| Subject | French | English |
| agric. | asperge blanche | white asparagus |
| agric. | asperge verte | green asparagus |
| gen. | asperger quelque chose de | splash something with something (quelque chose) |
| gen. | asperger quelqu'un de | splash something on somebody (quelque chose) |
| gen. | asperger quelque chose de | splash something on something (quelque chose) |
| gen. | asperger quelqu'un de | splash somebody with something (quelque chose) |
| met. | asperger les lingotières | to wet the moulds |
| agric. | binette à asperge | asparagus hoe |
| agric. | brocoli asperge | asparagus broccoli (brassica oleracea var.botrytis subvar.asparagoides) |
| bot. | brocoli asperge Brassica oleracea var. botrytis | sprouting broccoli |
| agric. | brocoli asperge | sprouting broccoli (brassica oleracea var.botrytis subvar.asparagoides) |
| bot. | brocoli asperge Brassica oleracea var. botrytis | calabrese |
| bot. | brocoli asperge Brassica oleracea var. botrytis | asparagus broccoli |
| agric. | charrue-butteuse à asperges | asparagus ridging plough |
| nat.sc., agric. | criocère de l'asperge | asparagus beetle (Crioceris asparagi) |
| entomol. | criocère de l'asperge | common asparagus beetle (Crioceris asparagi) |
| entomol. | criocère de l'asperge | asparagus beetle (Crioceris asparagi) |
| agric., industr., construct. | cueille-asperge | asparagus knife |
| nat.res., agric. | dolique asperge | asparagus bean (Dolichos sesquipedalis, Vigna sesquipedalis, Vigna sinensis ssp.sesquipedalis) |
| agric. | dolique-asperge | asparagus bean (Dolichos sinensis sp.sesquipedalis) |
| nat.res., agric. | dolique asperge | yard long cowpea (Dolichos sesquipedalis, Vigna sesquipedalis, Vigna sinensis ssp.sesquipedalis) |
| gen. | feuilleté aux asperges | asparagus in puff pastry |
| agric. | griffe d'asperge | asparagus crown (Asparagus) |
| nat.res., agric. | haricot asperge | yard long cowpea (Dolichos sesquipedalis, Vigna sesquipedalis, Vigna sinensis ssp.sesquipedalis) |
| nat.res., agric. | haricot asperge | asparagus bean (Dolichos sesquipedalis, Vigna sesquipedalis, Vigna sinensis ssp.sesquipedalis) |
| entomol. | mouche de l'asperge | asparagus maggot |
| nat.sc., agric. | mouche de l'asperge | asparagus fly (Platyparea poeciloptera) |
| entomol. | mouche de l'asperge | asparagus fly (Platyparea poeciloptera) |
| nat.sc., agric. | mouche de l'asperge | asparagus maggot (Platyparea poeciloptera) |
| mun.plan. | pelle à asperges | asparagus serving slice |
| mun.plan. | pelle à asperges | asparagus scoop |
| ornit. | pic aspergé | white-spotted woodpecker (Veliniornis spilogaster) |
| mun.plan. | pince à asperges | asparagus tong |
| gen. | pointe d'asperge | asparagus tip |
| bot. | pois asperge Tetragonolobus purpureus, Lotus tetragonolobus | winged pea |
| bot. | pois asperge Tetragonolobus purpureus, Lotus tetragonolobus | asparagus pea |
| lab.law. | producteur d'aspergesB | asparagus grower |
| nat.sc., agric. | rouille de l'asperge | asparagus rust (Puccinia asparagi) |
| pest.contr. | rouille de l'asperge Puccinia asparagi | asparagus rust |
| agric. | récolteuse d'asperges | asparagus harvester |
| agric. | récolteuse sélective d'asperges | asparagus selective harvester |
| gen. | s'asperger de | splash something on oneself (quelque chose) |
| gen. | s'asperger de | splash oneself with something (quelque chose) |
| gen. | se faire asperger | get splashed |
| health., med. | syndrome d'Asperger | Asperger's disorder |
| health., med. | syndrome d'Asperger | Asperger's syndrome |
| health., med. | syndrome d'Asperger | Asperger syndrome |
| gen. | une grande asperge | a beanpole |