Subject | French | English |
gen. | abattre un arbre à la hache | chop a tree down |
comp. | analyse de l'arbre des défaillances | fault tree analysis |
tech., mater.sc. | analyse par la méthode de l'arbre de défaillance | incident sequence analysis |
tech., mater.sc. | analyse par la méthode de l'arbre de défaillance | failure tree analysis |
gen. | analyseur de l'arbre des défaillances | fault tree analyser |
UN | Année de l'arbre 1988 en Asie et dans le Pacifique | Year of the Trees 1988 for Asia and the Pacific |
social.sc. | approche de type "arbre de Noël" | Christmas tree approach |
agric. | arbre abattu | down tree |
agric. | arbre abri | nurse tree |
med. | arbre alvéolaire | alveolary arbor |
bot. | arbre au diable Hura crepitans, H. brasiliensis | sandbox tree |
bot. | arbre au diable Hura crepitans, H. brasiliensis | possum wood |
nat.sc., agric. | arbre au poivre | chaste tree (Vitex agnus-castus) |
nat.sc., agric. | arbre au poivre | agnus castus (Vitex agnus-castus) |
bot. | arbre au poivre Vitex agnus-castus | chaste tree |
agric. | arbre aux abeilles | bee tree |
forestr. | arbre aux fraises | Irish strawberry tree (Arbutus unedo) |
forestr. | arbre aux fraises | strawberry tree (Arbutus unedo) |
forestr. | arbre aux fraises | strawberry madrone (Arbutus unedo) |
nat.res., agric. | arbre aux fraises | Killarney Strawberry Tree (Arbutus unedo Lin., Arbutus unedo) |
nat.res., agric. | arbre aux mouchoirs | dove tree (Davidia involucrata) |
nat.res., agric. | arbre aux pochettes | dove tree (Davidia involucrata) |
bot. | arbre aux quatre épices Ravensara aromatica | clove nutmeg |
environ., nat.res. | arbre aux singes | monkey puzzle tree (Araucaria araucana, Araucaria imbricata) |
environ., nat.res. | arbre aux singes | hardy monkey-puzzle (Araucaria araucana, Araucaria imbricata) |
environ., nat.res., agric. | arbre aux tulipes | tulip tree (Liriodendron tulipifera) |
environ., nat.res., agric. | arbre aux tulipes | tulip poplar (Liriodendron tulipifera) |
environ., nat.res., agric. | arbre aux tulipes | American tulip tree (Liriodendron tulipifera) |
nat.sc., agric. | arbre aux 40 écus | maidenhair tree (Ginkgo biloba) |
nat.sc., agric. | arbre aux 40 écus | ginkgo (Ginkgo biloba) |
agric. | arbre-aux-quarante-écus | maidenhair tree (Ginkgo biloba) |
comp., MS | arbre B | B-tree A tree structure for storing database indexes (B-tree) |
comp. | arbre binaire sélecteur | binary selector tree |
comp. | arbre binaire sélecteur | binary search tree |
bot. | arbre boule | topiary tree |
med. | arbre bronchique | bronchial tree |
gear.tr. | arbre cannelé | spline shaft |
gear.tr. | arbre cannelé | multiple-spline shaft |
nat.sc., life.sc. | arbre champêtre | field tree |
agric. | arbre classé | royal tree |
agric. | arbre classé | reserved tree |
agric. | arbre cloné | cloned tree |
industr., construct., met. | arbre creuxF | bushing needle |
agric. | arbre d'accroissement moyen | average growth tree |
agric. | arbre d'alignement | row plantation |
agric. | arbre d'alignement | avenue tree |
bot. | arbre d'amour Cercis siliquastrum | love tree |
bot. | arbre d'amour Cercis siliquastrum | Judas tree |
gen. | arbre d'assemblage | assembly tree |
radiat. | arbre d'attaque | etch tree (chimique) |
agric. | arbre d'avenir | growing-stock tree |
agric. | arbre d'avenir | crop tree |
agric. | arbre d'avenir | final crop tree |
agric. | arbre d'avenir | future tree |
industr., construct. | arbre de barillet | barrel arbor |
industr., construct. | arbre de barillet auxiliaire | auxiliary barrel arbor |
industr., construct. | arbre de barillet de réveil | alarm barrel arbor |
industr., construct. | arbre de barillet de sonnerie | striking barrel arbor |
agric. | arbre de base | foundation tree |
agric. | arbre de belle venue | fully grown tree |
industr., construct., met. | arbre de cloche | vertical mandrel |
