| Subject | French | English |
| UN, ecol. | Aménagement écologique des parcours arides et semi-arides d'Afrique, du Proche-Orient et du Moyen-Orient | Ecological Management of Arid and Semi-Arid Rangelands in Africa, the Near East and Middle East |
| geogr. | basses terres semi-arides de l'Afrique occidentale | semi-arid lowlands of West Africa |
| org.name. | Centre arabe pour l'étude des zones arides et des terres sèches | Arab Centre for the Studies of Arid Zones and Dry Lands |
| agric. | Centre arabe pour l'étude des zones arides et non irriguées | Arab Center for the Studies of Arid Zones and Dry Lands |
| econ. | Centre arabe pour l'étude des zones et terres arides | Arab Centre for Studies of Arid Zones and Dry Lands |
| UN, ecol. | Centre d'activité du Programme CAP pour les écosystèmes de terres arides et la lutte contre la désertification | Drylands Ecosystems and Desertification Control Programme Activity Centre PAC |
| UN, ecol. | Centre de développement des terres arides | Drylands Development Centre |
| org.name. | Centre international de recherche agricole dans les zones arides | International Center for Agricultural Research in the Dry Areas |
| environ., agric. | Centre international de recherche agricole dans les zones arides | International Centre for Agricultural Research in the Dry Areas |
| gen. | Centre international de recherche agricole pour les zones arides | International Centre for Agricultural Research in Dry Areas |
| UN, ecol. | Centre international de recherches agricoles dans les zones arides | International Centre for Agricultural Research in the Dry Areas |
| UN, biol., sec.sys. | Centre international de recherches agricoles dans les zones arides | International Centre for Agricultural Research in Dry Areas |
| nat.sc., agric. | climat aride | dry climate |
| org.name. | Code d'usages spécifique pour les forêts des zones arides et semi-arides | Special Code of Practice for Arid and Semi-arid Zone Forestry |
| UN, ecol. | Colloque international sur la gestion durable des ressources en eau dans les terres arides et semi-arides | International Symposium on Sustainable Water Management in Arid and Semi-Arid Lands |
| nat.sc., agric. | Comité consultatif de recherche et de développement des semences alimentaires en zones semi-arides | Consultative Advisory Committee on Semi-Arid Food Grain Research and Development |
| UN, ecol. | comité des déserts et des terres arides | Committee on Deserts and Arid Lands |
| UN | Commission africaine des déserts et des terres arides | African Deserts and Arid Lands Committee |
| org.name. | Conférence sur la recherche et le développement dans les zones arides | Arid Lands Research and Development Conference |
| org.name. | Consultation d'experts sur l'utilisation des systèmes d'irrigation pour la production durable de poisson dans les pays arides d'Asie | Expert Consultation on the Use of Irrigation Systems for Sustainable Fish Production in Arid Countries of Asia |
| org.name. | Consultation technique sur l'incidence du stockage et de l'adduction d'eau pour l'agriculture irriguée sur les stocks de poisson et les pêches dans les pays arides et subarides d'Asie | Technical Consultation on Impacts of Water Storage and Delivery for Irrigated Agriculture on Fish Stocks and Fisheries in Sub-arid and Arid Countries in Asia |
| agric. | culture en sols arides | dryland farming |
| agric. | culture en sols arides | dry farming |
| geogr. | desert aride | arid desert |
| chem.fib. | dégradation des terres arides | dryland degradation |
| agric. | environnement aride | barren environment |
| forestr. | foresterie des zones arides | arid zone forestry |
| HR | Foresterie des zones arides et bois de feu | Forestry Arid Zone and Fuelwood |
| HR | Foresterie en zones arides | Arid Zone Forestry |
| forestr. | forêt de la zone aride subsaharienne | dry-zone sub-Saharan forest |
| forestr. | forêt en zones arides | arid zone forest |
| forestr. | gestion des forêts en zones arides | arid zone forest management |
| health. | gestion des pâturages en milieu aride | pasture management in arid areas |
| environ. | gestion des zones arides | dryland management |
