| Subject | French | English |
| med. | activateur à articulation à ressort | connecting wire-spring activator |
| med.appl. | adaptateur de pied sans articulation | foot adapter without joint |
| transp., polit. | aileron à articulation oblique | skewed aileron |
| med.appl. | alésage d'articulation | joint hole |
| tech., construct. | angle d'articulation | articulation angle |
| gen. | angle d'articulation | steering angle |
| med. | appareil d'articulation | articulatory organs |
| med. | appareil d'articulation | articulators |
| construct. | appui d'articulation | hinge bearing |
| construct. | appui d'articulation | hinge support |
| construct. | appui d'articulation mobile | articulated movable support |
| transp., mech.eng. | arbre d'articulation | hinge shaft |
| construct. | arc sans articulation | arch without articulation |
| construct. | arc sans articulation | hingeless arch |
| construct. | arc à double articulation | double-hinged arch |
| construct. | arc à double articulation | two-pinned arch |
| construct. | arc à double articulation | two-hinged arch |
| construct. | arc à trois articulations | three-hinged arch |
| construct. | arc à trois articulations | triple-articulation arch |
| construct. | arc à trois articulations | three-pinned arch |
| construct. | arc à une articulation | single-hinged arch |
| med. | articulation acromioclaviculaire | scapuloclavicular joint |
| med. | articulation acromioclaviculaire | acromioclavicular joint |
| med. | articulation acromio-claviculaire | acromioclavicular joint |
| gen. | articulation antérieure de l'aile | bend of wing |
| med. | articulation aphasique | dumb of aphasic articulation |
| med. | articulation artificielle du coude berlinoise | Berlin-type artificial elbow joint |
| med. | articulation ary-corniculée | synchondrosis arycorniculata |
| med. | articulation astragalocalcanéenne | talocalcanean joint |
| med. | articulation astragalo-scaphoïdienne | talocalcaneonavicular joint |
| med. | articulation atloïdo-axoïdienne | lateral atlantoaxial joint |
| med. | articulation atloïdo-axoïdienne | lateral atlanto-axial joint |
| agric. | articulation atloïdo-occipitale | atloido-occipital joint |
| med. | articulation atloïdoodontoïdienne | articulatio atlantoepistrophica |
| med. | articulation atloïdoodontoïdienne | atlantoepistrophic articulation |
| med. | articulation atloïdoodontoïdienne | Cruveilhier's joint |
| med. | articulation atloïdo-odontoïdienne | medial atlanto-axial joint (articulatio atlantoaxialis mediana) |
| med. | articulation atloïdo-odontoïdienne | Cruveilhier joint (articulatio atlantoaxialis mediana) |
| construct. | articulation au pied d'appui | pivot hinge |
| construct. | articulation au sommet d'un arc | key hinge |
| med. | articulation axialo-atloïdienne | atlantoaxial joint |
| med. | articulation balancée | balanced articulation |
| med. | articulation balançante de Beat-Mueller | Beat-Mueller balance articulation |
| med. | articulation ballottante | flail joint |
| med. | articulation basale | basal joint |
| med. | articulation calcanéo-cuboïdienne | calcanocuboid joint |
| med. | articulation calcanéo-cuboïdienne | calcaneo-cuboid joint |
| transp., mech.eng. | articulation cardan | cardan joint |
| transp., mech.eng. | articulation cardan | universal joint |
| transp., mech.eng. | articulation cardan | Hooke's joint |
| transp., mech.eng. | articulation cardan | Hooke's coupling |
| nat.sc., agric. | articulation carpienne | carpal joint |
| agric. | articulation carpométacarpienne | carpometacarpal joint |
| med. | articulation carpo-métacarpienne | carpometacarpal joint |
| med. | articulation carpométacarpienne du pouce | carpometacarpal joint of thumb |
| med. | articulation carpo-métacarpienne du pouce | carpometacarpal joint of the thumb |
| med. | articulation cochléaire | cochlear joint (articulatio cochlearis) |
| construct. | articulation complète | complete hinge |
| med. | articulation composée | compound joint |
| med. | articulation condylienne | condylarthrosis (articulatio ellipsoidea) |
| med. | articulation costo-sterno-claviculaire | manubrioclavicular joint |
| med. | articulation costo-transversaire | costotransverse joint |
| med. | articulation costovertébrale | costovertebral joint |
