Terms containing arrache

Subject	French	English
industr.	aimant arrache-tampons	lid lifting magnet
gen.	allez, on s'arrache!	come on, let's be off!
gen.	arrache-agrafes	staple remover
transp., mech.eng.	arrache-aiguille	puller
transp., mech.eng.	arrache-aiguille	pointer jack
tools	arrache-carotte	core bit
met.	arrache-carotte	core catcher
construct.	arrache-carotte	core extractor
tech., chem.	arrache-carotte	sprue lock
met.	arrache-carotte à doigts	finger-type trap ring
met.	arrache-carottes à coins	slip-type core catcher
health.	arrache-clavette	cotter puller
mech.eng.	arrache-clou	nail puller
mech.eng.	arrache-clou	cat's paw
gen.	arrache-clous	nail extractors
met.	arrache-coulisse	jar-down spear
met.	arrache-coulisse	jar socket
met.	arrache-coulisse	jar crotch sockets
med.appl.	arrache-couronne	crown remover (hook)
med.appl.	arrache-couronne	crown extractor (hook)
transp.	arrache-crampons	spike puller
transp.	arrache-crampons	spike extractor
mech.eng.	arrache-disque	disk puller
agric.	arrache-fanes	haulm puller
agric.	arrache-fanes	potato haulm plucker
agric.	arrache-fanes	roller-type haulm extractor
industr., construct., mech.eng.	arrache-goupilles	pin extractor
transp.	arrache-moyeu	puller
transp., mech.eng.	arrache-moyeu	hub extractor
sport.	arrache-moyeu	hub puller
construct.	arrache-pieux	pile-extractor
earth.sc., mech.eng.	arrache-pignon	wheel dresser
med.	arrache-pivot	post extractor
med.	arrache-pivot	pin extractor
coal., met.	arrache porte	door machine
coal., met.	arrache porte	door extraction machine
coal., met.	arrache porte	door insertion and removal equipment
coal., met.	arrache porte	door extractor machine
mech.eng.	arrache-poulie	disk puller
mech.eng.	arrache-roue	wheel puller
transp.	arrache-roue	puller
mach.mech.	arrache-souche	grubber
mach.mech.	arrache-souche	stump puller
construct.	arrache-souche	pneumatic stump puller
agric.	arrache-souches	vine remover
met.	arrache-tube	casing bowl
met.	arrache-tube	bell socket
health.	arrache-tube	bull spear
construct.	arrache-tubes	pipe-grabbing device
gen.	arrache-étais	prop-withdrawing device
met.	arrache-étais	sylvester
met.	arrache-étais	prop puller
met.	arrache-étais	post puller
gen.	arrache-étais	prop reclaimer
met.	arrache-étais	dog-and-chain
gen.	arrache-étais	prop drawer
gen.	arracher quelqu'un au sommeil	force somebody to wake up
wrest.	arracher de côté	tear away
wrest.	arracher de côté	drag away
wrest.	arracher de côté	drag off
law, h.rghts.act.	arracher des aveux	extract confessions
gen.	arracher des aveux à	wring a confession out of somebody (quelqu'un)
gen.	arracher des larmes à	bring tears to somebody's eyes (quelqu'un)
construct.	arracher du sol	to fell a tree
construct.	arracher du sol	to cut down
wrest.	arracher le bras	arm drag
judo.	arracher le pied	pulling up of the leg
judo.	arracher le pied avec poussée	pushing foot-jerk
judo.	arracher le pied en torsion	foot pull up screw
judo.	arracher les doigts	tearing off the fingers
judo.	arracher les doigts	plucking the fingers
agric.	arracher les pommes de terre	to pick potatoes
agric.	arracher les pommes de terre	lift potatoes
agric.	arracher les pommes de terre	pick potatoes
agric.	arracher les pommes de terre	to lift potatoes
construct.	arracher les souches	root out
gen.	arracher son masque à	unmask somebody (quelqu'un)
gen.	arracher un bébé à sa mère	take a child from its mother
gen.	arracher un sourire à	force a smile out of somebody (quelqu'un)
gen.	arracher une signature à	wring a signature out of somebody (quelqu'un)
gen.	arracher quelqu'un à	rescue somebody from
gen.	arracher quelqu'un à	snatch somebody from
agric.	arracher à la charrue	to plough out
gen.	arracher quelqu'un à la mort	snatch somebody from the jaws of death
gen.	arracher quelqu'un à son lit	drag somebody from his bed
gen.	arracher quelqu'un à son lit	drag somebody out of his bed
weightlift.	arraché avec fléchissement des jambes	snatch with squatting
weightlift.	arraché d'un bras	one hand snatch
weightlift.	arraché d'un bras	wrenching with one arm
industr., construct., met.	arraché sous la bague	tear under finish
law	arraché sous la torture	extracted under torture
weightlift.	arraché sur place	standing snatch
lit.	arraché très jeune à sa famille	torn from the bosom of his family at an early age
weightlift.	arraché à deux bras	two-hand continental snatch
weightlift.	arraché à deux bras	wrenching with both arms
industr., construct., met.	arraché à la base du col	danny
law, h.rghts.act.	aveu arraché	forced confession
industr., construct., met.	bague arrachée	tear under finish
coal.	bouchon arrachant	angle-cut
inf.	c'est à s'arracher les cheveux	it's enough to drive you crazy
gen.	comment l'arracher à son ordinateur?	how can we drag him away from his computer?