construct. | arbre de code | code tree |
tech., mech.eng. | arbre de commande | head shaft |
tech., mech.eng. | arbre de commande | top shaft |
med. | arbre de commande | drive shaft |
gen. | arbre de couche | engine shaft |
social.sc. | arbre de domaine | tree diagram |
comp., MS | arbre de décision | decision tree (A treelike model of data produced by certain data mining methods. Decision trees can be used for prediction) |
econ. | arbre de décision | decision-tree diagram |
econ. | arbre de décision | logical tree |
med. | arbre de décision | decision tree |
comp. | arbre de fenêtres | window tree |
agric. | arbre de fondation | foundation tree |
bot. | arbre de gomme arabique Acacia senegal, A. verek | gum arabic acacia |
bot. | arbre de gomme arabique Acacia senegal, A. verek | gum arabic tree |
agric. | arbre de haie | hedgerow tree |
agric. | arbre de haute futaie | timber tree |
comp., MS | arbre de Huffman | Huffman tree (A binary tree that minimizes the product of a leaf's weight and its distance from the root, for all leaves) |
bot. | arbre de Judée Cercis siliquastrum | love tree |
bot. | arbre de Judée Cercis siliquastrum | Judas tree |
agric. | arbre de la famille des légumineuses | leguminous tree |
agric. | arbre de la famille des légumineuses | legume tree |
industr., construct., chem. | arbre de la machine de fibrage | fiberizing machine shaft |
gen. | arbre de l'appareil d'enroulement | drum shaft |
agric. | arbre de lisière | edge tree |
math. | arbre de longueur minimale | minimum spanning tree |
industr., construct., mech.eng. | arbre de machine à moulurer | spindle moulder |
tech. | arbre de moteur | driving shaft |
tech., mech.eng. | arbre de moteur | motor shaft |
bot. | arbre de neige Chionantus virginica | fringe tree |
energ.ind., industr. | arbre de Noël | Christmas tree |
nat.sc., forestr. | arbre de Para | Para rubber tree (Hevea brasiliensis) |
agric. | arbre de place | future tree |
agric. | arbre de place | final crop tree |
agric. | arbre de plein vent | standard tree |
tech., mech.eng. | arbre de pompe | pump shaft |
tech. | arbre de primaire | driving shaft |
med. | arbre de Purkinje | Purkinje's image |
med. | arbre de Purkinje | Purkinje's figures |
med. | arbre de Purkinje | Purkinje image |
med. | arbre de Purkinje | Purkinje figure |
agric. | arbre de pépinière | nursery tree |
agric. | arbre de rapport | crop tree |
agric. | arbre de rebut | cull tree |
comp. | arbre de recherche binaire | binary selector tree |
comp. | arbre de recherche binaire | binary search tree |
comp. | arbre de recherche multivoie | multiway search tree |
tech. | arbre de renversement | reversing shaft |
comp., MS | arbre de régression | regression tree (A diagram that depicts a decision tree mining model that has been created to analyze continuous numeric data) |
math. | arbre de régression | tree regression |
comp. | arbre de répertoire | directory tree |
nat.res. | arbre de réserve | reserved tree |
nat.res. | arbre de réserve | remnant tree |
nat.res. | arbre de réserve | hold-over tree |
bot. | arbre de Saint Thomas Bauhinia variegata | mountain ebony |
industr., construct., mech.eng. | arbre de scie circulaire | saw mandrel |
industr., construct., mech.eng. | arbre de scie circulaire | saw spindle |
industr., construct., mech.eng. | arbre de scie circulaire | saw shaft |
industr., construct., mech.eng. | arbre de scie circulaire | saw mandril |
industr., construct., mech.eng. | arbre de scie circulaire | saw arbor |
agric. | arbre de seconde pousse | second growth |
bot. | arbre de soie Muntingia calabura | calabur tree |
agric. | arbre de surface terrière moyenne | mean basal area tree |
tech. | arbre de tour fileté | threaded shaft for lathes |
agric., tech. | arbre de transmission | power transmission shaft |
