| Subject | French | English |
| gen. | articule, je ne comprends rien | speak more clearly, I don't understand |
| law | articuler les faits à prouver | set out the facts to be proved |
| gen. | bien articuler | pronounce clearly |
| mech.eng. | chaîne à maillons articulés | flat link articulated chain |
| industr., construct. | chaîne à maillons articulés | articulated link chain |
| nat.sc., agric. | chlorops à pieds articulés | ribbon-footed corn fly (Chlorops pumilionis, Chlorops taeniopus, Oscinis taeniopus) |
| nat.sc., agric. | chlorops à pieds articulés | gout fly of barley (Chlorops pumilionis, Chlorops taeniopus, Oscinis taeniopus) |
| entomol. | chlorops à pieds articulés | straw fly (Chlorops pumilionis) |
| entomol. | chlorops à pieds articulés | ribbon-footed corn fly (Chlorops pumilionis) |
| entomol. | chlorops à pieds articulés | gout fly (Chlorops pumilionis) |
| nat.sc., agric. | chlorops à pieds articulés | straw fly (Chlorops pumilionis, Chlorops taeniopus, Oscinis taeniopus) |
| nat.sc., agric. | chlorops à pieds articulés | gout fly (Chlorops pumilionis, Chlorops taeniopus, Oscinis taeniopus) |
| tech., mech.eng. | clé à ergots articulés pour écrous à encoches | adjustable hook wrench |
| tech., mech.eng. | clé à ergots articulés pour écrous à trous | adjustable pin wrench |
| tech., coal. | concasseur à marteaux articulés | swing-hammer pulverizer |
| tech., coal. | concasseur à marteaux articulés | swing-hammer mill |
| tech., coal. | concasseur à marteaux articulés | swing-hammer crusher |
| gen. | j'étais si ému que je ne pouvais plus articuler un seul mot | I was so moved that I couldn't say a single word |
| gen. | j'étais si ému que je ne pouvais plus articuler un seul mot | I was so moved that I couldn't utter a single word |
| transp. | locomotive à essieux articulés | articulated locomotive |
| ling. | mal articuler фонол. | slur |
| law | ordonnance articulant les faits à prouver | order setting out the facts to be proved |
| health. | papier à articuler | articulating paper |
| law | par voie d'ordonnance articulant les faits à prouver | by means of an order setting out the issues of fact to be determined |
| agric. | plate-forme automotrice à bras articulés | self-propelled platform with articulated arms |
| agric. | plate-forme à bras articulés et à vérins multiples | articulated arm and multiple cylinders powered platform |
| mech.eng., construct. | porte à volets articulés | shutter door |
| gen. | s'articuler | be keyed to |
| gen. | sa politique s'articule autour de deux axes principaux | her policy revolves around two main issues |
| gen. | sa politique s'articule autour de deux axes principaux | her policy revolves around two main themes |
| transp. | voiture à plate-forme et bras articulés | lorry with adjustable arms and platform |
| transp., mech.eng. | véhicule à bras élévateurs articulés | hoist vehicle |
| transp. | véhicule à coussins d'air articulés | articulated air cushion vehicle |