Terms containing attribution

Subject	French	English
lab.law., nucl.phys.	accord d'attribution de tâches	task agreement
health.	Accord entre les Etats membres du Conseil de l'Europe sur l'attribution aux mutilés de guerre militaires et civils d'un carnet international de bons de réparation d'appareils de prothèse et d'orthopédie	Agreement between the Member States of the Council of Europe on the issue to Military and Civilian War-Disabled of an International Book of Vouchers for the repair of Prosthetic and Orthopaedic Appliances
fin.	Agence nationale d'attribution des numéros	national numbering agency
commun.	attribution additionnelle	additional allocation
interntl.trade.	attribution additionnelle de crédit	additional allotment
commun., IT	attribution au trajet descendant	down-link allocation
IT, tech.	attribution automatique de mémoire	automatic storage allocation
market., fin.	attribution aux institutions de prévoyance en faveur du personnel	allocation to pension funds
market., fin.	attribution aux institutions de prévoyance en faveur du personnel	allocation to staff welfare funds
market., fin.	attribution aux institutions de prévoyance en faveur du personnel	allocation to personnel welfare institution
market., fin.	attribution aux institutions de prévoyance en faveur du personnel	allocation to employee benefits
market., fin.	attribution aux réserves	transfer to reserves
market., fin.	attribution aux réserves	allocation to reserves
law	attribution avec exclusion	exclusive appointment
fin.	attribution d'actions	allotment of shares
fin.	attribution d'actions gratuites	capitalisation issue
fin.	attribution d'actions gratuites	script issue of share
fin.	attribution d'actions gratuites	script issue
fin.	attribution d'actions gratuites	free issue
fin.	attribution d'actions gratuites	bonus issue
fin.	attribution d'actions gratuites	arranging a bonus issue
comp.	attribution d’adresse	address mapping
avia., Canada, tech.	attribution d’adresses de protocole Internet pour tous les systèmes opérationnels	Internet Protocol Address Assignment for all Operational Systems
automat.	attribution d'adresses réelles	actual address attribution
market.	attribution d'aide	allocation of aid
comp.	attribution d’appareil	device assignment
comp.	attribution d’appareil	device allocation
automat.	attribution d'appareils périphériques	peripheral device allocation
commun.	attribution de bandes de fréquences réservées	dedicated frequency allocation
ed.	attribution de bourses de perfectionnement	award of fellowships
el.	attribution de bruit de brouillage	interference noise allocation
comp.	attribution de bus	bus allocation
comp.	attribution de canal	channel scheduling
gen.	attribution de certificats de participation des tiers au financement des prêts de la banque	sale to third parties of participations in bank loans
commun., transp., avia.	attribution de code d'interrogateur	IC allocation
commun., transp., avia.	attribution de code d'interrogateur	interrogator code allocation
law	attribution de compétence	assignment of jurisdiction
law	attribution de compétences	delegation of powers
law	attribution de compétences	conferring of powers
commun.	attribution de contact	contact assignment
fin.	attribution de crédits	allotment
gen.	attribution de crédits au titre du budget AAP	PSA allocation
transp., avia.	attribution de créneaux d'envol	slot allocation
transp., avia.	attribution de créneaux horaires	slot allocation
transp., avia.	attribution de créneaux horaires	allocation of slots
fin.	attribution de dividendes	allocation of dividends
law, fin.	attribution de dommages-intérêts	award of damages
law	attribution de douaire	assignment of dower
commun.	attribution de fréquences	allocation of a frequency band
commun.	attribution de fréquences	allocation
commun.	attribution de fréquences	radio frequency allocation
avia., Canada	attribution de fréquences	frequency allocation
energ.ind., el.	attribution de la capacité	allocation
energ.ind., el.	attribution de la capacité	capacity allocation
law	attribution de la propriété	attribution of ownership
law, social.sc.	attribution de la responsabilité parentale	attribution of parental responsibility
telecom.	attribution de la taxation	call data notification
comp.	attribution de label	labelling
comp.	attribution de label	labeling
law	attribution de l'affaire renvoyée	assignment of the case referred back
commun., IT	attribution de l'automatique	dial assigning
proced.law.	attribution de l'autorité parentale	attribution of parental responsibility
proced.law.	attribution de l'autorité parentale	conferral of parental responsibility
proced.law.	attribution de l'autorité parentale	acquisition of parental responsibility
telecom.	attribution de l'extension abonné	extension allotter