tech., mech.eng. | arbre de transmission intermédiaire | intermediate shaft |
tech., mech.eng. | arbre de transmission intermédiaire | drive shaft |
tech., mech.eng. | arbre de transmission à cardans | universal joint shaft |
tech., mech.eng. | arbre de transmission à cardans | cardan shaft |
agric. | arbre de valeur | high grade tree |
med. | arbre de vie | arbor vitae |
nat.sc., agric. | arbre de vie de l'ouest | northern white cedar (Thuya occidentalis) |
nat.sc., agric. | arbre de vie de l'ouest | eastern arborvitae (Thuya occidentalis) |
agric. | arbre demi-tige | half standard tree |
bot. | arbre d'encens Boswellia carteri | olibanum tree |
bot. | arbre d'encens Boswellia carteri | frankincense tree |
nat.res., agric. | arbre des anémones | Carolina allspice (Calycanthus floridus) |
comp. | arbre des défaillances | fault tree |
sport. | arbre d'hélice | propeller-shaft |
min.prod., tech. | arbre d'hélice | propeller shaft |
med. | arbre diagnostique | diagnostic tree |
comp., MS | arbre d'objets d'application | Application Object Tree (A navigable view of the element objects in an application model) |
agric. | arbre d'ombrage | shader tree |
agric. | arbre d'ombrage | shade tree |
agric. | arbre d'origine | foundation tree |
nat.sc., agric. | arbre d'ornement | ornamental tree |
patents. | arbre d’ornement | ornamental tree |
nat.res. | arbre du castor | sweet bay (Magnolia virginiana, Magnolia glauca) |
bot. | arbre du castor Magnolia glauca | swamp sassafras |
nat.res. | arbre du castor | beaver tree (Magnolia virginiana, Magnolia glauca) |
nat.res. | arbre du castor | swamp sassafras (Magnolia virginiana, Magnolia glauca) |
bot. | arbre du castor Magnolia glauca | beaver tree |
environ., nat.res. | arbre du Chili | monkey puzzle tree (Araucaria araucana, Araucaria imbricata) |
environ., nat.res. | arbre du Chili | hardy monkey-puzzle (Araucaria araucana, Araucaria imbricata) |
agric. | arbre du décortiqueur | husker shaft |
tech., mech.eng. | arbre du papillon d'un robinet | disk shaft of a valve |
agric. | arbre du peuplement final | growing-stock tree |
agric. | arbre du peuplement final | final crop tree |
agric. | arbre du peuplement final | crop tree |
industr., construct. | arbre du renvoi de l'indicateur d'embrayage du compteur de minutes | clutch indicator setting wheel arbor for minute counter |
tech., mech.eng. | arbre du ventilateur | fan spindle |
nat.res. | arbre du voyageur | traveller's palm (Ravenala Madagascariensis) |
tech., industr., construct. | arbre d'un continu à retordre à anneau | shaft of a ring doubling and twisting frame |
work.fl., IT | arbre d'une classification | classificatory tree |
stat., agric. | arbre d'échantillonnage | sample tree |
econ. | arbre décisionnel | decision-tree diagram |
econ. | arbre décisionnel | decision tree |
agric. | arbre d'élite | champion tree |
agric. | arbre d'émonde | pruning tree |
bot. | arbre d'épreuve Erythrophleum guineense | red water tree |
nat.res. | arbre dépérissant | decaying tree |
nat.res. | arbre dépérissant | declining tree |
tech., mech.eng. | arbre d'équilibrage | balancing arbor |
stat. | arbre d'évènements | event tree |
nat.sc., agric. | arbre en demi-tige | half standard tree |
agric. | arbre en demi-tige | half standard |
agric. | arbre en espalier | trained tree |
agric. | arbre en espalier | trellis tree |
agric. | arbre en motte | balled tree |
life.sc., construct. | arbre entier disposé en épi | tree spur |
life.sc., construct. | arbre entier disposé en épi | anchored tree revetment |
agric., construct. | arbre entier disposé en épi | rough coniferous tree |
agric., construct. | arbre entier disposé en épi | anchored tree protection |
agric. | arbre entoilé | burlapped tree |
agric. | arbre enveloppé de toile | burlapped tree |
nat.sc., agric. | arbre feuillu | broadleaf tree |
econ. | arbre feuillu | deciduous tree |
