| Subject | French | English |
| met. | appareil à arroser | sprinkling apparatus |
| inf. | après un dîner un peu trop arrosé | after having had a bit too much to drink at dinner |
| gen. | après un repas copieusement arrosé | after a meal washed down with generous amounts of wine |
| agric. | arrose-moût automatique | automatic must distributor |
| gen. | arroser quelqu'un de | drench somebody in something (quelque chose) |
| gen. | arroser quelqu'un de | pour something over somebody (quelque chose) |
| nat.sc., agric. | arroser d'urine | spray |
| transp., mater.sc. | arroser le charbon | to spray coal with water |
| inf. | bien arroser son déjeuner | drink heavily with one's lunch |
| brit. | arroser une naissance | wet a baby's head |
| gen. | arroser une naissance | drink to a new baby |
| gen. | arroser une voiture au jet | spray a car |
| gen. | arroser une voiture au jet | hose down a car |
| gen. | arroser à la lance d'incendie | apply a fire hose/to |
| gen. | arrête, tu m'arroses! | stop it, I'm getting wet! |
| gen. | arrête, tu m'arroses! | stop it, you're spraying water all over me |
| agric., mech.eng. | asperseur arrosant en nappe | nozzle head |
| agric., mech.eng. | asperseur arrosant en nappe | low pressure nozzle |
| agric., mech.eng. | asperseur arrosant en nappe | low pressure fixed spray nozzle |
| gen. | attention les enfants, vous allez arroser mon parquet! | careful, children, you'll get my floor all wet! |
| earth.sc., mech.eng. | bac à parois arrosées d'eau glacée | spray wall tank |
| gen. | café arrosé | coffee laced with alcohol |
| gen. | c'est l'arroseur arrosé! | now the boot is on the other foot! |
| pack. | dispositif à arroser | washing device |
| pack. | dispositif à arroser | edge cutters |
| gen. | en cas d'incendie:maintenir les bouteilles à basse température en les arrosant d'eau | in case of fire:keep cylinder cool by spraying with water |
| gen. | en cas d'incendie:maintenir les fûts,etc.,à basse température en les arrosant d'eau | in case of fire:keep drums,etc.cool by spraying with water |
| coal., construct. | enrochements arrosés | washed rockfill |
| transp., construct. | enrochements arrosés sous pression | sluiced rock fill |
| gen. | il avait arrosé des notables | he'd greased the palm of some VIPs |
| gen. | la naissance de ta fille, ça s'arrose! | let's drink to your new baby daughter! |
| gen. | la Seine arrose Paris | the river Seine flows through Paris |
| tech. | meulage en arrosant | wet grinding |
| gen. | ne jamais arroser le liquide au jet | never direct water jet on liquid |
| patents. | produits pour absorber, arroser et lier la poussière | dust absorbing, wetting and binding compositions |
| agric., construct. | secteur arrosé | irrigation area |
| agric., construct. | secteur arrosé | area covered by a sprinkler |
| agric., construct. | secteur arrosé par asperseur | irrigation area |
| agric., construct. | secteur arrosé par asperseur | area covered by a sprinkler |
| commun. | zone arrosée | coverage area |