Subject | French | English |
commun., IT | accès multiple avec assignation en fonction de la demande | demand-assigned multiple access |
commun., IT | accès multiple avec assignation en fonction de la demande | demand assigned multiple access |
commun., IT | accès multiple par assignation à la demande | demand-assigned multiple access |
commun., IT | accès multiple par assignation à la demande | demand assigned multiple access |
law | acte d'assignation en justice | summons |
law | acte d'assignation en justice | process |
commun. | algorithme d'assignation | assignment algorithm |
pharma. | Assignation aléatoire | Random allocation |
med. | assignation aléatoire | random allocation |
pharma. | Assignation au hasard | Random allocation |
ling. | assignation casuelle | case-assignment |
comp. | assignation d'adresse | address assignment |
avia., Canada | assignation d’altitude | altitude assignment |
automat. | assignation de coordonnées | coordinate assignment |
law | assignation de douaire | assignment of dower |
law | assignation de douaire par mesurage et délimitation | assignment of dower by metes and bounds |
telecom. | assignation de faisceau | bundle association |
commun. | assignation de fréquence intervertie | reverse frequency assignment |
commun. | assignation de fréquence porteuse | carrier frequency assignment |
automat. | assignation de la mémoire | allocating |
commun., IT | assignation de l'intervalle de temps | time-slot assignment |
bank. | assignation de paiement | instruction |
bank. | assignation de paiement | order |
bank. | assignation de paiement | money order |
bank. | assignation de paiement | money transfer |
telecom. | assignation de présélection sortante | dialing conversion |
commun. | assignation de remplacement | replacement assignment |
comp. | assignation de trame | frame assignment |
commun., transp. | assignation de voies par préassignation | channel assignation by pre-assignment |
transp. | assignation des codes SSR pour les espaces inférieur et supérieur | integrated SSR code assignment |
commun., transp. | assignation des fréquences | assignment of frequencies |
construct. | assignation des ressources | resourses allotment |
commun., transp. | assignation des voies | channel assignation |
commun., transp. | assignation des voies par assignation en fonction de la demande | channel assignation by demand assignment |
commun., transp. | assignation des voies par prise d'une voie au repos | channel assignation by idle seizure |
automat. | assignation du dispositif | device assignment |
automat. | assignation du dispositif | device allocation |
IT, tech. | Assignation d'un destinataire par défaut | Alternate Recipient Assignment |
commun. | assignation d'une fréquence | frequency assignment |
commun. | assignation d'une fréquence | assignment of a radio frequency or radio frequency channel |
commun. | assignation d'une fréquence radio | frequency assignment |
commun. | assignation d'une fréquence radio | assignment of a radio frequency or radio frequency channel |
law | assignation d'une résidence | placing under forced residence |
law | assignation d'une résidence | placing under a compulsory residence order |
law | assignation en blanc | blank summons to witness |
law | assignation en blanc | blank subpoena |
law | assignation en déclaration de faillite | petition in bankruptcy |
commun. | assignation en fonction de la demande | demand assignment |
commun., IT | assignation en fonction de la demande pour accès multiple | demand-assigned multiple access |
commun., IT | assignation en fonction de la demande pour accès multiple | demand assigned multiple access |
law | assignation en garantie | action to enforce a warranty |
commun. | assignation incompatible | conflicting assignment |
law | assignation introductive d'instance | originating summons |
law | assignation par mesurage et délimitation | assignment by metes and bounds |
IT, tech. | assignation par nom | assignment by name |
commun. | assignation précoce | early assignment |
transp., polit. | assignation régionale des voies | area channel assignment |
automat. | assignation réglable de la mémoire | storage assignment control |
commun. | assignation sans interversion | co-direction frequency assignment |
commun. | assignation tardive | late assignment |
IT | assignation unique | single assignment |
IT | assignation unique de tampons | simple buffering |
telecom. | assignation variable de la numérotation | flexible call numbering |
law | assignation à comparaître | subpoena |
law | assignation à domicile | house arrest |
gen. | assignation à jour fixe | fixed summons |
telecom. | assignation à la demande | demand assignment |
med. | assignation à la maternité | compulsory continuation of the pregnancy |
law | assignation à résidence | house arrest |
law | assignation à résidence | compulsory residence order |
law | assignation à résidence | banning order |
law | assignation à résidence | banishment order |
law | assignation à témoin | subpoena ad test |
law | assignation à témoin | subpoena ad testificandum |
law | assignation à témoin | summons to witness |
law | assignation à témoin | witness summons |
law | assignation à témoin | subpoena |
law | assignation à témoin accompagnée d'une ordonnance de production de documents | subpoena duces tecum (subpoena duces tecum) |
gen. | autoriser l'assignation de | to make an order of joinder in respect of |
transp. | autorité chargée de l'assignation des lignes de charge | assigning authority |
fin. | avis d'assignation | assignment notice |