life.sc., forestr. | arbre feuillu | hardwood tree |
life.sc., forestr. | arbre feuillu | hardwood |
nat.sc., agric. | arbre feuillu | foliaged tree |
agric. | arbre feuillu | broad-leaved tree |
gen. | arbre filete | male screw |
gen. | arbre filete | screw spindle |
gen. | arbre filete | feed screw |
nat.sc., agric. | arbre fileté de réglage | adjusting spindle |
agric. | arbre forestier | forest tree |
nat.sc., agric. | arbre formé | trained tree |
fin. | arbre fourrager | forage tree |
fin. | arbre fourrager | Fodder tree |
agric. | arbre fourrager | fodder tree |
nat.sc., agric. | arbre foyer | brood tree |
environ. | arbre fruitier | fruit tree Any tree that bears edible fruit |
agric., el. | arbre fruitier | fruit tree |
nat.res. | arbre fruitier | fruit wood |
tech. | arbre fruitier | fruit-tree |
nat.res. | arbre fruitier à pépins | pomaceous fruit tree |
horticult. | arbre greffé | worked tree |
biol. | arbre généalogique | pedigree |
gen. | arbre généalogique | pedigree chart (arbor consanguinitatis) |
ling. | arbre généalogique | family tree |
econ. | arbre généalogique | pyramid form |
gen. | arbre généalogique | pedigree (arbor consanguinitatis) |
gen. | arbre généalogique | genealogical table (arbor consanguinitatis) |
gen. | arbre généalogique | family tree (arbor consanguinitatis) |
agric. | arbre haute-tige | standard tree |
life.sc., construct. | arbre immergé | submerged tree |
life.sc., construct. | arbre immergé | submerged log |
agric. | arbre intermédiaire | intermediate tree |
agric. | arbre intermédiaire | intermediate shaft |
agric. | arbre isolé | free-standing tree |
agric. | arbre isolé | free-growing tree |
agric. | arbre isolé | free standing tree |
tech. | arbre isolé | isolated tree |
agric. | arbre-levier | lifting shaft |
bot. | arbre mammouth Sequoia gigantea | giant redwood |
tech. | arbre manivelle | crankshaft |
agric. | arbre marqué en réserve | reserve tree |
agric. | arbre marqué en réserve | leave tree |
nat.sc., agric. | arbre MOINS | minus tree |
nat.res. | arbre mopane | mopane tree (Colophospermum mopane) |
gear.tr. | arbre moteur | driving shaft |
agric. | arbre moyen | mean-tree |
construct. | arbre muni de palettes | paddle shaft |
construct. | arbre muni de palettes | blade shaft |
nat.sc., agric. | arbre mère | mother tree |
agric. | arbre mère | nurse tree |
agric. | arbre non gemmé | virgin tree |
agric. | arbre non gemmé | round tree |
tech., mech.eng. | arbre normal | basic shaft |
med. | arbre nu | obstructed bronchial tree |
agric. | arbre nuisible | weed tree |
agric. | arbre nuisible | wolf tree |
work.fl., IT | arbre paradigmatique | classificatory tree |
gear.tr. | arbre-pignon | stem gear |
gear.tr. | arbre-pignon | pinion shaft |
agric. | arbre piège | trap log |
agric. | arbre piège | trap tree |
agric. | arbre piège | trap stem |
agric. | arbre-piège | trap tree |
biol. | arbre pollinisateur | pollinizer tree |
agric. | arbre porte-disques | disc shaft |
agric. | arbre porte-disques | cell wheel shaft |
tech. | arbre porte-foret | drill spindle |
forestr. | arbre porte-graines | champion tree |
forestr. | arbre porte-graines | elite tree |
industr., construct., chem. | arbre porte-lames | chopper barrel |
industr., construct., chem. | arbre porte-lames | chopper body |
immigr., tech. | arbre porte-lames | chopper-body |
tech. | arbre recouvrant minimal | minimum spanning tree |
gen. | arbre resistant au feu | fire resistant plant |
bot. | arbre rouge Erythrophleum guineense | red water tree |
tech. | arbre récepteur | input shaft |
environ., agric. | arbre résistant au feu | fire resistant tree |
bot. | arbre saint Simaruba glauca | paradise tree |
agric., industr., construct. | arbre sans duramen | sapwood tree |
environ., agric. | arbre sensible au feu | fire sensitive tree |
