| Subject | French | English |
| transp., mil., grnd.forc. | asphalte anti-bruit | porous asphalt |
| environ., construct. | asphalte anti-bruit | whispering asphalt |
| gen. | asphalte artificiel | asphalt |
| construct. | asphalte comprimé | compressed asphalt |
| construct. | asphalte concassé enrobé de ciment | crushed aggregate asphaltic concrete |
| environ. | asphalte contenant du goudron, du bitume | asphalt containing tar |
| industr. | asphalte coulé | mastic asphalt |
| construct. | asphalte coulé | guss asphalt |
| chem., construct. | asphalte coulé | liquid asphalt |
| transp., construct. | asphalte coulé pur | asphaltic cement |
| transp., construct. | asphalte coulé pur | road bitumen |
| transp., construct. | asphalte coulé pur | asphaltic bitumen |
| chem., construct. | asphalte de distillation directe | straight-run asphalt |
| coal. | asphalte de la Trinité | Trinidad Lake asphalt |
| construct. | asphalte de pétrole | petroleum asphalt |
| gen. | asphalte de rabotage recyclé | asphalt planings |
| coal., chem. | asphalte de roche | rock asphalt |
| transp. | asphalte de Trinidad | Trinidad asphalt |
| transp. | asphalte drainant | drain asphalt |
| construct. | asphalte en pains | mastic blocks |
| construct. | asphalte fluide | fluid asphalt |
| environ. | asphalte, goudron, bitume et produits goudronnés | asphalt, tar and tarred products |
| environ. | asphalte,goudron,bitume et produits goudronnés | asphalt, tar and tarred products |
| environ. | asphalte,goudron,bitume et produits goudronnés | bituminous mixtures, coal tar and tarred products |
| coal. | asphalte gréseux | sand rock asphalt |
| chem. | asphalte industriel | industrial asphalt |
| coal., chem. | asphalte lacustre | lake asphalt |
| construct. | asphalte liquide | liquid asphalt |
| transp. | asphalte lisse | smooth asphalt |
| transp., polit. | asphalte Marshal | Marshal asphalt |
| industr. | asphalte naturel | natural asphalt |
| construct. | asphalte naturel | lack asphalt |
| construct. | asphalte naturel | natural rock asphalt |
| tech., coal. | asphalte naturel | rock asphalt |
| coal. | asphalte naturel de Trinidad | Trinidad Lake asphalt |
| construct. | asphalte non poreux | non porous asphalt |
| construct. | asphalte oxydé | oxidized asphalt |
| gen. | asphalte poreux | porous asphalt |
| construct. | asphalte raffiné | refined asphalt |
| transp., polit. | asphalte rainuré | grooved asphalt |
| transp., construct. | asphalte résiduel | residual asphalt |
| construct. | asphalte solide | solid asphalt |
| industr., construct., chem. | asphalte soufflé | blown asphalt |
| energ.ind., oil | asphalte de distillation sous vide | vacuum asphaltic bitumen |
| gen. | asphalte synthétique | asphalt |
| construct. | asphalte à chaud | hot-rolled asphalt |
| chem., construct. | asphalte à froid | cold asphalt |
| construct. | asphalte élastique | bouncy asphalt |
| construct. | asphalte émulsif | emulsified asphalt |
| industr., polit. | Association européenne de l'asphalte | European Mastic Asphalt Pavement Association |
| transp. | bateau citerne à asphalte | asphalt tank vessel |
| fin., polit., oil | bitumes naturels et asphaltes naturels | bitumen and asphalt, natural |
| transp., construct. | béton d'asphalte | bituminous concrete |
| transp., construct. | béton d'asphalte | asphaltic concrete |
| transp., construct. | béton d'asphalte | asphalt concrete |
| transp. | béton de ciment et asphalte brut | cement concrete and corrugated asphalt |
| construct. | béton de gravillons asphalté | hot-mix gravel |
| mech.eng., construct. | canalisation en asphalte coulé | gussasphalt pipe |
| construct. | ciment d'asphalte concassé | crushed aggregate asphaltic concrete |
| construct. | couche de fondation en briquaillon et couche d'asphalte concassée | brick rubble/asphaltic surfacing road base |
| lab.law. | couvreur-isolateur en asphalte et matériaux similairesL | roofing felt fixer |
| life.sc., chem. | lac d'asphaltes | asphalt lake |
| life.sc., chem. | lac d'asphaltes | Pitch Lake |
| construct. | laque d'asphalte | asphalt lacquer |
| construct. | laque à l'asphalte | asphalt lacquer |
| transp. | mastic d'asphalte | mastic asphalt |
| transp. | mastic d'asphalte | mastic |
| chem. | mastic d'asphalte | mastic of asphalt |
| transp., construct. | mortier d'asphalte | sand-asphalt |
| transp. | mortier d'asphalte | sand asphalt |
| construct. | mortier d'asphalte | asphaltic mortar |
| construct. | mélange gravier-asphalte poreux | open-texture bitumen macadam |
| oil | mélanges bitumineux à base d'asphalte, de goudron minéral | bituminous mixtures based on natural asphalt, on mineral tar |
| industr., construct. | panneau de fibres aggloméré à l'asphalte | bitumen-bonded insulating fibreboard |
| industr. | papier asphalté | asphalt paper |
| industr., construct. | papier asphalté | asphalted paper |
| construct. | parement en asphalte | heavy-duty revetment |
| construct. | parement en asphalte | asphalt facing |
| gen. | pavés en asphalte | asphalt paving |
| chem. | peinture à l'asphalte | asphalt paint |
| construct. | poste doseur d'asphalte | asphalt batching plant |
| construct. | poudre d'asphalte | asphalt powder |
| industr. | poudre d'asphalte naturel | powdered natural rock asphalt |
| construct. | revêtement d'asphalte | asphalt revetment |
| transp., construct. | revêtement en asphalte | asphalt bitumen paint coat |
| chem. | sulfonate alcalin d'asphalte | alkaline asphalt sulphonate |
| tech. | teneur en asphaltes durs d'un lubrifiant | hard bituminous content of a lubricant |
| industr., construct. | tissu noyé dans de l'asphalte | fabric completely enveloped in asphalt |
| chem. | émulsion d'asphalte | emulsion of asphalt |
| construct. | épandeuse d'asphalte | asphalt distributor |