| med. | articulation cotyloïde | ball-and-socket joint |
| med. | articulation coxo-fémorale | hip joint |
| med. | articulation coxo-fémorale immature | not fully developed hip joint |
| med. | articulation crico-aryténoïdienne | crico-arytenoid joint |
| med. | articulation cricoaryténoïdienne | cricoarytenoid joint |
| med. | articulation crico-thyroïdienne | cricothyroid joint |
| med. | articulation cricothyroïdienne | cricothyroid joint |
| health. | articulation cubitale | elbow joint |
| med. | articulation cuboïdo-cunéenne | cuboidocuneal joint |
| med. | articulation cunéo-cuboide | cuneo-cuboid joint |
| med. | articulation cylindroïde | cylindroid joint |
| med. | articulation d'apposition | appositional joint |
| transp., construct. | articulation d'appui | rocker support |
| construct. | articulation d'appui | support hinge |
| transp. | articulation de battement | delta hinge |
| transp., mech.eng. | articulation de battement et traînée confondues | coincident flapping-drag hinge |
| transp., mech.eng. | articulation de battement excentrée | offset flapping hinge |
| med. | articulation de Chopart | tarsal joint (articulatio tarsi transversa (Choparti)) |
| med. | articulation de Chopart | articulatio Choparti (articulatio tarsi transversa (Choparti)) |
| med. | articulation de Chopart | Chopart's joint (articulatio tarsi transversa (Choparti)) |
| transp. | articulation de commande | actuating linkage |
| med.appl. | articulation de flexion à l'arrêt | lockable flexion joint |
| transp. | articulation de gouverne | control surface hinge |
| health. | articulation de la cheville | foot-ankle assembly |
| health. | articulation de la cheville | ankle piece |
| anim.husb. | articulation de la cuisse | thurl |
| med. | articulation de Lisfranc | tarsometatarsal articulation |
| med. | articulation de Lisfranc | Lisfranc's joint |
| med. | articulation de l'épaule | shoulder joint |
| med. | articulation de l'épaule | scapulohumeral joint |
| med.appl. | articulation de main orbiculaire | ball-and-socket wrist (joint) |
| transp., mech.eng. | articulation de pas de pale | blade pitch change hinge |
| transp., mech.eng. | articulation de repliage de pales | blade folding hinge |
| transp., mech.eng. | articulation de trappe | landing gear door hinge |
| construct. | articulation de travée | span hinge |
| transp. | articulation de traînée | lag hinge |
| transp. | articulation de traînée | alpha hinge |
| med. | articulation dentaire à contact tripointé | three-point articulation |
| med. | articulation des apophyses articulaires | vertebral joint |
| tech., construct. | Articulation des frais par éléments | Cost classification by elements |
| med. | articulation des mots | articulation of words |
| fin. | articulation des objectifs | link between objectives |
| law | articulation des travaux | division of work |
| med. | articulation disloquée | loose joint |
| IT | articulation distribuée | distributed joint |
| phonol. | articulation double | secondary articulation |
| phonol. | articulation double | double articulation |
| phonol. | articulation double | coarticulation |
| med.appl. | articulation double de genou | polycentric knee joint |
| med.appl. | articulation double de genou | double knee joint |
| med. | articulation du carpe | carpal articulation |
| agric., health., anim.husb. | articulation du carpe | carpal joint |
| med. | articulation du carpe | wrist joint |
| health. | articulation du coude | elbow joint |
| med. | articulation du coup de pied | ankle joint |
| med.appl. | articulation du doigt artificielle | artificial finger joint |
| med. | articulation du genou | knee joint |
| med.appl. | articulation du genou prothétique | prosthesis knee joint |
| transp., construct. | articulation du longeron de chenille | sprocket drive shaft |
| med. | articulation du marteau et de l'enclume | incudomalleolar joint |
| transp., construct. | articulation du masque | flexible facing joint |
| transp., construct. | articulation du masque | bottom articulated joint |
| med.appl. | articulation du pied à construction légère | light-weight ankle joint |
| med. | articulation du poignet | carpal articulation |
| med. | articulation du poignet | wrist joint |