tech., industr., construct. | arbre-support du batteur d'un loup batteur | main cylinder shaft of a battering willey |
agric. | arbre sur pied | growing trees |
comp. | arbre syntaxique | syntax tree |
agric. | arbre sélectionné | selected tree |
environ. | arbre torche | torching |
environ. | arbre torche | torch |
gen. | arbre torche | torching fire |
industr. | arbre tournant | rotational shaft |
tech., mech.eng. | arbre tournant | rotating shaft |
med. | arbre trachéo bronchique | tracheobronchial tree |
biol. | arbre trachéobronchique | tracheo-bronchial system |
nat.sc., agric. | arbre triste | hursinghar (Nyctanthes arbor-tristis) |
nat.sc., agric. | arbre triste | tree of sadness (Nyctanthes arbor-tristis) |
bot. | arbre triste Nyctanthes arbor-tristis | hursinghar |
bot. | arbre triste Nyctanthes arbor-tristis | tree of sadness |
tech., mech.eng. | arbre tubulaire | tub |
agric. | arbre type | indicator tree |
agric. | arbre type | index tree |
agric. | arbre type d'une classe | sample tree of a given class |
industr., construct., met. | arbre vertical de douci | grinder spindle |
nat.sc., agric. | arbre à basse-tige | low-stemmed tree |
nat.sc., agric. | arbre à basse-tige | low tree |
nat.sc., agric. | arbre à basse-tige | bush tree |
bot. | arbre à baume Canarium luzonicum | Manila elemi tree |
forestr. | arbre à baume | Manila elemi tree (Canarium album, Canarium luzonicum) |
forestr. | arbre à baume | Java almond tree (Canarium album, Canarium luzonicum) |
bot. | arbre à baume Commiphora africanum | bdellium tree |
bot. | arbre à baume Canarium luzonicum | Java almond tree |
nat.res. | arbre à benjoin | gum Benjamin-tree (Styrax benzoin) |
nat.res. | arbre à benjoin | styrax tree (Styrax benzoin) |
nat.res. | arbre à benjoin | Sumatra benzointree (Styrax benzoin) |
nat.res. | arbre à benjoin | spice bush (Styrax benzoin) |
nat.res. | arbre à benjoin | Benjamin tree (Styrax benzoin) |
bot. | arbre à benjoin Styrax benzoin | benzoin tree |
bot. | arbre à benjoin Styrax benzoin | benjamin tree |
agric. | arbre à beurre | shea butter tree (Butyrospermum parkii) |
agric. | arbre à beurre | shea tree (Butyrospermum parkii) |
nat.sc., agric. | arbre à beurre | Indian butter tree (Bassia butyracea, Illipe butyracea) |
bot. | arbre à beurre Bassia butyracea | Indian butter tree |
forestr. | arbre à beurre d'Afrique Butyrospermum parkii | shea butter tree |
forestr. | arbre à beurre d'Afrique Butyrospermum parkii | shea tree |
sport. | arbre à came | halftime shaft |
sport. | arbre à came | distribution shaft |
chem. | arbre à cames | intermeshing screw |
sport. | arbre à cames | halftime shaft |
sport. | arbre à cames en tête | overhead canshaft |
sport. | arbre à cames par le haut | overhead canshaft |
gear.tr. | arbre à cannelure fine | fine spline shaft |
bot. | arbre à caoutchouc Ficus elastica | Indian-rubber tree |
nat.sc., forestr. | arbre à caoutchouc | Para rubber tree (Hevea brasiliensis) |
gen. | arbre à caoutchouc | rubber tree |
tech. | arbre à cardan | propeller shaft |
tech., mech.eng. | arbre à cardan | universal shaft |
agric. | arbre à chapelet | seed of the Abrus precatorius |
agric. | arbre à chapelet | bead tree (Abrus precatorius) |
agric. | arbre à chapelet | bead-tree (Abrus precatorius) |
gen. | arbre à chapelet | pride of India (melia azeradach) |
nat.sc., agric. | arbre à chapelets | umbrella tree (Melia azedarach) |
nat.sc., agric. | arbre à chapelets | chinaberry tree (Melia azedarach) |
forestr. | arbre à cime desséchée | spike-top tree |
bot. | arbre à cire Myrica cerifera | wax myrtle |
nat.res. | arbre à cire | wax myrtle (Myrica caroliniensis, Myrica cerifera, Myrica pensylvanica) |
nat.sc., agric. | arbre à cire | wax palm (Ceroxylon andolicum) |
bot. | arbre à cire Myrica cerifera | bayberry |
bot. | arbre à cire Ceroxylon andolicum | wax palm |
agric. | arbre à copal | Zanzibar copal tree (Trachylobium verrucosum) |