polit.	attribution de licences	licensing
econ.	attribution de logement	housing allocation
el.	attribution de l'orbite	assignment of orbit
fin.	attribution de l'origine	qualification of origin
fin.	attribution de l'origine	determination of origin
IT	attribution de l'échec	blame assignment
gen.	attribution de marché de gré à gré	direct award of contract
comp.	attribution de mémoire	memory assignment
IT, tech.	attribution de mémoire	storage allocation
comp.	attribution de mémoire	memory allocation
polit.	attribution de parole	calling of speakers
gen.	attribution de parole	calling speakers
fin., busin., labor.org.	attribution de parts	allotment of shares
fishery	attribution de pavillon	flag allocation
fishery	attribution de pavillon	allocation of flag
fin.	attribution de performance	attribution analysis
fin.	attribution de performance	performance attribution analysis
sport.	attribution de points	evaluating by points
sport.	attribution de points	judging by points
sport.	attribution de points	scoring
gov., PR	attribution de points de promotion	award of promotion points
gen.	attribution de postes	allocation of posts
sociol.	attribution de pouvoirs et de moyens aux femmes	women's empowerment
automat.	attribution de priorité	priority dispatching
IT	attribution de priorités	priority ordering
comp.	attribution de priorités	prioritization
comp., MS	attribution de privilèges d'accès	provisioning (The assignment of access privileges and system resources to users, including employees, contingent staff and business partners; frequently automated as part of Identity and Access Management solutions in order to reduce ongoing support costs and enable corporations to demonstrate their compliance with documented security policies)
agric.	attribution de quotas	quota allocation
gen.	attribution de rechanges	spares assignment
polit., law	attribution de recours aux chambres	cases assigned to chambers
law	attribution de recours aux chambres	cases assigned to Chambers
commun.	attribution de remplacement	alternative allocation
IT, tech., el.	attribution de ressources	resource allocation
ed.	attribution de ressources	resourcing
law	attribution de rémunération de sauvetage	salvage award
law	attribution de rémunération de sauvetage	award of salvage
comp., MS	attribution de rôle	role assignment (The assignment of a specific role that determines whether a user or group can access a specific item and perform an operation on it)
comp., MS	attribution de rôle au niveau élément	item-level role assignment (A security policy that applies to an item in the report server folder namespace)
comp., MS	attribution de rôle système	system role assignment (Role assignment that applies to the site as a whole)
comp., MS	attribution de site	site assignment (The process of including selected resources in an SMS/Configuration Manager site)
commun.	attribution de slots	slotting
polit.	attribution de terres	land allotment Assignment of small plots of land to agricultural or non-agricultural workers for cultivation as a subsidiary source of income (Allocation à des travailleurs agricoles ou non agricoles de petites parcelles à cultiver comme source accessoire de revenus)
polit.	attribution de terres	land allotment
market., fin.	attribution de titres selon une règle proportionnelle	pro rata issue of securities
gen.	attribution de tous les sièges à pourvoir	landslide
gen.	attribution de tous les sièges à pourvoir	clean sweep
work.fl., IT	attribution de vedettes-matières libres	indexing by free subject headings
work.fl., IT	attribution de vedettes-matières libres	free indexing
commun., transp.	attribution de voie	lane usage
polit., law	attribution des affaires	assignment of each case
polit., law	attribution des affaires	assignment of cases
commun.	attribution des broches	pin allocation
commun.	attribution des broches	connector pole allocation
social.sc.	attribution des cabines	booth allocation
energ.ind.	attribution des capacités et gestion de la congestion	Capacity Allocation and Congestion Management
polit.	attribution des commissions	duties of committees
gen.	attribution des contrats	award of contracts
law	attribution des devises	allocation of foreign currency
gen.	attribution des documents préparatoires	document distribution
insur.	attribution des dommages	attribution of loss
gen.	attribution des fonctions	functional assignment
commun.	attribution des fréquences	frequency allocation
commun.	attribution des fréquences radio	allocation of radio frequencies
IMF.	attribution des impôts	attribution of taxes (SFP 2001)
econ., commun.	attribution des installations et contrôle	assignment and control
econ., commun.	attribution des installations et répartition du travail	assignment and dispatch
law	attribution des mandats	allotment of mandates