| med.appl. | articulation démontable | unhinging joint |
| tech., mech.eng. | articulation démultipliée | toggle joint |
| shoot. | articulation d'épaule | inner curve of the shoulder |
| med. | articulation ellipsoïde | ellipsoidal joint |
| med. | articulation en pivot | rotary joint |
| med. | articulation en pivot | pivot joint |
| build.struct. | articulation en plaque | sheet hinge |
| construct. | articulation en plaques | plate hinge |
| med. | articulation en selle | saddle joint |
| UN, afr. | articulation entre des activités de secours, de relèvement et de développement | LRRD approach linking relief, rehabilitation and development |
| h.rghts.act., social.sc. | articulation entre la vie familiale et la vie professionnelle | reconciling family and professional life |
| gen. | articulation entre les actions | coordination of activities |
| gen. | articulation entre les subventions et les prêts mobilisés | link between the grants and loans deployed |
| gen. | articulation et cohérence des mesures | inter-relationship and mutual consistency |
| med. | articulation facettaire | zygapophyseal joint |
| med. | articulation facettaire | facet joint |
| transp., mech.eng. | articulation fictive de battement | fictive flapping hinge |
| transp., mech.eng. | articulation fictive de battement | equivalent flapping hinge |
| transp., mech.eng. | articulation fixe | stationary pivot point |
| med. | articulation flexible | artificial flexion joint |
| pharma., tech., mech.eng. | articulation fémoro-tibio-rotulienne | stifle joint |
| pharma., tech., mech.eng. | articulation fémoro-tibio-rotulienne | articulatio genu |
| vet.med., anat. | articulation fémuro-tibio-ratulienne | stifle joint |
| med. | articulation gléno-humérale | shoulder joint (articulatio humeri) |
| med. | articulation gléno-humérale | glenohumeral joint (articulatio humeri) |
| med. | articulation huméro-cubitale | humeroulnar joint |
| med. | articulation huméro-cubitale | humero-ulnar joint |
| med. | articulation huméro-radiale | humeroradial joint |
| health. | articulation huméro-radio-cubitale | elbow joint |
| construct. | articulation idéale | perfect hinge |
| construct. | articulation idéale | ideal hinge |
| vet.med. | articulation immobile junctura fibrosa | synarthrosis |
| med. | articulation incudomalléolaire | incudomalleolar joint |
| med. | articulation incudostapédienne | incudostapedial joint |
| med. | articulation individuelle | Fehr individual articulation |
| fin. | articulation interne de la politique macro-économique | macroeconomic policy mix |
| med. | articulation interphalangienne distale | DIP joint |
| med. | articulation interphalangienne distale | distal interphalangeal joint |
| med. | articulation interphalangienne proximale | PIP joint |
| med. | articulation interphalangienne proximale | proximal interphalangeal joint |
| gen. | articulation IPD | DIP joint |
| gen. | articulation IPD | distal interphalangeal joint |
| gen. | articulation IPP | PIP joint |
| gen. | articulation IPP | proximal interphalangeal joint |
| med. | articulation lombo-sacrée | lumbosacral ligament |
| med.appl. | articulation monoaxiale | single-axis joint |
| med.appl. | articulation monoaxiale de la hanche | single-axis hip joint |
| med. | articulation muette | dumb of aphasic articulation |
| med.appl. | articulation multiaxiale | multi-axle articulation |
| med. | articulation médio-carpienne | midcarpal joint |
| med. | articulation médiocarpienne | midcarpal joint |
| med. | articulation médiocarpienne | mediocarpal joint |
| med. | articulation médio-tarsienne | tarsal joint (articulatio tarsi transversa (Choparti)) |
| med. | articulation médio-tarsienne | articulatio Choparti (articulatio tarsi transversa (Choparti)) |
| med. | articulation médio-tarsienne | Chopart's joint (articulatio tarsi transversa (Choparti)) |
| med. | articulation naviculocuboïde | naviculocuboid joint |
| med. | articulation occipito-atloïdienne | atlanto-occipital joint |
| med. | articulation orbiculaire | spheroid joint |
| med. | articulation orbiculaire | ball-and-socket joint |
| med. | articulation orbiculaire | enarthrodial joint |
| med. | articulation orbiculaire | enarthrosis |
| med. | articulation orbiculaire | multiaxial joint |