gen.	comment l'arracher à son ordinateur?	how can we get him away from his computer?
industr., construct.	coton arraché	snapped cotton
forestr.	coupe ou arrache souche	stump grinders
forestr.	coupe ou arrache souche	stump cutters
industr.	dispositif arrache-portes	door extracting device
industr.	dispositif arrache-portes	extraction device
industr.	dispositif arrache-portes	extractor
met.	dispositif arrache-portes	door extractor machine
industr.	dispositif arrache-portes	door extractor
transp.	décollage arraché	jump take-off
tech., industr., construct.	fil arraché	torn grain
fig.	gagner à l'arraché	snatch a victory
gen.	il a eu un bras arraché dans l'explosion	he had an arm blown off in the explosion
gen.	il faut l'arracher des griffes de sa mère	he needs to be rescued from his mother's clutches
gen.	il t'arracherait les yeux s'il savait	he'd scratch your eyes out if he knew
gen.	il t'arracherait les yeux s'il savait	he'd tear your eyes out if he knew
gen.	je me suis arraché la peau du genou en tombant	I fell over and scraped my knee
industr.	machine arrache-portes	door extractor
industr.	machine arrache-portes	extraction device
industr.	machine arrache-portes	extractor
industr.	machine arrache-portes	door extracting device
industr., construct., met.	mailles arrachées	loose weld
industr., construct., met.	mailles arrachées	broken wire
earth.sc., environ.	particule de carbone arrachée	abraded coal particle
gen.	pas moyen de lui arracher le moindre commentaire	it's impossible to get him to say anything
med.appl.	pince pour arracher les ongles	nail-extracting forceps
med.appl.	pince à arracher les plâtres	plaster breaker
agric.	plateforme de chargement basculante,qui se prête au groupage des betteraves arrachées	tipping loading platform, suitable for harvesting with complete harvesters
judo.	"qui va arracher la balle"	"who takes the ball away"
wrest.	ramassement de bras et arracher en arrière	arm bar and drag back
gen.	s'arracher au sommeil	tear oneself from sleep
gen.	s'arracher de son fauteuil	tear oneself away from one's armchair
gen.	s'arracher les yeux	scratch each other's eyes out
gen.	s'arracher à ses rêveries	snap out of one's daydreams
gen.	s'arracher à son ordinateur	tear oneself away from one's computer
gen.	s'arracher à son travail	tear oneself away from one's work
gen.	se faire arracher une dent	have a tooth out
lab.law.	travailler d'arrache-pied	to work flat out
met.	tube-carottier avec arrache-carotte	basket-type core barrel
gen.	une victoire à l'arraché	a hard-won victory
industr., construct., chem.	verre arraché	scraped-off glass
industr., construct., chem.	verre arraché	strip glass
industr., construct., chem.	verre arraché	plunger score
law	vol à l'arraché	snatch theft
gen.	vol à l'arraché	bag snatching
law	vol à l'arrachée	bag snatching
cultur., commun.	vue en arraché	cut-out view
cultur., commun.	vue en arraché	cut-away view
met.	vérin arrache-étai	pole jack
inf.	ça arrache la gorge	it burns your throat