law	attribution des mandats	allotment of seats
fin., econ., account.	attribution des marchés	award of contracts
gen.	attribution des missions	tasking
agric.	attribution des numéros distinctifs	allocation of distinguishing numbers
gen.	attribution des objectifs	target assignment
fin., insur.	attribution des participations aux bénéfices	distribution of bonuses
IT, transp.	attribution des places	allocation of seats
cultur., agric.	attribution des points	point allocation
insur.	attribution des profits et des pertes	profit and loss attribution
insur.	attribution des profits et des pertes	attribution of profits and losses
market., met.	attribution des quantités disponibles	allocation of the quantities available
gen.	attribution des ressources	allocation
law	attribution des sièges	allotment of mandates
law	attribution des sièges	allotment of seats
transp., avia.	attribution des sièges	seat allocation
gen.	attribution des sièges	seating arrangement
commun.	attribution des spectres	spectrum allocation
gen.	attribution des stands	space assignment
gen.	attribution des stands	allocation of stands
gen.	attribution des stands	assignment of stands
commun.	attribution des taxes	allocation of charges
agric.	attribution des terres libérées	allocation of released areas
UN, cartogr.	attribution des titres de propriété	land titling
archit.	attribution des traits archaï ques	making appear antique
polit.	attribution des tâches	task assignment
econ., lab.law.	attribution des tâches	work assignment
interntl.trade., UN	attribution des voix	allocation of votes
IMF.	attribution d'impôts	reassignment of taxes
IMF.	attribution d'impôts	tax sharing
commun.	attribution d'indicatifs	code allocation
gen.	attribution d'objectifs	target assignment
el.	attribution du bruit	noise allotment
el.	attribution du bruit	noise allocation
gen.	attribution du code confidentiel d'identification	PIN assignment
gen.	attribution du marché	placing of the contract
gen.	attribution du marché	award of the contract
IT	attribution du mérite	credit assignment
proced.law.	attribution du nom	naming
proced.law.	attribution du nom	choice of surname
proced.law.	attribution du prénom	choice of given name
proced.law.	attribution du prénom	choice of forename
law	attribution du risque	allocation of risk
IT	attribution du succès	credit assignment
commun.	attribution d'un canal de commande de diffusion	broadcast control channel allocation
commun.	attribution d'un canal de commande de diffusion	BCCH allocation
UN	attribution d’un contrat à un fournisseur unique	sole sourcing
transp., nautic.	attribution d'un pavillon	flagging
commun.	attribution d'une bande de fréquence	allocation of a frequency band
commun.	attribution d'une bande de fréquences	allocation
commun.	attribution d'une bande de fréquences	radio frequency allocation
commun.	attribution d'une bande de fréquences	allocation of a frequency band
transp.	attribution d'une réduction	granting of a reduction
IT, tech.	attribution dynamique de mémoire	dynamic storage allocation
math.	attribution dynamique de traitement	dynamic treatment allocation
IT	attribution dynamique des mémoires	dynamic memory relocation
IT, tech.	attribution dynamique des ressources	dynamic resource allocation
IT, tech.	attribution dynamique des ressources	dynamic allocation
commun.	attribution d'équipement	plant assignment
law, tax.	attribution en jouissance d'un immeuble	rights of possession over immovable property
life.sc., agric.	attribution en nature	compensation in land
law, tax.	attribution en propriété d'un immeuble	right of ownership over immovable property
fin., IT	attribution et paiement des dividendes	allocation and payment of dividends
gen.	attribution et passation d'un marché de services	placing of a service contract
bank.	attribution ferme	shares
market.	attribution ferme	firm allotment
bank.	attribution ferme	allocation of bonds
bank.	attribution ferme	allocation
fin.	attribution gratuite d'actions	stock splits
environ.	attribution gratuite de quotas	free allocation of quotas
law	attribution impérative de compétence	mandatory award of jurisdiction
transp., mech.eng.	attribution initiale	initial manning
environ.	attribution ministérielle	minister competence The skill, knowledge, qualification, capacity or authority associated with the chief of an administrative department or other high ranking official selected by the head of state
environ.	attribution ministérielle	minister competence
commun.	attribution mobile	mobile allocation
IT, el.	attribution mondiale	world-wide allocation
fin.	attribution opérationnelle provisoire	provisional working allotment
gen.	attribution prioritaire	priority rating system
commun., IT	attribution programmable de sonnerie	programmable station ringing assignment