| med. | articulation orbiculaire | polyaxial joint |
| med. | articulation orbiculaire | gliding joint |
| med. | articulation par emboîtement réciproque | saddle joint |
| tech., mech.eng. | articulation parallèle | parallel action joint |
| med.appl. | articulation pendulaire | floating articulation |
| med.appl. | articulation pendulaire | pendulum articulation |
| med.appl. | articulation pendulaire du coude | elbow pendulum joint |
| med. | articulation peronéo-tibiale inférieure | tibiofibular syndesmosis (junctura tibiofibularis) |
| med. | articulation pisipyramidale | pisiform bone joint |
| med. | articulation pisopyramidale | pisiform joint |
| med.appl. | articulation pivotante de la main | hand swivel joint |
| med.appl. | articulation pivotante du bras | upper arm swivel joint |
| construct. | articulation plane | flat hinge |
| med. | articulation plane | plane joint |
| gen. | articulation plastique | plastic hinge |
| med.appl. | articulation pneumatique | pneumatic joint |
| med.appl. | articulation poly-axiale | multi-axle articulation |
| med.appl. | articulation pour pied élastique | elastic foot joint |
| phonol. | articulation primaire | primary articulation |
| IT | articulation prismatique | prismatic joint |
| med. | articulation péronéo-tibiale superieure | superior tibiofibular joint |
| med. | articulation péronéotibiale supérieure | tibiofibular joint |
| med. | articulation radio-carpienne | radiocarpal joint |
| med. | articulation radio-cubitale inférieure | inferior radio-ulnar joint |
| med. | articulation radio-cubitale supérieure | proximal radioulnar joint |
| med. | articulation radio-cubitale supérieure | superior radio-ulnar joint |
| agric. | articulation repère de coupe | slip joints |
| med. | articulation sacro-coccygienne | sacrococcygeal joint |
| med. | articulation sacrococcygienne | sacrococcygeal symphysis |
| med. | articulation sacro-iliaque | sacroiliac joint |
| med. | articulation scaphocunéenne | cuneonavicular joint |
| med. | articulation scapulo-humérale | glenohumeral joint (articulatio humeri) |
| med. | articulation scapulo-humérale | shoulder joint (articulatio humeri) |
| med. | articulation scapulo-humérale | scapulohumeral joint |
| phonol. | articulation secondaire | secondary articulation |
| phonol. | articulation secondaire | coarticulation |
| med. | articulation semi-mobile | mixed joint (amphiarthrosis) |
| med. | articulation semi-mobile | diarthrosis ambigua |
| construct. | articulation simple | simple hinge |
| med. | articulation simple | simple joint |
| phonol. | articulation simultanée | double articulation |
| phonol. | articulation simultanée | coarticulation |
| ling. | articulation simultanée | secondary articulation |
| ling. | articulation simultanée | second articulation |
| med. | articulation sousastragalienne | subtalar joint |
| med. | articulation sousastragalienne | talocalcaneal joint |
| med. | articulation sous-astragalienne | talocalcanean joint |
| construct. | articulation spatiale | three-dimensional hinge |
| construct. | articulation sphérique | ball-and-socket joint |
| IT, mater.sc. | articulation spéciale | special joint |
| med. | articulation spéroïde | spheroid joint |
| med. | articulation spéroïde | gliding joint |
| med. | articulation stapédiovestibulaire | tympanostapedial syndesmosis |
| med. | articulation sterno-claviculaire | manubrioclavicular joint |
| nat.sc., agric. | articulation tarsienne | tarsal joint |
| med. | articulation tarso-métatarsienne | tarsometatarsal articulation |
| agric., health., anim.husb. | articulation tarsométatarsienne | tarsometatarsal joint |
| med. | articulation tarso-métatarsienne | Lisfranc's joint |
| agric. | articulation tarsométatarsique | tarsometatarsal joint |
| med. | articulation temporo-maxillaire | temporo-maxillar joint |
| med. | articulation tibio-tarsienne | ankle joint |
| med. | articulation trapézo-métacarpienne | trapezio-metacarpal joint |
| med. | articulation trapézo-métacarpienne | TMC joint |
| med. | articulation trapézo-métacarpiènne | carpometacarpal joint of the thumb |
| construct. | articulation tridimensionnelle | three-dimensional hinge |
| med.appl. | articulation tripartite | tripartite articulation |
