earth.sc. | roue à aubes radiales | radial-bladed impeller |
| mun.plan., earth.sc. | roue à aubes radiales | paddle-bladed impeller |
| mun.plan., earth.sc. | roue à aubes vers l'arrière | backward curved impeller |
| mun.plan., earth.sc. | roue à aubes vers l'avant | forward curved impeller |
| agric., construct. | roue élévatoire à aubes | paddle wheel |
| agric., construct. | roue élévatrice à aubes | paddle wheel |
| tech., industr., construct. | rouleau à aube | trough roller |
| earth.sc., mech.eng. | réduction de section due aux aubes | reduction in area by blades |
| earth.sc., mech.eng. | réglage des aubes de diffuseur | guiding vane adjustment |
| earth.sc., mech.eng. | réglage des aubes de roue | impeller blade adjustment |
| transp., mech.eng. | section d'aube | blade section |
| mech.eng. | sortie d'aube | discharge edge of vane |
| mech.eng. | sortie d'aube | discharge edge of blade |
| earth.sc., mech.eng. | surface moyenne d'aube | skeleton of a blade |
| earth.sc., mech.eng. | surface moyenne d'aube | mean area of a blade |
| earth.sc., mech.eng. | surface médiane d'aube | skeleton of a blade |
| earth.sc., mech.eng. | surface médiane d'aube | mean area of a blade |
| transp., avia. | système de calage des aubes | blade spacing system |
| transp., avia. | système de calage des aubes | blade staging |
| wood. | séchage à tambour à aubes | rotary drying |
| transp., mech.eng. | talon d'aube | blade shroud |
| transp. | tambour de roue à aubes | paddle case |
| transp. | tambour de roue à aubes | paddle box |
| environ., mech.eng. | tamis à aubes | wing screen |
| earth.sc., mech.eng. | torsion d'aube | torsion of vane |
| earth.sc., mech.eng. | torsion d'aube | torsion of blade |
| earth.sc., mech.eng. | travail de l'aube | blade energy |
| earth.sc., mech.eng. | travail transmis par l'aube | blade energy |
| transp. | vapeur à roues à aubes | paddle wheel steam boat |
| agric., mech.eng. | ventilateur à aubes inclinées vers l'arrière | backward-curve blade fan |
| agric., mech.eng. | ventilateur à aubes inclinées vers l'arrière | backward curved blade fan |
| agric., mech.eng. | ventilateur à aubes inclinées vers l'avant | forward-curve fan |
| agric., mech.eng. | ventilateur à aubes inclinées vers l'avant | forward curved fan |
| mun.plan., earth.sc. | ventilateur à aubes profilées | aerofoil blade fan |
| agric., mech.eng. | ventilateur à aubes radiales | straight bladed fan |
| agric., mech.eng. | ventilateur à aubes radiales | straight-blade fan |
| agric., mech.eng. | ventilateur à aubes radiales | radial-blade fan |
| mech.eng. | verrou d'aube | blade retainer |
| mech.eng. | vérin des aubes de guidage | intake guide vane ram |
| gen. | à l'aube | at daybreak |
| gen. | à l'aube | at dawn |
| transp., mech.eng. | âme d'aube | blade core |
| earth.sc., mech.eng. | écoulement à travers une grille d'aubes | flow through a vane cascade |