commun., IT	attribution programmable de sonnerie de poste	programmable station ringing assignment
market., fin.	attribution proposée aux institutions de prévoyance en faveur du personnel	proposed allocation to employee benefits
market., fin.	attribution proposée aux réserves	proposed allocation to reserves
market.	attribution provisoire	provisional allotment
commun.	attribution préférentielle de lignes	preferential line assigning
commun.	attribution régionale	regional allocation
fin.	attribution totale	total tonnage to be assigned
market., fin.	attribution à la réserve	transfer to reserve
market., fin.	attribution à la réserve	allocation to reserve
commun.	attribution à titre permis	allocation on a permitted basis
commun.	attribution à titre primaire	allocation on a primary basis
commun.	attribution à titre secondaire	allocation on a secondary basis
patents.	attributions conférées par la loi	field of activity as provided by law
patents.	attributions conférées par la loi	sphere of activity as provided by law
law	attributions contentieuses	adjudicatory role
patents.	attributions de la section d’examen	tasks of the examining section
law	attributions des autorités communales	competency of the municipal authorities
gen.	attributions des comités	powers of committees
gen.	attributions des commissions	duties of committees
gen.	attributions des commissions	powers and duties of committees
law	attributions des organes de la faillite	power and function of the authorities administering the bankruptcy
law	attributions du greffe	responsibilities of the Registry
law	attributions générales de la cour	general power of court
econ.	attributionsou retraitsnettes afférents à la période sous référence	net allocations or withdrawals during the period in question
commun.	attributions postales	postal duties
law	auteur de l'attribution	appointor
fin.	avis d'attribution	letter of allotment
law	avis d'attribution de concession	concession award notice
gen.	avis d'attribution de marché	notice of award of contract
gen.	avis d'attribution de marché	notice of the result of the award of contracts
gen.	avis d'attribution de marché	contract award notice
UN, account.	avis d’allocation de crédits, d’attribution de fonds	allotment advice
law	avoir compétence territoriale et d'attribution	to have jurisdiction ratione loci and ratione materiae
fin.	bon d'attribution	letter of allotment
econ., commun.	bureau d'attribution	assignment office
gen.	calcul de l'attribution de rechanges	spares assignment calculation
life.sc., agric.	calcul des attributions	calculation of allocations
gen.	cela ne rentre pas dans mes attributions	that is not part of my duties
gen.	cela n'entre pas dans mes attributions	this is not within my responsibilities
econ., commun.	centre d'attribution	assignment centre
econ., commun.	centre d'attribution	assigning centre
insur.	clause d'attribution de juridiction	clause prescribing the competent Court
econ., commun.	code du centre d'attribution	assignment centre code
econ., commun.	code du centre d'attribution	AC code
polit., agric.	coefficient d'attribution	allocation coefficient
gen.	comité Attribution de compétences	committee assisting the Commission in the exercise of powers
UN	Comité d'attribution du Prix des Nations Unies en matière de population	Committee for the United Nations Population Award
transp., avia.	Comité pour la mise en oeuvre du règlement fixant des règles communes en ce qui concerne l'attribution des créneaux horaires dans les aéroports de la Communauté	Committee for implementation of the Regulation on common rules for the allocation of slots at Community airports
polit.	Comité pour l'adaptation au progrès technique et pour l'application du système communautaire d'attribution de label écologique Éco-Label	Committee for the adaptation to technical progress and application of the Community award scheme for an eco-label ECO-LABEL
law, environ.	Comité pour l'adaptation au progrès technique et pour l'application du système communautaire d'attribution de label écologique	Committee for the adaptation to technical progress and application of the Community award scheme for an eco-label
environ.	Comité pour le système communautaire révisé d'attribution du label écologique	Committee on the revised Community eco-label award scheme
environ.	Comité réglementaire du système communautaire d'attribution du label écologique	Regulatory Committee on the Community award scheme for an eco-label
law	commission des attributions de crédits	appropriations committee
industr., construct.	communication concernant l'attribution ou le refus de la marque CEE	notification of the issue or refusal of the EEC mark
ling.	complément d'attribution	receiver of the direct object
law, environ.	compétence d'attribution	jurisdiction