| med.appl. | articulation tripartite | three-part articulation |
| med. | articulation trochléenne | rotary joint (articulatio trochoidea) |
| med. | articulation trochléenne | pivot joint (articulatio trochoidea) |
| med. | articulation trochléenne | lateral ginglymus (articulatio trochoidea) |
| med. | articulation trochoïde | pivot joint |
| med.appl. | articulation U | U-joint |
| forestr. | articulation universelle | universal joint |
| med. | articulation zygapophysaire | zygapophyseal joint |
| med. | articulation zygapophysaire | facet joint |
| med.appl. | articulation à axes quadruples | four-axial articulation |
| tech., mech.eng. | articulation à boutonnière | slip joint |
| construct. | articulation à brides | flange hinge |
| transp., mech.eng. | articulation à cardan | cardan joint |
| transp., mech.eng. | articulation à cardan | universal joint |
| transp., mech.eng. | articulation à cardan | Hooke's joint |
| transp., mech.eng. | articulation à cardan | Hooke's coupling |
| tech. | articulation à chape | knuckle joint |
| pack. | articulation à charnière | hinge joint |
| pack. | articulation à charnière | hinged joint |
| med. | articulation à charnière | hinge joint (ginglymus) |
| med. | articulation à charnière | ginglymoid joint (ginglymus) |
| pack. | articulation à charnière | articulation |
| pack. | articulation à charnière | frame joint |
| pack. | articulation à charnière | hinge |
| met. | articulation à double section | double shear joint |
| tech., mech.eng. | articulation à glissière | slip joint |
| construct. | articulation à la clé | crown hinge |
| construct. | articulation à la naissance | springing hinge |
| med. | articulation à ressort de Fränkel | hinge-joint Fränkel |
| construct. | articulation à rotule | ball-and-socket joint |
| med. | articulation à surface sphérique | arthrodia |
| med. | articulation à surface sphérique | arthrodial joint |
| med.appl. | articulation à tourillon | bolt joint |
| med.appl. | articulation à vis | screw joint |
| transp., tech. | articulation épaule-bras | shoulder-arm joint |
| transp., mech.eng. | articulation équivalente de battement | fictive flapping hinge |
| transp., mech.eng. | articulation équivalente de battement | equivalent flapping hinge |
| med. | articulations astragalo-calcanéenne | talocalcaneal joint |
| med. | articulations astragalo-calcanéenne | subtalar joint |
| med. | articulations bilatérales | double joints |
| med. | articulations carpométacarpiennes | carpometacarpal joints |
| med. | articulations costo-vertébrales | costovertebral joints |
| med. | articulations de la main | hand joints |
| med. | articulations des osselets de l'oreille | joints of auditory ossicles |
| med. | articulations du pied | foot joints |
| med. | articulations interapophysaires | zygapophyseal joints |
| med. | articulations interchondrales | interchondral joints |
| med. | articulations intermétacarpiennes | intercarpal joints |
| med. | articulations intermétatarsiennes | intermetatarsal joints |
| med. | articulations interphalangiennes | interphalangeal joints |
| med. | articulations intertarsiennes | intertarsal joints |
| med. | articulations intervertébrales | intervertebral joints |
| med. | articulations métacarpo-phalangiennes | metacarpophalangeal joints |
| med. | articulations métacarpophalangiennes des quatres derniers doigts | metacarpophalangeal joints |
| med. | articulations métatarsophalangiennes | metatarsophalangeal joints |
| welf. | articulations principales | major joints |
| med. | articulations sternocostales | sternocostal joints |
| med. | articulations vertébrales | vertebral joints |
| construct. | assemblage par articulation | articulated joint |
| construct. | assemblage par articulation | hinged joint |
| gen. | atteinte infectieuse d'une articulation | osteoarthritis |
| med.appl. | attelle double d'articulation | double articulation splint |
| nat.sc., construct. | au niveau de l'articulation atloïdo-occipitale | at the atloido-occipital joint |
| nat.sc. | au niveau de l'articulation carpo-métacarpienne | at the carpo-metacarpal joint |
| nat.sc., agric. | au niveau de l'articulation tarso-métatarsienne | at the tarso-metatarsal joint |
| med. | autoplastie d'articulation du genou | Borggreve plastic surgery for knee-joint |