bot. | arbre à copal Trachylobium verrucosum | Zanzibar copal tree |
agric. | arbre à croissance lente | slow growing tree |
bot. | arbre à dentelle Lagetta lintearia | lacebark |
bot. | arbre à dentelle Lagetta lintearia | lace bark tree |
agric. | arbre à encens | olibanum tree (Boswellia carteri) |
agric. | arbre à encens | frankincense tree (Boswellia carteri) |
bot. | arbre à fer de Ceylan Mesua ferrea | Ceylon ironwood |
bot. | arbre à fer de Ceylan Mesua ferrea | East Indian ironwood |
forestr. | arbre à feuillage persistant | evergreen |
environ. | arbre à feuilles caduques | deciduous wood |
environ. | arbre à feuilles caduques | deciduous tree Tree losing its leaves in autumn and growing new ones in the spring |
nat.res., agric. | arbre à feuilles caduques | broadleaf tree |
agric. | arbre à feuilles caduques | deciduous tree |
agric. | arbre à feuilles caduques | broad-leaved tree |
agric. | arbre à feuilles persistantes | evergreen tree |
bot. | arbre à fraises Arbutus unedo | strawberry tree |
bot. | arbre à franges Chionantus virginica | fringe tree |
bot. | arbre à fève tonka Dipteryx odorata | tonka bean tree |
bot. | arbre à fève tonka Dipteryx odorata | tonka bean |
forestr. | arbre à fût court | short boled tree |
bot. | arbre à glu Ilex aquifolium | English holly |
bot. | arbre à glu Ilex aquifolium | European holly |
life.sc. | arbre à glu | English holly (Ilex aquifolium) |
bot. | arbre à glu Ilex aquifolium | holly |
hobby, agric. | arbre à griffes | exercise post |
nat.sc., agric. | arbre à gutta | gutta-percha tree (Palaquium gutta) |
agric. | arbre à gutta | gutta-percha (Palaquium gutta) |
bot. | arbre à gutta Palaquium gutta | malay gutta-percha tree |
nat.sc., agric. | arbre à gutta-percha | gutta-percha tree (Palaquium gutta) |
forestr. | arbre à houppier désséché | dry-topped |
nat.sc., agric. | arbre à huile du Japon | Japanese wood oil tree (Aleurites cordata) |
bot. | arbre à huile du Japon Aleurites cordata | abrasin |
nat.sc., agric. | arbre à huile du Japon | Japanese tung (Aleurites cordata) |
bot. | arbre à huile du Japon Aleurites cordata | Japanese tung |
bot. | arbre à huile du Japon Aleurites cordata | Japanese wood oil tree |
forestr. | arbre à kapok | silk-cotton tree (Ceiba pentandra, Ceiba thoningii) |
forestr. | arbre à kapok | ceiba tree (Ceiba pentandra, Ceiba thoningii) |
bot. | arbre à kola Cola nitida, vera | Sudan cola nut tree |
agric. | arbre à kola | cola nut tree (Cola vera) |
agric. | arbre à kola | Sudan cola nut tree (Cola vera) |
bot. | arbre à kola Cola nitida, vera | cola nut tree |
bot. | arbre à la pluie Pithecolobium saman | saman tree |
bot. | arbre à la pluie Pithecolobium saman | South American acacia |
bot. | arbre à la pluie Pithecolobium saman | wild tamarind |
bot. | arbre à la pluie Pithecolobium saman | rain tree |
bot. | arbre à l'ail Cordia alliodora | cypre |
bot. | arbre à l'ail Cordia alliodora | salmwood |
agric., mech.eng. | arbre à lames | cutting cylinder |
nat.sc., agric. | arbre à laque | Japanese varnish tree (Rhus vernicifera, Rhus verniciflua) |
bot. | arbre à l'encens Boswellia carteri | olibanum tree |
bot. | arbre à l'encens Boswellia carteri | frankincense tree |
bot. | arbre à noix de pili Canarium ovatum | pili nut tree |
bot. | arbre à pain Artocarpus (spp.) | bread tree |
agric. | arbre à pain | breadfruit tree (Artocarpus incisa) |
bot. | arbre à pain Artocarpus (spp.) | bread fruit tree |
bot. | arbre à pain Artocarpus incisa | breadfruit tree |
gen. | arbre à pain | breadfruit |
construct. | arbre à palettes | paddle shaft |
construct. | arbre à palettes | blade shaft |
nat.sc., agric. | arbre à perruque | common smoke-tree (Cotinus coggygria Scop., Rhus cotinus L.) |
bot. | arbre à perruque Cotinus coggygria, Rhus cotinus | smoke tree |