law	compétence d'attribution	jurisdiction in relation to the subject matter (ratione materiae)
law	compétence d'attribution	jurisdiction related to subject matter (ratione materiae)
law	compétence d'attribution	subject-matter competence (ratione materiae)
law	compétence d'attribution	subject-matter jurisdiction (ratione materiae)
law	compétence d'attribution	material competence (ratione materiae)
econ.	compétence d'attribution	jurisdiction ratione materiae
law	compétence d'attribution	jurisdiction ratione materiae (ratione materiae)
law	compétence d'attribution	conferred powers
law	compétence d'attribution	competence in relation to the subject matter (ratione materiae)
law	compétence d'attribution	jurisdiction based on the ratione materiae
law	compétence d'attribution exclusive	exclusive jurisdiction
fin., social.sc.	condition d'attribution	condition of entitlement
sec.sys.	condition d'attribution des prestations	benefit conditionality
polit.	conditions d'attribution	qualifying conditions
polit.	conditions d'attribution	qualifying conditions eligibility (conditions d'ouverture des droits)
fin., environ.	conditions d'attribution	eligibility criteria
law, insur.	conditions d'attribution	conditions under which claims can be raised
agric.	conditions minimales requises pour l'attribution d'une aide agricole	minimum conditions required for investment
agric.	conditions minimales requises pour l'attribution d'une aide agricole	investment support threshold
industr., construct.	conditions pour l'attribution de la marque CEE	conditions for the issue of the EEC mark
patents.	conflit d’attribution	conflict of authority
law	conflit négatif d'attribution	negative conflict of jurisdiction
law	conflit négatif d'attribution	negative conflict
law	conflit négatif d'attribution	negative conflict of competence
law, econ.	consultation relative à l'attribution des fonds	consultation on the allocation of the funds
law, econ.	consultation relative à l'attribution des fonds	disbursement talks
law, econ.	consultation relative à l'attribution des fonds	annual consultations
comp., MS	conteneur d'attribution de noms	naming container (Any ASP.NET control that implements the INamingContainer interface. This is a marker interface that enables a control to create a new naming scope under itself so that ID attributes assigned to its child controls are unique within the entire ASP.NET page that contains the control)
commun.	contrôle des attributions au répartiteur	frame control
gen.	Convention portant attribution de nationalité	Agreement between --- concerning assignment of nationality
fin.	cours d'attribution	option price
insur.	coût d'attribution des droits à la retraite	past service pension
commer.	critère d'attribution	award criterion
transp.	critère d'attribution des aides étatiques	criterion for state subsidies
sociol., sec.sys.	critère d'attribution des prestations	benefit eligibility
construct.	critère d'attribution du marché	award criterion
gen.	critères d'attribution	contract award criteria
gen.	critères d'attribution	criteria for the award of the contract
gen.	critères d'attribution	award criteria
gen.	critères d'attribution du marché	criteria for the award of the contract
gen.	critères d'attribution du marché	contract award criteria
gen.	critères d'attribution du marché	award criteria
gen.	critères d'attribution qualitatifs	qualitative criteria
gen.	critères de sélection et d'attribution	selection and award criteria
UN	d’attributions internationales étendues	wide international responsibilities
gen.	dans les limites des attributions qui lui sont conférées	within the limit of the powers conferred upon it
account.	date d'attribution	grant date
commun., transp., avia.	demande d'attribution de code d'interrogateur	interrogator code application
industr., construct.	demande pour l'attribution de la marque CEE	application for an EEC mark
textile	des dispositions seront prises pour que l'attribution des sièges se fasse selon un roulement approprié	provision shall be made for rotation of the members as appropriate
org.name.	Directives concernant le rôle et les attributions des responsables de NIMP	Guidelines on the Role and Responsibilities of a Steward of an ISPM
gen.	Division Attribution des Indemnités de santé	Sickness Benefits Division
fin.	droit d'attribution	allotment right
gen.	droit à l'attribution définitive du marché	right to the final award of the contract
commun.	durée d'attribution des canaux	channel allocation time
law	désignation avec exclusion,attribution avec exclusion	exclusive appointment
gov.	exercer des attributions	to perform functions
gen.	exercer des attributions	perform functions, to
law	exercer ses attributions	exercise one's powers
law	faire une attribution	appoint