| tech., mech.eng. | axe d'articulation du battant d'un robinet | hinge pin of a valve |
| med.appl. | axe d'articulation du genou | knee-joint axle |
| med.appl. | axe de l'articulation | joint bolt |
| gen. | bandages orthopédiques pour les articulations | supportive bandages |
| gen. | bandages orthopédiques pour les articulations | bandages for joints anatomical |
| med.appl. | bille d'articulation | joint ball |
| med. | blocage du mouvement d'une articulation | articulation lock |
| transp., mech.eng. | bobine d'articulation | hinge shaft |
| med.appl. | boite d'articulation du genou | knee-joint bushing |
| med.appl. | bras à double articulation | double-joint arm |
| construct. | cadre à deux articulations | two-hinged frame |
| construct. | cadre à trois articulations | three-hinged frame |
| gen. | caractéristiques d'articulation | articulatory features |
| health. | cartilage des articulations | joint tissue |
| med. | cartilage des articulations interphalangiennes | fibrocartilago palmaris |
| transp., tech. | centre de l'articulation de la cheville | centre of the ankle joint |
| gen. | chape d'articulation | hinge fitting |
| med.appl. | charge d'articulation de la hanche | hip joint loading |
| transp., mech.eng. | chaîne à articulations | flat link |
| transp., mech.eng. | chaîne à articulations | pin chain |
| transp., mech.eng. | chaîne à articulations | sprocket chain |
| transp., mech.eng. | chaîne à articulations | flat link-articulated chain |
| transp., mech.eng. | chaîne à articulations | articulated chain |
| med.appl. | ciseaux à articulation plate | scissors with flat screw lock |
| med. | cliché du crâne en position naso-frontale pour mise en évidence de l'articulation maxillaire | Clementschitsch radiography |
| med. | cliché du crâne pour mise en évidence de l'articulation maxillaire | Clementschitsch radiography |
| commun. | compas articulé avec trois points d'articulation | banjo fitting |
| commun. | compas articulé avec un seul point d'articulation | jack-knife fitting |
| med. | compas goniométrique pour articulations digitales | finger goniometer |
| med.appl. | construction d'articulation de genou à axe double | two-axle knee-joint construction |
| med. | craquement de l'articulation temporomaxillaire | cracking jaw |
| med. | demi-articulation | mixed joint (amphiarthrosis) |
| ling. | deuxième articulation | secondary articulation |
| gen. | deuxième articulation | second articulation |
| med.appl. | dispositif pour mesurer l'étendue du mouvement dans une articulation | arthrometer |
| med. | doigts pliés à l'articulation terminale | drop-finger |
| ling. | double articulation | double articulation of language (du langage) |
| ling. | double articulation | dual structure of language (du langage) |
| ling. | double articulation | duality (du langage) |
| med. | double articulation | double joint |
| med.appl. | douille d'articulation du genou | knee-joint bushing |
| gen. | durcissement d'une articulation | hardening |
| gen. | durcissement d'une articulation | calcification |
| med. | déblocage de l'articulation sacro-iliaque | releasing of the sacro-iliac joint |
| health., UN | décennie des os et des articulations | Bone and Joint Decade |
| med. | découpe pratiquée à l'articulation | cut made at the joint |
| met. | embrayages, organes d'accouplement manchons, accouplements élastiques, etc. et joints d'articulation de Cardan, d'Oldham, etc.) | clutches and shaft couplings |
| construct. | entretoise à articulation | hinged bracing |
| tech. | essieu d'articulation | joint pin |
| cultur. | facteur d'articulation | pivot |
| med. | fausse articulation | nearthrosis |
| med. | fausse articulation | pseudarthrosis |
| med. | fausse articulation | false joint |
| med. | fausse articulation | pseudoarthrosis |
| construct. | ferme en arc à trois articulations | three-hinged truss |
| construct. | ferme à articulations | hinged truss |
| transp. | ferrure d'articulation | hinge fitting |
| transp. | ferrure d'articulation des volets d'atterrissage | flap hinge bracket |
| transp. | ferrures d'articulation | hinge fittings |
| med.appl. | feuille d'articulation | articulation foil |
| med.appl. | fixation d'articulation du genou | knee-joint fixation |
