| Subject | French | English |
| met. | atomisation centrifuge | centrifugal atomization |
| nat.sc. | atomisation centrifuge | rotary atomisation |
| nat.res. | atomisation des eaux de rinçage | wash water spraying |
| tech., chem. | atomisation par plateforme de L'vov | L'vov platform atomization |
| nat.sc. | atomisation sous vide | vacuum atomisation |
| med.appl. | atomisation sèche | dry atomization |
| med.appl. | atomisation ultrasonique | ultrasonic fogging |
| med.appl. | atomisation ultrasonique | ultrasonic atomizing |
| med.appl. | atomisation ultrasonique | ultrasonic nebulization |
| tech. | atomisation à chaud des solutions à la flamme ou à la torche à plasma | hot atomisation of solutions using a flame or plasma torc |
| tech., chem. | bruit de fond de la source d'atomisation | random fluctuations from the atomizer |
| food.ind. | buse d'atomisation | atomizing nozzle |
| chem. | buse à atomisation | atomizing nozzle |
| food.ind. | chambre d'atomisation | spray chamber |
| tech., chem. | fond spectral de la source d'atomisation ou d'excitation | spectral background of the atomizer or excitation source |
| met. | four à atomisation | atomization furnace |
| nat.res. | installation de séchage par atomisation | spray drying system |
| bev. | jus extrait total desséché par atomisation | spray-dried juice |
| gen. | nébulisation,atomisation | atomization |
| agric. | procédé de séchage de mousse par atomisation | foam spray drying process |
| food.ind. | refroidissement par atomisation | spray cooling |
| anal.chem. | rendement d’atomisation | efficiency of atomization |
| tech., chem. | rendement global d'atomisation | overall efficiency of atomization |
| tech., chem. | rendement local d'atomisation | local fraction atomized |
| tech., chem. | source d'atomisation | atomizer |
| tech., chem. | source d'atomisation à cathode creuse | hollow-cathode atomizer |
| tech., chem. | source d'atomisation électrothermique | resistance-heated atomizer |
| tech., chem. | source d'atomisation électrothermique | electrothermal atomizer |
| environ. | séchage-atomisation | spray absorption |
| pharma., food.ind., chem. | séchage par atomisation | spray drying |
| environ. | séchage par atomisation | spray absorber |
| agric. | séchoir par atomisation | spray dryer |
| food.ind. | tour d'atomisation | spray tower |
| agric. | tour de séchage par atomisation | spray-drying tower |
| food.ind. | traitement thermique par atomisation | spray drying |
| med. | traitement thermique par atomisation | heat treatment during spray drying |
| agric. | épandage par atomisation | application by spray line |