| Subject | French | English |
| med. | agent aromatisant | flavouring agent |
| commer. | aromatisant à goût de poisson | fish flavouring |
| med. | bain aromatisé | aromatic bath |
| fish.farm. | batonnets de poisson aromatises au crabe | crab sticks |
| food.ind. | boisson alcoolique aromatisée | flavoured alcoholic beverage |
| industr. | boisson aromatisée/aux fruits | fruit-flavoured drink |
| food.ind. | boisson aromatisée sans alcool | non-alcoholic flavoured drink |
| food.ind. | boisson aromatisée à base de vin | aromatized wine-based drink |
| food.ind. | boisson aromatisée à base de vin | aromatised wine-based drink |
| food.ind. | boisson gazeuse aromatisée | flavoured carbonate |
| food.ind. | boisson spiritueuse aromatisée | aromatized spirituous beverage |
| commer. | boisson à base d'eau aromatisée, gazeuse | carbonated water-based flavoured drink |
| patents. | boissons aromatisées non alcooliques | non-alcoholic flavoured drinks |
| agric. | boissons aromatisées viniques | vinous aromatised drinks |
| commer. | chocolat aromatisé | flavoured chocolate |
| gen. | chocolat aromatisé au rhum | rum-flavoured chocolate |
| gen. | chocolat aromatisé au rhum | chocolate flavoured with rum |
| health. | cigarettes aromatisées | candy cigarettes |
| health. | cigarettes aromatisées | candy flavoured cigarettes |
| food.ind. | cocktail aromatisé de produits viti-vinicoles | aromatised wine-product cocktail |
| food.ind. | cocktail aromatisé de produits viti-vinicoles | aromatized wine-product cocktail |
| food.ind. | cocktail aromatisé de produits viti-vinicoles | aromatised wine-based cocktail |
| food.ind. | Comité d'application pour les boissons aromatisées | Implementation Committee on Aromatized Drinks |
| agric. | Comité d'application pour les boissons aromatisées à base de vin | Implementation Committee on aromatised wine-based drinks |
| gen. | Comité d'application pour les boissons spiritueuses et les vins aromatisés | Implementation Committee for Spirituous Beverages and Aromatised Wines |
| agric. | comité d'application pour les vins aromatisés, les boissons aromatisées à base de vin et les cocktails aromatisés de produits viti-vinicoles | Implementation Committee for Aromatised wines, Aromatised Wine-based drinks and Aromatised Wine-product Cocktails |
| agric. | comité de la CEE des industries et du commerce des vins, vins aromatisés, vins mousseux, vins de liqueur | EEC Committee for the Wine, Aromatic Wine, Sparkling Wine and Liqueur Wine Industries and Trade |
| health., food.ind. | Comité d'experts sur les matières aromatisantes | Committee of Experts on Flavouring Substances |
| food.ind. | composé aromatisant volatil | volatile flavour component |
| food.ind. | céréales aromatisées aux fruits pour petit déjeuner | fruit-flavoured breakfast cereals |
| food.ind. | dessert aromatisé aux fruits | fruit-flavoured dessert |
| agric. | eau de source aromatisée | flavoured source water |
| gen. | eaux gazeuses aromatisées | flavoured spa waters |
| agric., food.ind. | fruits confits au vinaigre aromatisé | mostarda di frutta |
| health. | ingrédient alimentaire possédant des propriétés aromatisantes | food ingredient with flavouring properties |
| gen. | lait aromatisé | flavoured milk |
| gen. | lait aromatisé | flavoured junket |
| agric. | lait aromatisé emprésuré | flavoured junket |
| patents. | lait en poudre aromatisé pour la préparation de boissons | flavoured milk powder for making drinks |
| milk. | lait fermenté aromatisé | flavoured fermented milk |
| agric., food.ind., chem. | matière aromatisante | flavouring agent |
| agric., food.ind., chem. | matière aromatisante | flavouring substance |
| agric., food.ind., chem. | matière aromatisante | flavouring |
| agric., food.ind., chem. | matière aromatisante | flavour modifier |
| agric., food.ind., chem. | matière aromatisante | flavour |
| food.ind., chem. | matière aromatisante artificielle | artificial flavouring agent |
| food.ind., chem. | matière aromatisante naturelle | natural flavouring agent |
| food.ind. | mélasses aromatisés ou additionnés de colorants y compris le sucre vanillé ou vanilline | flavoured or coloured molasses |
| food.ind. | pastille rafraîchissante fort aromatisée pour la gorge | strongly flavoured freshening throat pastille |
| food.ind. | produits à base de lait fermenté au moyen de ferments vivants, non aromatisés | unflavoured, live fermented milk products |
| chem. | propriété aromatisante | flavouring property |
| chem. | préparation aromatisante | aromatizer |
| chem. | préparation aromatisante | flavouring preparation |
| agric. | préparation de fumée aromatisante | smoke flavour preparation |
| agric., el. | pétillant de raisin aromatisé | aromatized semi-sparkling grape-based cocktail |
| food.ind. | sirop aromatisé | flavoured sugar syrup |
| gen. | Sous-groupe " Vins aromatisés " | Subgroup on Aromatized Wines |
| food.ind., chem. | substance aromatisante | flavouring matter |
| food.ind., chem. | substance aromatisante | artificial flavouring |
| agric., food.ind., chem. | substance aromatisante | flavouring agent |
| agric., food.ind., chem. | substance aromatisante | flavouring substance |
| agric., food.ind., chem. | substance aromatisante | flavour modifier |
| food.ind., chem. | substance aromatisante | artificial flavour |
| food.ind., chem. | substance aromatisante | artificial essence |
| agric., food.ind., chem. | substance aromatisante | flavour |
| tech., chem. | substance aromatisante | flavouring |
| food.ind., chem. | substance aromatisante artificielle | artificial flavouring agent |
| agric. | substance aromatisante artificielle | artificial flavouring substance |
| law, agric., food.ind. | substance aromatisante identique à une substance naturelle | nature-identical flavouring substance |
| food.ind., chem. | substance aromatisante naturelle | natural flavouring agent |
| agric. | substance aromatisante naturelle | natural flavouring substance |
| environ., food.ind. | substance aromatisante reproduite | reproduced flavouring |
| chem. | substance aromatisante,2)substance aromatisante identique à la naturelle | flavouring substance |
| agric., chem. | substances aromatisantes identiques aux naturelles | flavouring substances identical to natural substance |
| agric., sugar. | sucre additionné d'aromatisant | flavoured sugar |
| food.ind. | sucre aromatisé | sugar containing added flavouring matter |
| agric., sugar. | sucre aromatisé | flavoured sugar |
| econ. | vin aromatisé | flavoured wine |
| agric. | vin aromatisé | aromatised wine |
| agric. | vin aromatisé amer | bitter aromatised wine |
| agric. | vin aromatisé amer | bitter aromatized wine |
| agric. | vins aromatisés | Sparkling Wines and Liqueur |
| agric. | vins aromatisés | Committee of the European Economic Communities for the Industry and Trade in Wines |
| agric. | vins aromatisés | Aromatic Wines |
| agric., food.ind. | yaourt aromatisé | flavoured yoghurt |
| agric., food.ind. | yoghourt aromatisé | flavoured yoghurt |
| agric. | yoghourt sucré aromatisé | sweetened and flavoured yoghurt |