| UN, ecol. | hétérogénéité dans les écosystèmes arides | heterogeneity in the dryland ecosystems |
| UN | Initiative pour la zone aride d'Afrique subsaharienne | Dry-Zone Sub-Saharan Africa initiative |
| nat.sc., agric., UN | Institut central de recherche sur les zones arides | Central Arid Zone Research Institute |
| org.name. | Institut central de recherches sur les zones arides | Central Arid Zone Research Institute |
| gen. | Institut international de recherche sur la culture des zones tropicales semi-arides | International Crops Research Institute for the Semi-Arid Tropics , Hyderabad, India |
| UN, ecol. | Institut international de recherche sur les cultures des zones tropicales semi-arides | International Crops Research Institute for the Semi-Arid Tropics |
| agric., R&D. | Institut international de recherche sur les cultures des zones tropicales semi-arides | International Crops Research Institute for the Semi-arid Tropics |
| org.name. | Programme coopératif international pour l'aménagement écologique des parcours arides et semi-arides d'Afrique et du Proche et du Moyen-Orient | International Cooperative Programme on the Ecological Management of Arid and Semi-Arid Rangelands in Africa, the Near East and Middle East |
| environ., UN | Programme coopératif international pour l'aménagement écologique des parcours arides et semi-arides d'Afrique et du Proche et Moyen Orient | International Cooperative Programme on the Ecological Management of Arid and Semi-Arid Rangelands in Africa, the Near East and Middle East |
| UN, ecol. | Programme international de développement des cultures des terres arides | International Programme for Arid Land Crops |
| org.name. | Programme international visant à soutenir la recherche et l'échange d'informations sur les arbres et arbustes pour l'amélioration de la vie rurale dans les zones arides | International Programme to Support Research and Exchange of Information on Trees and Shrubs for Improvement of Rural Life in Arid Zones |
| org.name. | Programme sur les basses terres semi-arides de l'Afrique occidentale | SALWA Programme |
| org.name. | Programme sur les basses terres semi-arides de l'Afrique occidentale | Semi-arid Lowlands of West Africa Programme |
| UN, ecol. | Projet intégré sur les terres arides | Integrated Project on Arid Lands |
| org.name. | Projet sur les ressources génétiques des essences de zones arides et semi-arides | Project on Genetic Resources of Arid and Semi-arid Zones Species |
| agric. | Recherche et développement des cultures vivrières dans les zones semi-arides | Semi-arid Food Grain Research and Development |
| R&D. | recherche scientifique sur les zones arides | arid zone science research |
| UN | remise en état de terres arides | dry-land rehabilitation |
| life.sc., agric. | région aride | dry zone |
| life.sc., agric. | région aride | dry region |
| life.sc., agric. | région aride | arid zone |
| life.sc., agric. | région aride | arid area |
| geogr. | régions arides | arid regions |
| gen. | régions arides et semi-arides | arid and semi-arid regions |
| anim.husb. | régions semi-arides d'élevage | semi-arid grazing lands |
| UN | Réseau de coopération technique régionale pour les terres arides et semi-arides d'Amérique latine et des Caraïbes | Regional Technical Cooperation Network on Arid and Semi-arid Lands in the Latin American and Caribbean region |
| org.name. | Réseau de coopération technique sur l'utilisation des ressources naturelles dans la région semi-aride du Chaco | Technical Cooperation Network on the Utilization of Natural Resources in the Semi-arid Chaco Region |
| UN, ecol. | réseau proche-oriental pour l'amélioration des zones arides, le reboisement et la lutte contre la désertification | Near East Network on Arid Land, Forest Restoration and Desertification Control |
| org.name. | Réseau sur le travail minimal des sols dans les zones semi-arides d'Amérique latine | Minimum Tillage Network in Semi-arid Zones in Latin America |
| org.name. | Réseau sur l'utilisation des ressources naturelles dans la région semi-aride du Chaco | Network on Utilization of Natural Resources in the Semi-arid Chaco Region |