nat.sc., agric. | arbre à perruque | smoke tree (Cotinus coggygria Scop., Rhus cotinus L.) |
bot. | arbre à perruque Cotinus coggygria, Rhus cotinus | fustet |
agric. | arbre à pluie | rain tree (Pithecellobium dulce, Pithecolobium saman) |
agric. | arbre à pluie | saman tree (Pithecellobium dulce, Pithecolobium saman) |
agric. | arbre à pluie | South American acacia (Pithecellobium dulce, Pithecolobium saman) |
forestr. | arbre à port compact | spur |
bot. | arbre à quinquina | Peruvian bark tree |
bot. | arbre à quinquina | cinchona tree |
bot. | arbre à savon Sapindus saponaria | soapnut tree |
bot. | arbre à savon Sapindus saponaria | soap tree |
bot. | arbre à savon Sapindus saponaria | soapberry tree |
bot. | arbre à savon Quillaja saponaria | soapbark tree |
bot. | arbre à savon Quillaja saponaria | quillai |
bot. | arbre à savon Quillaja saponaria | soapbark |
agric. | arbre à soie | French jasmine (Calotropis procera) |
agric. | arbre à soie | Yercum fibre (Calotropis gigantea) |
agric. | arbre à soie | madar (Calotropis gigantea) |
agric. | arbre à soie | mudar (Calotropis gigantea) |
bot. | arbre à soie Calotropis procera | French cotton |
bot. | arbre à soie Albizzia julibrissin | silk tree |
bot. | arbre à soie Calotropis procera | French jasmine |
agric. | arbre à soie | mudar plant (Calotropis procera) |
bot. | arbre à soie Calotropis procera | mudar plant |
bot. | arbre à suif Sapium sebiferum | candle tree |
nat.sc., agric. | arbre à suif | Chinese tallow tree (Sapium sebiferum, Stillingia sebifera) |
nat.sc., agric. | arbre à suif | candle tree (Sapium sebiferum, Stillingia sebifera) |
bot. | arbre à suif Sapium sebiferum | Chinese tallow tree |
commer. | arbre à suif de Bornéo | Borneo tallow tree |
nat.res. | arbre à thé | common tea (Camellia sinensis, Thea sinensis) |
bot. | arbre à thé Thea sinensis | tea tree |
bot. | arbre à thé Thea sinensis | tea bush |
bot. | arbre à thé Thea sinensis | tea plant |
nat.res. | arbre à vie | white cedar (Thuja occidentalis) |
agric. | arbre à éliminer | cull tree |
stat., agric. | arbre échantillon moyen arithmétique | arithmetical mean sample tree |
environ., agric. | arbre écimé | pollard tree |
tech. | arbre épineux | thorny shrubs |
gram. | arbre étiqueté | labelled tree |
law, mech.eng. | bourrage breveté Cedervall d'arbre d'hélice | Cedervall's patent sterntube gland |
tech., mech.eng. | bride d'arbre à cardan | companion flange for universal joint |
sport. | carter d'arbre à cames | camshaft case |
gen. | cet arbre porte le nom de peuplier | this tree is called a poplar |
tech., mech.eng. | chemise d'arbre pour la garniture mécanique | shaft sleeve for mechanical seal |
tech., mech.eng. | chemise d'arbre sous coussinet | bearing sleeve |
tech., mech.eng. | chemise d'arbre sous coussinet côté refoulement | bearing sleeve delivery side |
tech., mech.eng. | chemise d'arbre sous garniture | shaft wearing sleeve |
tech., mech.eng. | chemise d'arbre sous garniture | shaft sleeve |
mater.sc., mech.eng. | codeur à arbre de type à entrée rotative | rotary input type encoder |
org.name. | Conférence internationale sur l'arbre et la forêt - SILVA | International Conference on Trees and Forests - SILVA |
industr., construct. | copeaux de l'arbre entier | whole tree chips |
comp., MS | diagramme analyse par arbre de défaillance | fault tree analysis diagram (A type of diagram commonly used to illustrate events that might lead to a failure so the failure can be prevented) |
agric., tech. | diamètre de l'arbre moyen | mean diameter |
agric., tech. | diamètre de l'arbre moyen | average diameter |
law | doctrine dite du fruit de l'arbre vénéneux | fruit of the poisonous tree doctrine |
law | doctrine du fruit de l'arbre vénéneux | fruit of poisonous tree doctrine |
forestr. | floconneuse à arbre de couche | knife shaft flaker |
agric. | fruit de l'arbre à pain | breadfruit |