| med.appl. | hydraulique pour articulation du genou | knee-joint hydraulics |
| med. | hypertrophie épiphysaire de l'articulation temporo-maxillaire | epiphyseal hypertrophy (hypertrophia epiphysaria) |
| med. | imagerie par résonance magnétique du rachis et des articulations | neurospinal magnetic resonance imaging |
| med. | imagerie par résonance magnétique du rachis et des articulations | neurospinal MRI |
| commun. | index d'articulation | articulation score |
| commun. | index d'articulation | articulation index |
| earth.sc. | indice d'articulation | per cent articulation |
| gen. | inflammation des tissus qui entourent une articulation | periarthritis |
| gen. | inflammation des tissus qui entourent une articulation | joint inflammation |
| med. | IRM du rachis et des articulations | neurospinal MRI |
| gen. | j'ai mal dans les articulations | my joints ache |
| gen. | l'articulation des deux parties | the link between the two parts |
| med.appl. | lampe à articulation en ciseaux | shear-jointed lamp |
| IT, R&D. | les articulations entre les applications relevant de domaines différents | the commonalities between applications pertaining to different domains |
| med. | les cinq lacteurs de l'articulation de Hanau | Hanau articulation quintet |
| phonol. | lieu d'articulation | point of articulation |
| phonol. | lieu d'articulation | place of articulation |
| med. | ligament inférieur de l'articulation du coude | Denucé ligament |
| med. | ligament rond de l'articulation coxo-fémorale | ligamentum teres femoris |
| med. | ligament rond de l'articulation coxo-fémorale | ligament of head of femur |
| med. | ligaments antérieurs et postérieurs de l'articulation du coude | Barkow ligament |
| paleont. | ligne d'articulation | hinge line |
| health. | liquide synovial des articulations | synovial fluid |
| med. | luxation de l'articulation tibio-péronière supérieure | divulsion of ankle joint |
| ling. | mauvaise articulation | slur |
| gen. | miroir pour l'articulation | articulation mirror |
| med.appl. | mobilité d'articulation | joint flexibility |
| phonol. | mode d'articulation | manner of articulation |
| fenc. | mouvement de l'articulation | fence with the wrist |
| transp., tech., law | mouvement de l'articulation du genou glissant | movement of the sliding knee joints |
| med. | muscles de l'articulation | muscles of articulation |
| R&D. | mécanisme d'articulation | linkage mechanism |
| med. | organes d'articulation | articulatory organs |
| med. | organes d'articulation | articulators |
| med.appl. | ortho-prothèse sans articulation | ortho-prosthesis without hinge |
| med.appl. | ortho-prothèse sans articulation | ortho-prosthesis without articulation |
| med.appl. | orthèse active d'articulation de cheville avec jointure de glissement | active ankle joint orthosis with gliding joint |
| med.appl. | orthèse active d'articulation de cheville avec jointure de glissement | active ankle joint orthosis with slip joint |
| med.appl. | orthèse à articulation | orthosis with articulation |
| med.appl. | orthèse à décharge d'articulation | joint relieving orthosis |
| med.appl. | orthèse à décharge d'articulation | joint unloading orthosis |
| med.appl. | orthèse à délestage d'articulation | joint relieving orthosis |
| med.appl. | orthèse à délestage d'articulation | joint unloading orthosis |
| tech., mech.eng. | palier de l'axe d'articulation du battant d'un robinet | hinge pin bearing of a valve |
| med.appl. | papier à articulation | articulating paper |
| gen. | particularités d'articulation | articulatory features |
| med.appl. | partie inférieure d'articulation | joint lower part |
| med.appl. | partie supérieure d'articulation | joint upper part |
| construct. | pied de colonne sans articulations | hingeless column base |
| construct. | pied de colonne sans articulations | fixed column base |
| med.appl. | pied élastique sans articulation malléolaire | Solid Ankle Cushion Heel foot |
| med.appl. | pied élastique sans articulation malléolaire | SACH foot |
| med.appl. | pièce d'articulation | joint part |
| med. | pièce d'articulation à glissière de Gocht | Gocht hinge |
| med. | plaque à articulation à ressort | wire spring plate |
| phonol. | point d'articulation | place of articulation |