commun.	fichier récapitulatif des attributions	table of allocations file
law, IT	fonctions et attributions que comporte chaque emploi-type	duties and powers attaching to each basic post
environ.	Forum consultatif du système européen révisé d'attribution du label écologique	Consultation Forum of the revised Community Eco-label Scheme
fin., econ.	Guide pratique d'attribution des contrats d'aide extérieure de la CE	Practical guide to EC external aid contract procedures
fin., econ.	Guide pratique d'attribution des contrats d'aide extérieure de la CE	PRAG
polit.	il décide de l'attribution des affaires	he shall assign each case
fin.	immeuble inscrit au cadastre avec les attributions de rente	building registered at an estimated rent
ed.	l'attribution de bourses d'études	awarding of fellowships
gen.	l'attribution de compétences en faveur de ces institutions	the conferring of powers upon these institutions
gen.	l'attribution de la figurine à Rodin a été contestée	doubts have been cast on the belief that Rodin sculpted the figurine
law	l'attribution des sièges restants à la plus forte moyenne	allocation of remaining seats on the basis of the highest average
law	la procédure d'attribution des sièges	procedure for allocation of seats
gen.	les attributions qui sont conférées par le Traité	the powers conferred by this Treaty
UN	lettre d'attribution	letter of assist
demogr.	location-attribution	owner-occupancy hire-purchase
fin.	modalité d'attribution	disbursement technique
econ.	modalités d'attribution de fonds de prêt	loan allocation procedures
commun.	module d'attribution des numéros	numeric assignment module
commun., IT	module d'attribution des numéros	number assignment module
environ.	mécanisme d'attribution de crédits d'émission	emission crediting mechanism
el.	méthode d'attribution des voies	channel allocation strategy
commer.	méthode d'attribution implicite	implicit allocation method
law	méthode d'attribution matérielle	method of substantive allocation
industr., construct.	numéro d'attribution de la marque CEE	identification number of the EEC mark
commun., transp., avia.	plan d'attribution des codes d'interrogateur	interrogator code allocation plan
commun.	plan d'attribution des fréquences	frequency allocation plan
commun.	plan d'attribution des fréquences radio	allocation scheme of radio frequencies
avia., Canada, law	Plan d'attribution des ressources	Resource Allocation Plan
gen.	plan de répartition des attributions	table of duties
commun.	plan national d'attribution des fréquences	national frequency allocation plan
life.sc., agric.	plan-minute d'attribution	allocation map
transp., avia.	politiques d'attribution des sièges	seating policy
gen.	pondération des critères d'attribution	weighting of criteria for the award
corp.gov.	pondération par l'attribution de points	grade weighting
corp.gov.	pondération par l'attribution de points	grade point weighting
law	pouvoir conjoint d'attribution	joint power
law	pouvoir conjoint d'attribution	joint power of appointment
law	pouvoir d'attribution	power of appointment
law	pouvoir d'attribution assujetti à consentement	consent power of appointment
law	pouvoir d'attribution assujetti à consentement	consent power
law	pouvoir d'attribution avec exclusion	exclusive power
law	pouvoir d'attribution sans exclusion	non-exclusive power
law	pouvoir d'attribution sans exclusion	non-exclusive power of appointment
law	pouvoir d'attribution testamentaire	testamentary power
law	pouvoir distributif d'attribution	distributive power
law	pouvoir distributif d'attribution	distributive power of appointment
law	pouvoir général d'attribution	general power of appointment
law	pouvoir hybride d'attribution	intermediate power
law	pouvoir hybride d'attribution	intermediate power of appointment
law	pouvoir hybride d'attribution	hybrid power
law	pouvoir hybride d'attribution	hybrid power of appointment
law	pouvoir limité d'attribution	limited power of appointment
law	pouvoir limité d'attribution	limited power limited power
law	pouvoir limité d'attribution	limited power
law	pouvoir limité d'attribution	limited power of appointment limited power of appointment
law	pouvoir mixte d'attribution	mixed power
law	pouvoir mixte d'attribution	mixed power of appointment
law	pouvoir particulier d'attribution	particular power
law	pouvoir particulier d'attribution	particular power of appointment
law	pouvoir primaire d'attribution	primary power
law	pouvoir primaire d'attribution	primary power of appointment
law	pouvoir primaire,pouvoir primaire de désignation,pouvoir primaire d'attribution	primary power of appointment
law	pouvoir primaire,pouvoir primaire de désignation,pouvoir primaire d'attribution	primary power
law	pouvoir secondaire d'attribution	secondary power