nat.res., agric. | fruit de l'arbre à pin | breadnut |
nat.res., agric. | fruit de l'arbre à pin | breadfruit |
industr. | garniture d'étanchéité d'arbre de compresseur | rotary shaft seal |
commer. | graine d'arbre à suif | tallowtree seed |
gen. | il y avait un arbre et les enfants couraient tout autour | there was a tree and the children were running round it |
tech., mech.eng. | joint d'étanchéité de l'arbre d'un robinet | shaft seal of a valve |
tech., mech.eng. | joint pour arbre tournant | rotary shaft seal |
bible.term. | l'arbre de la science du bien et du mal | the tree of knowledge |
gen. | l'arbre fut abattu par le vent | the tree was blown down |
gen. | l'arbre nous coupait la route | the tree blocked our path |
gen. | l'arbre s'est abattu | the tree came crashing down |
org.name. | L'arbre, source de vie | Trees for Life |
gen. | les enfants gambadaient de joie autour de l'arbre de Noël | the children were gleefully capering around the Christmas tree |
gen. | lorsque l'arbre porte ses fleurs | when the tree's in bloom |
construct. | montant ou arbre d'une échelle | cheek |
construct. | montant ou arbre d'une échelle | beam |
environ. | méthode de l'arbre décisionnel | decision tree |
industr., construct., mech.eng. | ouvreuse Crighton à arbre vertical | vertical opener |
forestr. | physiologie de l'arbre dans son ensemble | whole tree physiology |
agric. | physiologie de l'arbre dans son ensemble | whole-tree physiology |
forestr. | procédé d'abattage par arbre entier | full-tree logging |
avia., Canada | programme de l'arbre des anges | Angel Tree Program |
agric. | protection de l'arbre de transmission | telescoping power-take-off shaft with guard |
agric. | protection de l'arbre de transmission | telescoping p.t.o. shaft with guard |
earth.sc., transp. | puissance normalisée à l'arbre de la prise de force | standard power at power take-off shaft |
nat.sc., agric. | réglage par arbre fileté | spindle adjusting |
sport. | régler l'arbre à cames | adjust the timing |
sport. | régler l'arbre à cames | set the timing |
environ. | rétention globale des particules de plomb dans l'arbre respiratoire | total retention of lead particles in the bronchial tree |
org.name. | Réunion mixte d'experts FAO/OMS sur les approches de l'arbre de décision pour l'évaluation des résidus de médicaments vétérinaires | Joint FAO/WHO Expert Meeting on a Risk-Based Decision Tree Approach for the Safety Evaluation of Residues of Veterinary Drugs |
mamm. | souris d'arbre de Malaysia | pencil-tailed tree mouse (Chiropodomys gliroides) |
zool. | souris d'arbre de Malaysie | pencil-tailed tree mouse (Chiropodomys gliroides) |
hobby | support d'arbre de Noël | Christmas tree stand |
tech. | système d'ajustements à arbre normal | standard shaft system |
tech. | système d'ajustements à arbre normal | basic shaft system |
tech. | système d'ajustements à arbre normal | shaft basis |
tech. | système d'ajustements à arbre normal | shaft basis limit system |
tech., mech.eng. | système d'ajustements à arbre normal | shaft-basis system of fits |
tech. | système de l'arbre normal | shaft-basis system of fits |
tech. | système de l'arbre normal | standard shaft system |
tech. | système de l'arbre normal | shaft basis limit system |
tech. | système de l'arbre normal | shaft basis |
tech. | système de l'arbre normal | basic shaft system |
law | théorie du fruit de l'arbre vénéneux | fruit of poisonous tree doctrine |
agric., tech. | tube de protection de l'arbre de transmission | shaft tube |
gen. | un arbre de taille moyenne | a medium-sized tree |
gen. | un arbre millénaire | a thousand-year-old tree |
construct. | vibrateur à arbre flexible | flexible shaft vibrator |
tech., mech.eng. | volant d'arbre de commande | drive shaft flywheel |
CNC | équipement à arbre à cames et servomoteur | camshaft and servomotor equipment |