| phonol. | point d'articulation | point of articulation |
| gen. | point d'articulation | articulation point |
| med. | ponction de l'articulation de la hanche | puncture of the hip joint |
| tech., construct. | pont arrière à l'articulation | rear axle to hinge |
| construct. | pont en arc à articulations | hinged-arch bridge |
| construct. | pont portique à articulations | hinged-frame bridge |
| construct. | portique a trois articulations | three-hinged frame |
| construct. | portique encastré sans articulation | hingeless frame |
| construct. | portique à deux articulations | two-hinged frame |
| construct. | portique à double articulation | double-hinged frame |
| construct. | portique à trois articulations | three-hinged frame |
| construct. | portique à une articulation | single-hinge frame |
| ling. | première articulation | primary articulation |
| gen. | première articulation | first articulation |
| med. | prise pour l'articulation | bite for articulation |
| med.appl. | prothèse d'articulation du genou | knee prosthesis |
| med.appl. | prothèse d'articulation du genou | knee-joint prosthesis |
| med.appl. | prothèse d'articulation métacarpophalangienne | metacarpophalangeal joint prosthesis |
| med. | prothèse de l'articulation de la hanche | hip joint replacement implant |
| med. | prothèse de l'articulation du genou | knee joint implant |
| med.appl. | prothèse pour articulation scapulo-humérale | shoulder prosthesis |
| med.appl. | protège-articulation à éclisse | splint joint guard |
| gen. | précision dans l'articulation | precision of articulation |
| gen. | relatif au liquide humectant les articulations | synovial |
| med. | remplacement total de l'articulation de la hanche | complete coxarthroplasty |
| industr., construct. | rivet d'articulation | stud link |
| transp. | rotor sans articulation à pales souples | flexible blade hingeless rotor |
| med. | rupture des articulations pelviennes | pelvic rupture |
| med.appl. | régulateur hydraulique d'articulation de genou | hydraulic knee-joint controller |
| med. | résection de l'articulation du coude de Dollinger-Kocher | Dollinger-Kocher resection of bend of elbow |
| med.appl. | sans articulation | jointless |
| nucl.phys., med. | scintigraphie des articulations | radionuclide joint imaging |
| nucl.phys., med. | scintigraphie des articulations | joint scanning |
| nucl.phys., med. | scintigraphie des articulations | scintiscanning of joints |
| med.appl. | succédané de surface de l'articulation | joint surface substitute |
| tech. | système d'articulations | link mechanism |
| med. | théorie des axes d'articulation temporo-maxillaire de Gysi | Gysi axis theory |
| med.appl. | tourillon d'articulation | joint fulcrum pin |
| construct. | tourillon ou boulon d'articulation | pintle |
| construct. | tourillon ou boulon d'articulation | joint pin, link pin, knuckle pin |
| tech. | transmission à articulation | universal-joint drive |
| med.appl. | tribosystème de remplacement d'articulation du genou | knee joint replacement tribosystem |
| transp. | trottoir roulant à articulations | articulated type moving pavement |
| med. | trouble de l'articulation | speech disorder |
| med. | trouble de l'articulation | speech defect |
| transp. | verrou d'aiguille à articulation | point lock |
| transp. | verrou d'aiguille à articulation | inside locking |
| med.appl. | vis d'articulation | dowel screw (spectacles) |
| agric. | vérin d'articulation | stick cylinder |
| agric. | vérin d'articulation | crowd cylinder |
| phonol. | zone d'articulation | point of articulation |
| phonol. | zone d'articulation | place of articulation |
| gen. | zones de l'articulation | places of articulation |
| construct. | à double articulation | two-hinged |
| construct. | à trois articulations | three-hinged |
| med.appl. | échographie d'articulation du genou | knee joint ultrasonography |
| med.appl. | éclisse Chopart sans articulation | Chopart's splint without joint |
| med.appl. | éclisse d'articulation du genou | knee splint |
| med.appl. | éclisse d'articulation du genou | knee-joint splint |
| med.appl. | éclisse d'articulation à roulement à billes | splint with ball bearing joint |
| construct. | élément de support à articulation | hinged bearing element |