| org.name. | Réunion d'étude FAO/Finlande sur l'aménagement des bassins versants dans les zones arides et semi-arides des pays de la Conférence pour la coordination du développement de l'Afrique australe | FAO/Finland Workshop on Watershed Management in Arid and Semi-Arid Zones of the Southern African Development Coordination Conference Countries |
| construct. | sable aride | loose sand |
| life.sc. | semi-aride | subarid |
| geogr. | Semi aride | Semiarid |
| life.sc. | semi-aride | semiarid |
| forestr. | sol aride | aridisol |
| nat.res. | sols arides | semidesert soils |
| nat.res. | sols arides | mollic aridisols |
| nat.res. | sols arides | xerosols |
| forestr. | steppe aride | dry steppe |
| UN | Stratégie de culture dans les zones arides | Strategy for Drylands |
| econ. | système d'élevage transhumant pratiqué sur les terres arides | mobile dryland pastoral system |
| org.name. | Séminaire régional africain sur l'application des biotechnologies en vue del'accroissement de la production agricole dans les régions arides | African Regional Workshop on Biotechnology for Production in Dry Areas |
| org.name. | Séminaire sur la remise en état des forêts et des bassins versants dans les zones arides | Seminar on Forest Hydrology and Restoration of Arid Lands |
| org.name. | Séminaire sur l'hydrologie forestière et la restauration des terres arides et semi-arides | Seminar on Forest Hydrology and Restoration of Arid and Semi-arid Lands |
| environ. | terre aride | arid land |
| environ. | terre aride | arid land Lands characterized by low annual rainfall of less than 250 mm, by evaporation exceeding precipitation and a sparse vegetation |
| agric. | terre aride | dryland |
| agric. | terre aride et semi-aride | arid and semi-arid land |
| UN, ecol. | terres arides, mise en valeur des | drylands development |
| soil. | terres semi-arides humides | moist semi-arid land |
| soil. | terres semi-arides sèches | dry semi-arid land |
| environ. | zone aride | water-deficiency area |
| environ. | zone aride | water-shortage area |
| life.sc., agric. | zone aride | dry zone |
| life.sc., agric. | zone aride | dry region |
| econ. | zone aride | arid zone |
| life.sc., agric. | zone aride | arid area |
| UN, clim. | zone intertropicale semi-aride | semi-arid zone |
| UN, clim. | zone intertropicale semi-aride | semi-arid tropics |
| environ. | zone semi-aride | semi-arid area |
| environ. | zone semi-aride | semi-arid zone |
| environ. | zone, terre aride | arid land |
| water.res. | zones arides | water-short areas |
| environ. | zones arides | arid zones |
| UN, ecol. | zones arides ou semi-arides | arid dryland |
| environ. | zones arides,semi-arides et subhumides sèches | arid, semi-arid and dry sub-humid areas |
| UN, ecol. | zones semi-arides | semi-arid dryland |
| environ. | écosystème des terres arides | arid land ecosystem The interacting system of a biological community and its non-living environmental surroundings in a climatic region where the annual precipitation averages less than 10 inches per year |
| environ. | écosystème des terres arides | arid land ecosystem |
| environ. | écosystème des terres semi-arides | semi-arid land ecosystem The interacting system of a biological community and its non-living environmental surroundings in regions that have between 10 to 20 inches of rainfall and are capable of sustaining some grasses and shrubs but not woodland |
| environ. | écosystème des terres semi-arides | semi-arid land ecosystem |
| environ. | écosystèmes arides | dryland ecosystems |
| life.sc. | érosion des régions arides | arid erosion |
| life.sc. | érosion des régions arides | desert erosion |
| IT, nat.res., agric. | étude des plantes à valeur économique des régions arides et semi arides | Survey of Economic Plants for Arid and Semi-Arid Lands |
| UN, ecol. | Évaluation de la dégradation des terres arides | Land Degradation Assessment in Drylands (LADA) |
| soil. | évaluation de la dégradation des terres dans les zones arides | Land Degradation Assessment in Drylands |
| UN, agric. | Évaluation de la dégradation des terres en zone aride | Land Degradation Assessment in Drylands |