commun. | base de données automatique pour les assignations de fréquence | automated frequency assignment data base |
law | bref d'assignation | writ of summons |
commun. | caractéristique fondamentale d'une assignation de fréquence | basic characteristics of an assignment |
fin., commun. | chèque d'assignation | outpayment cheque |
fin., commun. | chèque d'assignation télégraphique | telegraph outpayment cheque |
law | comparaître suite au bref d'assignation | to appear to the writ of summons |
law | copie en blanc d'une assignation à témoin | blank summons to witness |
law | copie en blanc d'une assignation à témoin | blank subpoena |
patents. | délai de l’assignation | summons term |
patents. | délai de l’assignation | summons notice |
commun. | enregistrement d'une assignation de fréquence | registration of a frequency assignment |
law | exploit d'assignation | prosecution |
law | exploit d'assignation | writ of summons |
law | exploit d'assignation | proceedings |
commun. | fiche de notification d'assignation de fréquence | frequency assignment notice |
commun. | fichier d'assignations de fréquence | frequency assignment file |
avia., Canada, HR | formulaire d’assignation des tâches | Task Assignment Worksheet |
commun. | ignorer l'assignation à une autre SM | ignore assignment for another MS |
el. | inscription d'une assignation de fréquence | recording of a frequency assignment |
comp., MS | instruction d'assignation | assignment statement (A programming language statement used to assign a value to a variable. It usually consists of three elements: an expression to be assigned, an assignment operator (typically a symbol such as = or :=), and a destination variable. On execution of the assignment statement, the expression is evaluated and the resulting value is stored in the specified destination) |
comp. | instruction d’assignation | assignment instruction |
commun. | liaisons dont les assignations de fréquence sont interverties | reverse-frequency assignment links |
IT, dat.proc. | liste d'assignation | assignment list |
transp. | marque de l'autorite habilitee pour l'assignation des francs-bords | mark of authority assigning the freeboards |
commun. | message ASSIGNATION IMMEDIATE | IMMEDIATE ASSIGNMENT message |
commun. | message ASSIGNATION TERMINEE | ASSIGNMENT COMPLETE message |
commun. | message COMMANDE D'ASSIGNATION | ASSIGNMENT COMMAND message |
commun., transp. | message d'assignation de vol | flight assignment message |
commun. | méthode d'assignation des voies par décalage uniforme | assignment by use of the parallel shift method |
transp., polit. | méthode d'assignation du code de la région d'origine | Originating Region Code Assignment Method |
commun. | notification d'une assignation de fréquence | notification of a frequency assignment |
gen. | notifier une assignation à | serve a writ on somebody (quelqu'un) |
comp. | opérateur d'assignation | assignment statement |
gen. | pas d'assignation d'objet spécifique aux différentes réserves | not declaring a specific purpose for the various reserves |
commun. | plan d'assignation de fréquences | frequency assignment plan |
commun. | plan d'assignation de fréquences et de positions orbitales | orbital position-frequency assignment plan |
commun. | procédure d'assignation de fréquences | frequency assignment process |
avia., Canada | programme d’assignation des routes | Track Advisory Program |
commun. | répartition des assignations de fréquences | distribution of frequency assignments |
el. | satellites situés presque aux antipodes associées à des assignations interverties | near-antipodal reverse-frequency assignment satellites |
commun., IT | signalisation et commutation avec assignation en fonction de la demande | demand assignment signalling and switching |
commun., IT | signalisation et commutation avec assignation en fonction de la demande | demand assignment signaling and switching |
comp. | signe d'assignation | assignment sign |
commun., transp. | Sous-système de signalisation et de commutation par assignations en fonction de la demande | demand assigned signalling and switching sub-system |
el. | station spatiale fonctionnant avec des assignations de fréquence interverties | reverse-direction frequency space station |
el. | station spatiale fonctionnant sans interversion des assignations de fréquence | co-direction frequency space station |
avia., Canada, tech. | Système d’assignation des fréquences | Frequency Assignment System |
commun. | système fonctionnant avec des assignations de fréquence interverties | reverse-direction frequency system |
commun. | système fonctionnant avec des assignations de fréquences non interverties | co-direction frequency system |
commun. | système SCPC avec assignation en fonction de la demande pour la téléphonie | demand-assigned single channel per carrier system for telephony |
commun. | système SCPC avec assignation en fonction de la demande pour la téléphonie | demand-assigned SCPC system for telephony |
comp. | tableau d'assignation | address mapping |
comp. | tableau d'assignation | allocation mapping |
comp. | tableau d'assignation | allocation map |
comp. | tableau d'assignation | address map |
IT | technique d'interpolation de la parole par assignation dans le temps | time-assigned speech interpolation technique |
el. | équipement à voie unique par assignation en fonction de la demande avec modulation par impulsions et codage pour l'accès multiple | single channel per carrier PCM multiple access demand assignment equipment |
el. | état signalétique d'une assignation | particulars of an assignment |