law	pouvoir secondaire d'attribution	secondary power of appointment
law	pouvoir spécial d'attribution	special power of appointment
transp., mech.eng.	première attribution	initial manning
gen.	principe d'attribution	award principles
gen.	principe d'attribution	principle of conferral
gen.	principe d'attribution	principle of conferral of powers
gen.	principe d'attribution des compétences	principle of conferral
gen.	principe d'attribution des compétences	principle of conferral of powers
law	principe de compétence d'attribution	principle of conferred power
law	principe de l'attribution de compétences	principle of attribution of powers
law	principe des compétences d'attribution	principle of conferred powers
law	priver le conjoint ou l'enfant du défunt d'attributions de nature successorale ou familiale	to deprive the spouse or child of the deceased of an inheritance or family provision
demogr.	prix plafond pour l'attribution de l'aide au logement	cost yardsticks for the granting of housing subsidies
automat.	processeur d'attribution de ressources	resource allocation processor
fin.	procédure d'attribution	procedure for the award
commun.	procédure d'attribution	assignment procedure
gen.	procédure d'attribution	award process
transp.	procédure d'attribution des capacités	procedure for allocating capacity
gen.	procédure d'attribution des marchés	contract award procedure
gen.	procédure d'attribution des marchés	tender procedure
gen.	procédure d'attribution des marchés	tendering procedure
gen.	procédure d'attribution des marchés	public procurement procedure
gen.	procédure d'attribution des marchés	procurement procedure
transp., avia.	procédure objective d'attribution des créneaux	objective procedure for slot allocation
gen.	procédure spéciale d'attribution	special award procedure
gen.	proposition d'attribution	proposal for the placing of contracts
gen.	proposition d'attribution du marché	proposal for the award of the contract
commun., transp., avia.	proposition de plan d'attribution des codes d'interrogateur	interrogator code allocation plan proposal
agric., fin.	période considérée pour l'attribution des crédits d'émission	crediting period
gen.	rapport sur les aptitudes à s'acquitter des attributions que comportent les fonctions	report on the ability to perform the duties pertaining to a post
law	retrait de l'attribution conférée à l'office d'examen	cancellation of the designation of the Examination Office
fin.	règles d'attribution	awarding rules
comp., MS	règles d'attribution du site	site assignment rules (A group of boundaries that an SMS/Configuration Manager administrator defines for an SMS/Configuration Manager site. SMS/Configuration Manager uses these rules to determine which resources and clients are assigned to the site)
gen.	s'acquitter des attributions	to perform the duties
law	saisie-attribution	attachment
law	saisie-attribution	garnishment
patents.	sphère d’attributions conférée par la loi	field of activity as provided by law
patents.	sphère d’attributions conférée par la loi	sphere of activity as provided by law
comp., MS	stratégie d'attribution de rôle	role assignment policy (A collection of one or more end-user management roles that enable users to manage the settings of their Outlook Live account and public groups)
environ.	Système communautaire d'attribution de label écologique	Community award scheme for an Eco-label
obs., environ.	Système communautaire d'attribution d'un label écologique	Community eco-label award scheme
obs., environ.	Système communautaire d'attribution d'un label écologique	EU Ecolabel scheme
environ.	système communautaire révisé d'attribution du label écologique	revised Community eco-label award scheme
transp., mil., grnd.forc.	système d'attribution	attributing system
commun., transp., avia.	système d'attribution de codes d'interrogateur	interrogator code allocation service
commun., transp., avia.	système d'attribution de codes d'interrogateur	interrogator code allocation system
commun.	système d'attribution de fréquences	frequency allocating system
market.	système temporaire d'attribution	temporary allocation scheme
econ.	systèmes d'attribution de crédit	credit delivery systems
commun.	tableau d'attribution des bandes de fréquences	frequency allocation table
commun.	tableau d'attribution des bandes de fréquences	table of frequency allocations
commun.	tableau d'attribution des séries internationales d'indicatifs d'appel	table of allocation of international call sign series
fin.	taux d'attribution	ratio of allotment
fin.	taux d'attribution	allotted rate
law	tribunal ayant compétence territoriale et d'attribution	court having jurisdiction ratione loci and ratione materiae
econ.	versement du montant d'attribution	payment of allocation sum
agric.	zone d'attribution	zone of allocation