| Subject | French | English |
| entomol. | argus aveugle | green hairstreak (Callophrys rubi) |
| entomol. | argus bleu | common blue (Lycaena icarus) |
| entomol. | argus bleu céleste | Clifton blue (Lysandra bellargus) |
| entomol. | argus bleu céleste | Adonis blue (Lysandra bellargus) |
| entomol. | argus bleu nacré | chalk-hill blue (Lysandra coridon) |
| entomol. | argus bleu turquin | cranberry blue (Vacciniina optilete) |
| entomol. | argus bleu violet | silver-studded blue (Lycaena argus) |
| environ., nat.res. | argus bleu à bandes brunes | Large Blue Butterfly (Maculinea arion) |
| entomol. | argus bronzé | American small copper |
| entomol. | argus céleste | Clifton blue (Lysandra bellargus) |
| entomol. | argus céleste | Adonis blue (Lysandra bellargus) |
| entomol. | argus d'Amande | Amanda's blue (Lycaena amanda) |
| commun. | argus de la presse | clipping agency |
| ornit. | argus géant | great argus (Argussianus argus) |
| entomol. | argus géant | silver-studded blue (Lycaena argus) |
| nat.res. | argus géant | great argus pheasant (Argusianus argus) |
| entomol. | argus myope | sooty copper |
| environ., nat.res. | argus ocellé | crested argus (Rheinardia ocellata) |
| entomol. | argus porte-queue | lucerne blue butterfly (Lampides boeticus) |
| entomol. | argus porte-queue | long-tailed blue (Lampides boeticus) |
| entomol. | argus satiné | silver-studded blue (Lycaena argus) |
| entomol. | argus satiné | scarce copper |
| entomol. | argus vert | green hairstreak (Callophrys rubi) |
| entomol. | argus à bandes brunes | large blue (Maculinea arion) |
| entomol. | argus à bandes noires | holly blue (Celastrina argiolus) |
| entomol. | demi-argus | Mazarine blue (Lycaena semiargus) |
| ornit. | engoulevent argus | spotted nightjar (Eurostopodus guttatus) |
| avia., Canada, sec.sys. | formulaire de rapport ARGUS en ligne | online ARGUS reporting form |
| ornit. | fourmilier argus | argus bare-eye (Phlegopsis barringeri) |
| avia., Canada, HR | gestionnaire national, Facteurs humains, et coordonnateur du programme ARGUS | National Manager, Human Factors and ARGUS Program Coordinator |
| entomol. | grand argus bronzé | purple-shot copper |
| gen. | l'argus de l'automobile | the price guide for used cars |
| industr., construct., met. | miroir Argus | two-way mirror |
| industr., construct., met. | miroir Argus | see-through mirror |
| industr., construct., met. | miroir Argus | one-way mirror |
| ichtyol. | Porcelaine argus Cyprea argus | eyed cowie |
| industr., construct. | verre Argus | one-way mirror |
| industr., construct. | verre Argus | one-way glass window |